C. 13. — COUPLE RUSTIQUE ATTAQUÉ PAR DES ROUTIERS

Copies par Peeter IT :

Stockholm (Heleneborg), Coll. de l’Université (prov. : legs de Mad® Hélène Berg, née Bligh; auparavant : Coll. Lüwenhielm; Coll. Hôckert). — Signé: P. BREVGHEL 1630. — Bois, H. 94. — L. 126 cm. C’est une fort belle copie.

Vienne, Galerie de S. A. S. le Prince de Liechtenstein : fausse signature P. BRVEGHEL 1556 (Cette copie serait de Jan Brueghel, selon M. Axel Romdahl).

pieds, haulte quelque peu plus de 5 pieds avecq sa molure.…. Prédication de St. Fean au désert, représentée par une infinité de personnages de diverses fachons... ; — n° 42... thoïlle environ 5 pieds de longueur et 4 pieds de haulteur avecq sa molure.. contenant la Prédication de St. Fean au désert, mais d’aultre fachon à la précédente, #’y aiant personnes rampant sur les arbres comme y at à la dite pièce précédente. (ce détail précisément s'observe dans l’œuvre de Bruegel).

Vienne, Vente Brunsvik de Korompa, 25 Nov. 1902. Cologne (Heberle), Vente 9-10 Décembre 1902.

Copie réduite, d’une main inconnue :

St Pétersbourg, Coll. de M. Delaroff.

La composition est un des plus admirables chefs-d'œuvres de Bruegel. Comme puissance dramatique, rien ne surpasse le sentiment de terreur et d'angoisse qu'expriment ces pauvres villageois attaqués en cet endroit désolé. L'unité et le côté profondément humain de l’œuvre la font placer à juste titre à côté de la Rixe de Jeu, à laquelle elle pourrait servir de pendant. Celle-ci ne lui est supérieure qu’au point de vue plastique, comme construction savante du groupe, et au point de vue de la difficulté vaincue dans le rendu de mouvements violents variés, mais non sous le rapport de l'impression morale.

Le site du drame est admirablement choisi : c’est à peu près le même paysage que dans le Berger fuyard de la Coll. Johnson, et il s'apparente à celui du Misanthrope, de Naples.

Une telle composition proclame suffisamment par elle-même le nom de son auteur.

Voir notre reproduction de la copie de Heleneborg.