EE

fil

Au dessous, de la même encre que le dessin et en caractère égal et soigné l’inscription « Dit sin dije pelgerommen die op sint Fans dach büijten brüessel te müelebeec danssen moeten ende als sij.oùer een brügge gedanst oft gesprongen hebben dan sin si genesen vor een heel Faer van sint Fans siechte, brüegel m.ccecc.lxiiij ». (Un second e avait été d’abord écrit au lieu du / final de bruegel.

Devant la signature un monogramme composé de majuscules cursives BYE:

Dessin à la plume sur papier bleuté.

Hauteur 0.288. Largeur 0,417.

, Vienne, Albertina Sammlung, N° 7868.

Voir notre reproduction. Reproduit également dans Max Rooses, De Teekeningen der Vlaamsche Meesters, Onze Kunst, I, p. 192.

Il existe au Rijks Museum à Amsterdam une copie identique trait pour trait de ce dessin; l’inscription plus inégalement tracée est la même que celle de Vienne. Le fond seul, et la date qui est ici 1569, diffèrent. Quant au métier, la plume manque d'assurance, e trait est perpétuellement hésitant, les repentirs sont sans esprit.

H. Hondius a gravé cette composition en trois estampes, en 1642.