DESCENTE DE JÉSUS AUX LIMBES
Jésus descend entouré d’anges dans une orbe lumineuse. A droite la troupe des Patriarches s’avance sur la machoire inférieure de la Gueule d’Enfer dont la porte est arrachée ; par le front de celle-ci, brisé comme uneicoquille, on voit le Prince de l'Enfer s’arrachant les cheveux de désespoir. Du même côté un monstre accroché à un arbre se hâte de refermer les valves de sa carapace qui contient une foule de damnés. Au dessous du Christ une grande roue déverse dans une grande cuve des damnés venant de dessous une grande cheminée. A gauche, Satan, prince orgueilleux enfermé dans un haume à cimier et à lambel, posé sur des roues qu’il manie au moyen de pédales, menace le Christ d’un poisson
(epsaiq ‘sodue}s sop jourqr9) 2/20N0$ D] D 12 UN] D] V MSSA(T
HHONV9 V SLHVNO SION
L 4Q A{NANOL
NVSAVd A4 ALAI,
ŒHION
(opsoiq ‘sodue}s Sop jou1q4e9) apeavnbv D 79 anjd v] D WMSSAT ALLHNOSVO ANNA HAIIOO NVSAVA A4 ALL
RL
| | jo 1]
embroché à son épée. Au premier plan, des démons de tous genres terrorisés, ou fuyant, parmi lesquels, vers le milieu, un poisson emportant sur son dos une nichée; à gauche un damné mis à l’estrapade sur une échelle.
Signé, de la même encre que le dessin, à gauche dans le coin inférieur dans un cartouche, BRVEGEL, et au dessous 1561.
Au dessous de la signature commence l'inscription Toblite (sic, comme dans la gravure), o porte capita vestea (sic) attollimine fores sempiterne et ingredietur Rex ille gloriosus.
Dessin à la plume coupé au trait carré.
Hauteur 0,225. Largeur 0,205.
Vienne, Albertina Sammlung, N° 7873.
Voir notre reproduction.
88. LA CHUTE DU MAGICIEN livré aux démon sur l’ordre d’un saint (Saint Pierre ou Saint Jacques). Le saint, auréolé, placé à gauche devant une porte où se tiennent des spectateurs, d’un geste bénissant lève la main gauche (le dessin est donc fait en prévision de la contrepartie qu’en va donner la gravure à l'impression). La troupe de démons, au milieu, frappe le magicien qui tombe à la renverse la tête en bas près d’un fauteuil également renversé. À droite un décapité étendu sur une table, des diables équilibristes et des acrobates, qu’on retrouve au premier plan où l’on voit aussi quelques monstres. Au fond, derrière une pancarte affichant les exercices de la troupe acrobatique, deux joueurs de trompettes. Dans le coin gauche du bas, auprès du Saint, la signature BRVEGEL M D X Lui, le v et l'E tenant ensemble.
Dessin à la plume.
Hauteur 0,210. Largeur 0,293.
Amsterdam, Cabinet des Estampes du Rijks Museum. Autrefois dans le Cabinet des Estampes à Leyde.
Voir notre reproduction.
C'est l'original qui a servi à la gravure de P. van der Heyden.
