II. VÊPRES
ve Domum tuam, Domine, decet sanetitudo ». In longitudinem dierum.
HYMNES
Fêles de la Sainte Vierge.
HYMNE
Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atqüe.semper virgo, Felix cœli porta.
Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevæ nomen.
Solve vincla reis, Profer lumen cæcis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem, Sumat per te preces Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus.
Virgo singularis Inter omnes mitis, Nos culpis solutos Mites fac et castos.
Vitam præsta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum Semper collætemur.
Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus, Spiritui sancto,
Tribus honor unus. Amen.
v. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos,
RAR ol Fa? ê
Le Clergé étant debout et tourné vers l’aulel, le lecteur chante :
v. Jube, Domne, benedicere.
L'Officiant continue :
Bénédiction. Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens.
Le Chœur : R. Amen.
Leçon brève. I. St. Pierre. 5. v. 8.
Le lecteur :
Fratres, sobrii estote et vigilate ; quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens, circuit quærens quem devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine, miserere nobis.
Le Chœur: KR. Deo gratias.
L'oficiant chante d’une voix médiocre:
v. Adjutorium ? nostrum in nomine Domini ;
Le Chœur:
R. Qui fecit cælum et terram.
Ensuite l’officiant dit tout bas, Pater noster, etc.
Le Pater achevé, l’officiant, tourné en chœur avec le clergé, fait la confession, en disant tout haut et incliné:
Coufiteor Deo, etc.
Le Chœur répond :
Misereatur tui, etc.
L’officiant : R. Amen.
Puis le chœur incliné répète le Confiteor Deo, etc, et au lièu de vobis, fratres, el vos, fratres, il dit tibi pater, et te pater.
La Confession étant finie, l’officiant dit :
. Misereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam æternam.
cteur
tum
S vEsquem ine,
vec le né :
Le Chœur : R. Amen.
Indulgentiam, + absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors
Dominus.
Le Chœur : R. Amen.
Après l’absolution, l'officiant, tourné avec le Clergé vers l'autel, dit en élevant la voix, et recto tono:
v. Converte nos, Deus salutaris noster.
Le Chœur: R. Et averte iram tuam à nobis.
L'oficiant : V. Deus, + in adjutorjium meum intende.
Le Chœur: R. Domine, ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc ét semper, et in sæcula sæculorum. Amen.
Alleluia, ou Laus tibi, Domine, rex ætera1æ gloriæ.
Puis, tourné en chœur, Poffciant entonne :
Au temps pascal. Alleluia.
Pendant l’année. Miserere.
NW. B. L'intonation suivante ne var. j'rmais, même aux fêles les plus solennelles.
Psaume 4.
Cum invocarem exaudivit me Deus justitiæ meæ, * in tribulatione dilatasti mihi.
Miserere mei, * et exaudi orationem meam.
Filii hominum, usquequo gravi corde ? “* ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium ?
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum: * Dominus exaudiet me, cum clamavero ad eum.
Irascimini, et nolite peccarc : * quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.
Sacrificate sacrificinm justitiæ, et sperate in Domino : * multi dicunt: Qui ostendit nobis bona ?
Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine, * dedisti lætitiam in corde meo.
A fructu frumenti, vini et olei sui, * multiplicati sunt.
In pace in :dipsum * dormiam et requiescam.
Quoniam tu, Doinine, singulariter in spe, * constituisti me.
Gloria Patri, etc.
Psaume 30.
In te Domine, speravi, non confundar in æternum : * in justitia tua libera me.
Inclina ad me aurem tuam: * accelera, ut eruas me.
Es‘o mihiin Deum protectorem, et in domum refugi; * ut salvum me facias.
Quoniam fortitudo mea, et refugium meum es tu ; « et propter nomen tuum deduces me, et enutries me.
Educes me de laqueo hoc, quem absconderunt mihi ;* quoniam tu es protector meus.
In manus tuas, commendo spiritum meum : » redemisti me, Domine Deus veritatis.
Gloria Patri, etc.
Psaume 90.
Qui habitat in adjutorio altissimi, * in protectione Dei cæli commorabitur.
Dicet Domino: Susceptor meus es tn, et refugium meum: * Deus meus, sperabo in eum.
Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, * et
à verbo aspero.
Scapulis suis obumbrabit tibi ; * et sub pennis ejus sperabis.
Scuto circumdabit te veritas ejus ; * non timebis a timore nocturno.
À sagitta volante in die, à negotio perambulante in tenebris: * ab incursu et dæmonio meridiano.
Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis: * ad te autem non appropinquabit.
Verumtamen oculis tuis considerabis ; « et retributionem peccatorum videbis.
Quoniam tu es, Domine, spes mea : * altissimum po- : suisti refugium tuum.
Non accedet ad te malum ; * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
Quoniam angelis suis mandavit de te ; * ut custodiant te in omnibus viis tuis.
Ia manibus portabunt te ; * ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
Super aspidem et basiliseum ambulabis ; * et conculcabis leonem et draconem.
Quoniam in me speravit, liberabo eum,* protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
Clamabit ad me, et ego exaudiam eum: + cum ipso sum in tribulatione, eripiam eum, et glorificaboeum.
Longitudine dierum replebo eum, * et ostendam illi salutare meum.
Gloria Patri, etc.
Psaume 133.
Ecce nunc benedicite Dominum, * omnes servi Domini :
Qui statis in domo Domini, * in atriis domus Dei nostri.
In noctibus extollite manus vestras in sancta ; + et benedicite Dominum. :
Benedicat te Dominus ex Sion, * qui fecit cælum et terram.
Gloria Patri, etc.
Pendant l’année. Miserere mei, Domine, et exaudi orationem meum.
Temps Pascal. Alleluia, alleluia, allelnia.
Tous élant debout, lofficiunt entonne l'hymne suivante. HYMNE.
Te lucis ante terminum, Rerum creator poscimus, Ut pro tua clementia,
Sis præsul et custodi.
ProcuLe recedant somnia, Et noctium phantasmata ; Hostemque nostrum comprime, Ne polluañtur corpura.
PræsTA, Pater piissime, Patrique compar Unice.
Cum Spiritu Paraclito Regnans per omne sæculum. Amen.
On chante la strophe suivante à toutes les fêles de la Ste. Vierge depuis les Ires. vêpres de N'oël jusqu'aux res. de l’Epiphanie exclusivement ; à la fête de l’Annoncialion, même transférée après Pâques ; à la féte de la Sainte Famille, et le jour de la Fête-Dieu ; et pendant les octaves de ces fêtes. Mais le jour de la fêle dé l Expectalion de lu Ste. Vierge (18 décembre) on chante Laus, honor, virtus, gloria etc. comme à l’hymne des vépres de l'Avent.
T Jesu tibi sit gloria, Qui natus es de Virgine, Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna sæcula. Amen.
Le jour de lEpiphanie, pendant son octave, et le jour de la Transfiguration de N'. S.
lu lieu de * Qui natus es de Virgine,
On chante: * Qui apparuisti Gentibus, etc.
Depuis la Quasimodo jusqu’à l’Ascension :
* Qui surrexisti à mortuis, etc.
ri PAiscension jusqu’à la Pentecôte :
* Qui victor in cælunm redis, etc.
Le jour de la Pentecôte et les deux jours suivants, on chante: GLoriA Patri Domino, etc., comme à l'hymne des vêpres.
Après l'hymne tous se lournent vers l'autel, et l’officiant chante sur le ton férial :
CAPITULE. Jérém. 14. v. 9.
Tu autem in nobis es, Domine, et nomen sanctum tuum invocatum est super nos : ne derelinquas nos, Domine Deus noster.
R. Deo gratias—Sur le même ton, et sans énflexion de voir.
Répons bref. v. In manus tuas, Domine, + Commendo spiritum meum.
On répète In manus, etc.
v. Redemisti nos; Domine, Deus veritatis. * Commendo, etc.
de la Tres.
)nCia- 'ainle octatation Onor, ivent.
s, on
ymne
ciant
. v. Glsria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. On r épdie In manus, etc.
v. Custodi nos, Domine, ut pupillam oculi.
Rr. Sub umbrafalarum tuarum protege nos.
Au temps pascal, on ajoute Alleluia.
Depuis le Dimanche de la Passion jusqu’au Jeudi Saint, on ne chante point le v. Gloria Patri, etc., excepté les jours de fête ; mais on répète In manus tuas etc.
Pr ca tout le clergé étant tourné en chœur, l'officiant chante :
Salva nos.
El les chantres entonnent solennellement :
Canrique de Siméon. Luc. 2. v. 29.
FA /" Nunc dimittis servum tuum, Domine, * secundum / verbum tuum in pace.
Quia viderunt oculi mei * salutare tuum :
Quod parasti * ante faciem omnium populorum.
Lumen ad revelationem gentium, * et gloriam plebis tuæ Israel.
Gloria Patri, etc.
Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes ; ut vigilemus cum Christo, et requiescamus in pace.
Temps pascal. Alleluia.
Les prières suivantes se disent tous les dimanches, excepté aux fêtes doubles et pendant les octaves. Pendant qu’on les chante, l’officiant et le clergé sont tournés vers l’uutel.
v. Kyrie eleison. Rr. Christe, eleison.
v. Kyrie eleison.
Pater noster, fout bas jusqu’au v. suivant.
v. Et ne nos inducas in tentationem ;
R. Sed libera nos à malo.
v. Credo in Deum, tout bas jusqu’au v. suivant.
v.: Carnis resurrectionem ;
R. Vitam æternam. Amen.
v. Benedictus es, Domine, Deus patrum nostrorum ;
R. Et laudabilis et gloriosus in sæcula.
v. Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto
Spiritu ; R. Laudemus, et superexaltemus eum in sæcula.
v. Benedictus es, Domine, in firmamento cœæli ; R. Et laudubilis, et gloriosus, et superexaltatus in sæcula.
v. Benedicat et custodiat nos omnipotens et miseri-
cors Dominus. R. Amen.
v. Dignare, Domine, nocte ista ; R. Sine peccato nos custodire.
v. Miserere nostri Domine ; r. Miserere nostri.
v. Fiat misericordia tua, Domine, super nos ; R. Quemadmodum speravimus in te.
v. Domine, exaudi orationem meam ; r. Et clamor meus ad te veniat.
v. Dominus vobiscum.
r. Et cum spiritu tuo.
L’'oraison suivante se chante toujours sur le ton férial.
OREMUS
Visita, quæsumus, Domine, habitationem istam, et omnes insidias inimici ab ea longe repelle : ongeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant ; et benedictio tua sit super nos semper. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, Qui tecum vivit et regoat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia sæcula sæculorum.
R. Amen.
v. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
v. Benedicamus Domino.
r. Deo gratias.
Bénédiciion. Benedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater, f et Filius, et Spiritus Sanctus. R. Amen. à
L'officiant ne dit point Fidelium animæ, etc.; mais s’étant tourné en chœur, il commence une des antiennes suivantes selon le temps.
Si c’est pendant la semaine, on chante ces antiennes à genoux.
Depuis l’Avent jusqu’à la Purification, inclusivement. Alma Redemptoris mater, quæ pervia cæli Porta
Ve
tauÿot
ar infun carna ad re Chris De; la Pu R.
De:
fœcun quæst l'er q num ]
De cation
On que la un aul
Ave Salve, Gaude valde
n SC-
iseri-
Strun et reæcula
botens iritus
mais iennes
ines à
ent.
Porta
coMbLIES: 249
manes, et stella maris, succurre cadenti. Surgere qui
curat populo: tu, quæ genuisti, naturamirante, tuum
sanctum genitorem, Virgo prius, uc posterius, Gabrielis
ab ore sumens illud ave, peccatorum miserere. Pendant lAvent.
v. Angelus Domini nuntiavit Mariæ ; R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Celle oraison et celle des antiennes suivantes se chantent faujours sur le ton férial.
OREMUS
sratiam tuam,quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde : ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem ejus et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per enmdem Christum Dominum nostrum. r Amen.
Depuis les 1. vêépres de N'oël, jusqu'aux IT. vépres de la Purification, exclusivement.
v. Post partum, Virgo, inviolata permansisti ;
R. Dei genitrix, intercede pro nobis.
OREMUS
Deus, qui salutis æternæ, beatæ Mariæ virginitate fœcunda, humano generi præmia præstitisti; tribue, quæsumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitæ suscipere, Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum. R. Amen.
Depuis les Complies des II. vépres du jour de la Purification, jusqu’au Jeudi-Saint, exclusivement.
On chante aussi cette anlienne le 2 février, lors même que la Purification, à cause de la Sepluagésime, se célèbre un autre jour.
Ave, regina cœlorum: Ave, domina angelorum ; Salve, radix, salve porta, Ex qua mundo lux est orta. Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa. Vale, Ô valde decora, Et pro nobis Christum exora.
v. Dignare me laudare te, Virgo sacrata ;
Rr. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
OREMUS
. Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsi-
dium ; ut, qui sanctæ Dei genitricis memoriam agimus, intsrcessionis ejus auxilio, à nostris iniquitutibus resurgamus. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.
Depuis les Complies du Samedi Suint, jusqu’à la veille de la Trinité. | Regina cæli, lætare alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
v. Gaude et lætare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
OREMUS
Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi munñdum lætificare dignatus es: præsta, quæsumus, ut per ejus genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ. Per enmdem Christum Dominum nostrum. R. Amen.
Depuis la Tiinilé jusqu'au Ier. dimanche de l’Avent, exclusivement.
Salve, regina, mater misericordiæ ; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. .
Ad clamamus, exules filii Evæ.
Ad te suspiramus gementes et flentes, in hac lacrymarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende.
O clemens ! O pia ! O dulcis virgo Maria !
v. Ora pro nobis, sancta Dei genitrix.
