‹ Petit dictionnaire des synonymes françaisChapitre 202 sur 581 · EFFECriTEMENT, EN EFFET · texte numérisé non relu

EFFECriTEMENT, EN EFFET

Effecitivement marque la réalité du fait, de la chose; en effet, la vérité de l'assertion. Cela est am'i?^ effectivement (AcAD.). il est vrai, dira quelqu'un, que cet être existe né cessairement, supposé qu'il existe; mais comment sauronsnous qu'il existe effectivement (Féhelon]? Ce cri instinctif

130 EFFE — EFFO

eut de toutes lês langues et de toutes les conditions , comme en effet il en doit être (Malebrarghb). Dans le lanç^age cr^ dinaire, effectivement et en effet serrent simplement l'un et l'autre à opposer l'apparence à là réalité. ^ff<f/ ne ditiefS'Vous pas que 6 est effectiTement ToineUe (Moliâre)? Il y a des gens qui veulent paraître dire qudquexhose, 2or^t*'en effet ils ne disent rien (Malebranche]. Dans la démonstration, effectivement annonce mieux la preuve d'un fait; en effet, celle d'un principe. La loi qui défendait aux Carthaginois de loire du vin était aussi, une loi du c^ima^* effectivement, le climat de ces deux pays (l'Arabie et Garthage) est à peu près le même (Montesquieu). Les sens imposent av^si aux personnes sages , puû^u'en effet ils sont hommes (Malebranche).

42K. EFFËMINKR, AMOLLIR, Éi\£liVfiR.

Efféminer, c'est faire devenir faible, délicat comme une femme ; amollir, c'est rendre mou, faire perdre toute énergie; énerver, c'est ôter les forces. Le luxe effémme une nch tion (ÂCAD.). Enfants efféminés de pères sans vigueur (Gilbert). Toute volupté amollit le corps et l'esprit (Fénelon). Notre luxe asiatique n'a point énervé sa vigueur (Rousseau).

Page 1