FBAGILE, FRÊLE

Ce qui est fragile se brise et ne ploie pas; ce qui est frêle ploie et ne casse pas. Âu figuré, ce qui est fragUe se détruit aisément et ne se rétabli plus ; ce qui est frêU s'altère aisément, mais peut se rétablir. Fragile comme un verre. Uiens fragiles. Frêle comme un roseau. Une santé fréle (XeAD.). Voir 556.

KK8. FRANC, FRÂNGHSMENT.

Parler franc a sortout rapport aux paroles, à Tair, au ton de celui qui parle; parler jmnchement marque la manilès tation loyale des pensées, des sentiments. Je vous dirai tout franc que cette maladie Partout otl vow allex donne la comédie (MoLiàRs). Rien n*est plus condamnable qu'un amt qui ne vous parle point franchement (MouArb). Voir 736.

)(88. FIUNCUSIS, TÉSAGITA, TÉRITÉ, SOIGAUTÉ.

La franchise tient aia caractère; la véracité et la vérité, aux principes; la sincérité, au cœur. Ce mot m'est échappé, pardonnex ma franchise (Voltaire). La yéracité de cet historien est un bon garant des faits qu*il rapporte (AGAD.).5a noble intégrité Sur ses lèvres toujours plaça la YériXé (Vol- TAin). 1 sa aiacérité je dois vm con/iance(VoLTAia>). Voir

IMO. feAqvbrtbe, hantbr.

Primitivement fréquenter se disait en parlant d'une foule ; hanter, en parlant d'un seul. Cette distinction est aujourd'hui fort affaiblie, fréquenter ayant pris presque partout la place de hanter; cependant, hanter marque une habitude plus familière que fréquenter. Heureux si ses discours, craints du chaste lecteur. Ne se sentaient des lietix que fréquentait Vauteur (Boilkao). lly a fort à gagner à fréquenter vos nobks [(MoLièaB). U hante la taverne et souvent il

i68 FRIV — FUNÈ

s'enivre (La. Fohtaiiib). Je ne remarque point quHl haute Us églises (Molière].

»61. FRITOLB, rUTILlS.

La chose frivole manque de valeur; la chose futile n'a |K>int la qualité essentieûe. Ce qui est frivole n*a point de fondements solides; ce qui est fiitile n*a point de sens, de raison. Quand ces biens sont oisifs , je tiens qu'ils sont fri- TOles (La Fontaine). Un taknt futile (Bossubt). De vains et futiles esprits (Acad.)<