‹ Petit dictionnaire des synonymes françaisChapitre 44 sur 581 · AMBIGUÏTE, DOUBLE SENS, I^QUl^OQUB · texte numérisé non relu

AMBIGUÏTE, DOUBLE SENS, I^QUl^OQUB

Vambiguîté a un sens généralsusceptible de diverses in-

AME — AMIT 23

teiprétations, ce qui jette du doute sur la pensée de l'auteur; le double sens a deux significations naturelles et convenables, l'une qui se présente tout d'abord, l'autre qui est cachée dans une allusion ; Yéquivoque a deux sens, Tun naturel et qui est entendu de tous, Tautre détourné et'qui n'est guère entendu que de celui qui parle. C'était asset Vusage de Turenne que de s'exprimer avec ambiguïté (Voltaire). Un deuble sens dans leurs discours jeté (Boi- LBAu). Un faux plaisant à grossière équivoque (BoiLBAa; Voir T84.

Page 1