TRANSPORTER, TRANSFÉRER

Transporter marque l'action propre de porter nn objet i'un lieu dans un autre ; transférer, l'action de changer de

TRAV — TRÈS 3Î7

place un objet qui n'est pas susceptible d'être porté. Transporter des marchandises^ un malade, La préfecture a été transférée de telle ville dans telle autre (Agad.)*

1121. TRATAIL, LABBUE.

Le travail est simplement une application soigneuse, attentive ; le labeur est un travail rude et pénible : en poésie, labeur n'a pas toujours un sens plus fort que tra- Tail, seulement il s'emploie dans certains cas plus élégamment. L'amour du travail est la vertu de Vhomme en soci^{^(Madame Rolland). Est-ce à nous dHnsulter aux savants du xvie siècle^ quand nous jouissons du fruit de leur labeur (Là Harpe]?

1122. A TRATBRS, AU TRAVERS.

A travers marque simplement l'action de passer au milieu, d'aller au delà; au travers annonce toujours une résistance ou un danger. Veau des rivières ne- s*étend pas loin en filtrant à travers les terres (Buffon). Nous passâmes au travers des écueils (FiNELON). Au travers des périls un grand cœur se fait jour (Racine).

1128. TRÉBVGHBE, BROKGIIER.

On Ir^èucfre lorsqu'on perd l'équilibre et qu'on va tomber ; on bronche lorsqu'on fait un faux pas' en beurtant contre on corps qui se trouve dans le cbemin.