‹ Petit dictionnaire des synonymes françaisChapitre 559 sur 581 · VOIR, REGARDER · texte numérisé non relu

VOIR, REGARDER

On voit même involontairement ce qui frappe la vue ; on regarde toujours avec intention. Voir 976, 1176.

1178. TOL, TOLÉE, ESSOR.

Le vol est Faction de s*élever dans les airs; la volée est un vol soutenu et prolongé ; Wessor est tantôt un vol hardi et haut, tantôt Télan de Toiseau qui commence à voler. Le chardonneret a le vol bas (Buffon). On dit que les hirondelles traversent quelquefois la Méditerranée tout cT une volée. Un aigle qui prend son essor (Acad.).

1179. TOLER, DÉROBER.

Voler marque Faction de s'emparer du bien d'autrui ; dérober, l'action de s'en emparer furtivement. Voler la bourse de quelqu'un (Acad.). Ah! qu'un homme comme cela mériterait bien cequHl craint! et que f aurais de joie à le voler (Molière) I Ce domestique dérobe ses maitres (Acad). Ces grands hauts-de-chausses sont propres àdeve^ mir receleurs des choses qWon dérobe (Molière).

342 VOLO — VOUL

1180. TOLONTÉ, IKTEXTIO?!, DESSEIN.

La volonté est une détermination fixe et précise qui nom porte à entreprendre quelque chose; Vintentùm, un moa?emeut plus vague, dont le but est plus éloigné » le dissein^ une idée adoptée et choisie qu'on cherche déjà à exécuter. Faire ta ToloDté (AcAp.]> Si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours des moyens (Là Roghbpoucauld). Plus chargé de bonnes intentions que d'argent comptant (Madame de SivioNÂ). Si un fond dt bonne intention de^ mine, tôt ou tard il y parait dans la vie (Bossubt). Il le fit servir à ses desseins (àcàd.). /{ est certain Que mon père s'est mis en tête ce dessein (Holièrb}. Voir 942»

1181. TOUBE, DÉVOUER, DÉDIER, COXSÂiCEER.

Vouer f c'est promettre, engager, affecter d'une manière . rigoureuse et irrévocable; dévouer, c'est livrer sans réserve, sans restriction; dédier y c'est mettre sousTinvocation^ sous les auspices, par un hommage solennel; consacrer^ c'est dévouer religieusement , entièrement, inviolablement , c'çst faire un vrai sacrifice. Vouer un enfant à Dieu (âcad.). Je voue à votre fils une amitié de père (Racine). Dévouer quelqu'un au mépris. Se dévouer au bien public (ÀCAD.}. Ces saintes religieuses se sont dévouées d'une manière si pleine et si entière à ce mystère de notre foi (Pascal). Dédier un temple à Minerve, Dédier un ouvrage à quelqu'un (Acad.). Le monde est un vaste temple dédié à la Discorde (Voltaire). Consacrer une église, un autel. Consacrer sa vie à Pétude (Acad.).

, . ■ 4.^- 1182. TOCLOIR, ÂTOIR ENTlE, SOUHAITER.

Vouloir marque de la réflexion et la certitude de la convenance de l'objet ;.at70tr envie marque plutôt Je goût, lé ^caprice ; souhaiter emporte l'idée d'une aspiration vague ; Xésirer^ l'idée d'une aspiration ardente , passionnée ; con voiter suppose toujours un ob*et illicite et défendu par la

Page 1