‹ Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de la langue françaiseChapitre 141 sur 520 · DIR · texte numérisé non relu

DIR

dirent — Futur. Je dirai, tu diras, il dira; nous difbns, ofous direz,tis diront.^ CONDit. Prés.

Je dirais, tu diraU, il dirait; nous dirions, vous diriez, ils diraient. - impér. Dis; disons, dites." svBéONCT, Prés. Que Je dise, que tu dises, qu'il dise; que nous disions, que vous di^ siez, qu'ils disent. — Iniparf.

Que Je disse, que tu disses, qu'il dit; que nous dissions, que vous dissiez, qu'ils dissent. — PABT. ^réa. Disant, — Passé.

Dit, dite.

Les temps composés se forment avec le verbe avoir.

De tous les composés de dire.

Il n»y a que le verbe redire qui se conjugue absolument de même.

Disant, part. prés, du verbe dire, et adj. verbal qui n'est «ruére employé que dans les locutions suivantes : 17» homme ^lenduant, qui parle avec facilité. Un soi-disant héritier, un soi-disant docteur, c.-à-d.

une Personne qui prend la qualité d'héritier, de docteur, qualité qu'on lui conteste.

Dit, dite, participe passé du verbe dire. Se Joint aussi avec les articles et les pronoms , et a la force du relatif pour les personnes ou pour les choses dont on a parlé. Ledit tel. Ladite dame. Audit lieu. Ladite auberge. Mondit seigneur. Son' dit procès-verbal.

Il se Joint également aux adverbes après, dessus, devant, sus. Ci-après dit, d'issus dit, ctnievant dit , susdit.

BIRE . s. m. Signifie Ce qu'une personne dit, avance, afRrme, Il est femlUer hors du style de pratique.

DIS

DIRECT, ECTE. adject. On prononce le t final au masculin,

BIRECTEUB. s. m. Bn parlant d'une femme, on dit la directrice. La directrice d'un bureau de poste, d'un bureau de messageries.

DIRECTOIRE, s. m. Conseil ou tribunal chargé de la direction publique.

DIRECTORIAL^ ALE. adj.

Puissance directoriale. Il n'a point de pluriel masculin.

DIRIGEANT, part. prés, du V. diriger et adj. verb. H ne s'emploie guère que dans cette dénomination : Ministre dirigeant,

DISCIPLE, s. m. Il n'a point de féminin. On dira, en parlant d'un homme ou d'une femme, c'est un de nos disciples.

DISCONTINUER, v. a. ou transit. Ce verbe, suivi d'un autre verbe à l'infinitif, régit la préposition de. Il ne discontinue pas de chasser.

On dit aussi neutralement :

La neige n'a pas discontinué.

DISCONVENIR, v. n. ou iDtransit. Ce verbe, suivi d'un autre verbe à lMnfinitif,r^it]a préposition de.F'ous ne sauriez disconvenir dem'avoirditcela.

On dit, avec la négative, dans la proposition subordonnée : Je ne disconviens pas que vous ne soyez instruit. Pourriez-vous disconvenir que ce remède ne soit meilleur que tous les autres? Fous ne sauriez disconvenir qu'il ne vous ait parlé (Aead.).

On peut dire aussi sans la négation, dans la proposition

146 DIS

complétive : Vous ne sauriez disconvenir qu'il nfous a ptu-U (Acad.)< /« »* disconviens pas qu'il m'a parlé. (Voir mUE.)

DISCORD. s. m. Ce mot est ▼leox dans le sens de die»' corde,

DISGORD. adi. m. sans fém.

T. de Muslqne. Cet instrument est discord, c.-à-d. n'est point d'accord.

BISGOIIBANT. part. prés. «Ki V. discorder et adj. irerb. T. de Musique. Voix discordante, Instrument discordant,

DISCOURIR. ▼. Q. ou Intrans.

et Irrég. II se contngue oonme courir, et régit les prépositions de ou sur. Discourir d'une affaire, c'est en parler sans l'approfondir. Discourir sur une affaire , c'est en parler à fond, avec ordre, avec méthode.

DISCRÉDIT, s. m. Dimlnu- Uon, perte de crédit. Il se dit des personnes et des ckoses. Le discrédit des actions tndus' trieUes, d'un négociani.

DISCRÉDITER. V. a. ou transit. Faire toni|>er en discrédit. U ne s'emploie qu'ea parlant Des marelumdises , monnaies, valeurs en papier.

Discréditer une marehàndise, un papier-monnaie, (Yoir Dé-

CKEDIl'KK.)

DISCRBTr ÉTB. adj. Il se dit des pcrsomes, des acttons, de la eondaite. Vn homme discret. Vne conduite dlserèu.

Quantité discrète, terme de lfatiiéaatiqaes>«ppoBéà quath tlté continue,

DISGRÉttomrAUtÊ.adJ. m.

«Itti n'est tfuére nstté <rne dans

DIS

cette tocotion: Pouvoir diseré' tionnaire» T. de IPâlais.

DWCnÉTeiRE. s. m. on appelait ainsi le Lies eà se tenaient lesttssetftbMesdesaniférieuB ctaBt certataes coonui» ^ oanték

DISERT, ERTK. «dl. Se dtt des personnesetdes choses. On orateur disart» Un discours disert.

DISJOINMMS. ▼.a. ««transit.

Se conlugtte coaune Joindre.

(Voir ce mot.)

DISPARAtTHB. v. n. on intransit. Se conjogne comme paraître, U s'emploie «vec le vert>e éire ou avec le verbe avoir, selon que l'on veut exprimer l'action ou l'état qui résolte de l'action. Ce météore a disparu (ketiû,). Les grands auteurs étaient disparue do»

puis longtemps.

DnPARATB. t. r. et»d}. des dmx genres. Ses actions et ses discours ferment une étrange disparate,

Conme adjeetif , Il ne se dit que des choses. VoAà des cm^ mente disparates,

DISPARITION, s. f. Bien que t^»n dise comparution, en T. de ^alals, on txt dit point dhparw tlon.

Ce mol est analogue pour l'orthographe an mot appari' twn, dont fl est l'opposé.

DISPENSAIRE. S. m. T. de Médeefne. Livre qui traite de la manière de préparer les remèdes. H se dit aussi De certains établissements de charité où l'on distribue gfratultement des remèdes ans pauvres. Le dispensaire du premier atron>' dissement.

DIS

DISPENSATEUR, s. m. Les

dispensateurs de rtmmùrtatUé (Voltaire). On dit aa fémlaltt dispensatrice,

DISPOS, adj. m. H ne m dit que des personnes. Vu homme gailiardet dispos. Cet aàieetli n'a pas de féminin.

DISPOSER, y. a. on transit, et Y. n. ou Intransit. Dans te sens d'Arranger, 11 prend le régime direct. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a Osposé dans un ordre merveU^ leux toutes ies parties de Pw nivers.

Dans le sens de Prtfporer, et appliqué aux personnes, il régit la préposition à devant les noms et devant les verbes. Dis* poser un enfant à Vobéissance, Se disposer à voyager.

En parlant des choses qu'on prépare pour quelque occasion^ pour quelque drconstanec, disposer régit la préposition ^o«r.

Disposer un salon pour le bal, pour une fête.

Disputer, ▼. n. Dans le sens de Faire ce qu'on veut de quelqu'un ou de quelque chose, régit la préposltfon de : Il a disposé de tout son bien,

DISPUTABLE. ad|. des deux genres. H ne se dit que des choses. Cette question est dlS' ^putable,

DISPUTER (SE). V. pronom.

Dans les temps composés, il se conjugue avec le verbe être, — Se disputer, dans le sens de se quereller, entrer en dispute, n'est pas une bonne locution.

BIBPtnhBVR. a, m. Il se dit, en auwvalsepifft, d'un homme

DIS

qui aime à disputer, et se preod Otaelqueroiff adjectivement Cet homme est très<Usputeur (Ae».

demie). J. J. Rousseau a dit :

Le clergé protestant prit Pes* prit disputeur et pointilleux.

Ce mot n'a point de eorrcstendant féminin.

DISSERTATEUR. s. m. n M prend ordinairement en mauvaise part. C'est un ennuyemsi dtssertateur. L'Académie ne lut (l^nBe potat de- correspondait féminin.

BISSmULATEUR. s. m. Cest

un profond dissimulateur. Cm mot, qui a vieilli, n'a point de I correspondant féminin.

DISSIMULER, v.a. on transit.

Dans le sens n^tif, ce verha semble exiger l'Indicatif. Je ne dttsfmute pas que fe n'ai pas tou/ûurs été de cet avis. Dans le sens afttrmattf, U régit le snblonetif. n dissimule qu'il ait eu part à cette équipés.

La raison en est que dissimu.

1er porte avec lui le sens négatif, llsigalllc, «a effet, Ke paa montrer, ne pas faire paraître; de sorte que, lorsqu'on le Joint à une négative , le sens devient afflrmatif, il équivaut alors A avouer; c'est le contraire, lorsqu'il est employé sans négation.

DISSIPATEUR, s. m. On dit

au tém. dissipatrice.

DISSOLUBLE. ad], des deux genres. T. de Chimie. On se sert pins ordinairement du mot so»

lubie.

DISSOLUTION, s. f. Au pluriel, il ne se dit qoe du déré> glement de mceura. Cet homme 'Vit plengé dans toutes sortes de dissolutions.

148 DIS

DISSOLVANT, part. pr^.

^u V. dissoudre et adj. verb.

Substance dissolçante.Us^emploie aussi comme substantif masculin.

IWSSONANT. part. prés, du V n. dissoner, T. de Musique qui signifie former dissonance.

Il est aussi adiect. verb. Notes dissonantes.

DISSOUDRE. V. a. ou transit, et Irrég. qui se conjugue comme absoudre, (Voir ce mot.) . DISSOUS, OUTE. part. passé dtt V. dissoudre.

DISSUADER. V. a. ou transit.

Quelques personnes disent dépersuader» mais ce mot n'est pas français.

DISSYLLABE, adj. des deux genres. T. de Grammaire. Il s'emploie aussi substantivement. Ce ^ers est composé de dissyllabes, c.-à-d. De mots de deux syllabes.

DISSYLLABIQUE, adj. des deux genres. Se dit Des vers composés de mots dissyllabes, et Des vers qui n»ont que deux syllabes.

DISTILLATEUR. 8. m. On ne prononce qu'un /. Ce mot n'a point de correspondant fémlnto.

DISTILLATION, a. f. On ne prononce qu'un /.

DISTILLER. V. a. ou transit.

T. de Chimie. On ne prononce qu'un /.

DISTILLERIE. 8. f. On ne prononce qu'un /.

DISTRAIRE. V. a. OU transit.

" ■• <5<"Uugue comme traire.

(Voir ce mot.)

Page 1