‹ Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de la langue françaiseChapitre 2 sur 520 · V. vert)e · texte numérisé non relu

V. vert)e

BAISOimi

A. s. lii. la première lettre de notre alphabet , et la première des voyelles, a ne se prononce pas dans quelques mots, tels que août, taon, etc.

A. 3« pers. s. du v. Avoir. (Voir ce mot.)

À. prép. Se répète devant chaque régiMe : Il aime à lire et à écrire. En poésie, la mesure du vers oblige quelquefois de déroger à cette règle.

L'ellipse de à est une faute dans jusque hier^ jusque midi; dites : jusqu*k hier, jusqu'à midi. Mais on peut l'employer on non après jusque ou jusques devant aujourd'hui. 'J'ai différé Jusqu'à aujourd'hui ou jusqu'aujourd'hui (Aead.). £r jusques aujourd'hui je l'ai pressé de feindre (Bacine). Depuis votre naissance jusques à aujourd'hui (Massillon).

« À , placé entre deux nombres , en laisse supposer un qui est Intermédlatre : Vingt à

trente personne*. Quinte à 'Vingt francs. »

« A se place aussi entre deux nombres consécuUfi , lorsqu'ils se rapportent à des choses qui peuvent se diviser par fractions.

Deux à trois kilogrammes de sucre. »

•c On dit. Cinq ou six person»

nés, onze ou douze chevaux^ etc., et non. Cinq k six perscn^ nés, onze à douze chevaux. >»

CAcad.)

A est mal employé pour de^ dans les phrases apalogues à celles-ci : Folci le jardin à ma sœur. C'est la fête à ma tante.

Dites, de ma sœur, de ma tante. Cependant l'Académie admet la locution populaire» la barque à Caron.

Le nombre du snhst. après la préposition à est toujours indiqué par le sens. On écrit , Les oiseaux h bec fin, c'est-à-dire ayant le bec fin: Les plantes à jîeurs labiées, c'est-à-dire qui ont des fleurs labiées. On écrit

aussi : AUer à pied, parce qu'il De s'agit point, par la lo^tlon à pied» d'exprimer une Idée de nombre, mais une Idée de manière*, fit. Sauter "»/?«<*, *^ ^ieds Joints, c'est-à-dUe les deux pieds étant Joints.

k LA CAMPAGNE, EH CAJIPA- GNE. (Voyez GAXfACfSB4

K TEREE,PAR TERRE. La plupart des grammairiens foat celte distinction t ce qui est debout**» la terré, ce qui y touclie, tombe par terr^' ce qui est élevé àw-dt*U8 ûk fa terre, sans y toucher, tonjb.e à terre : un arbre tombe par terre , son fruit tombe à terre. Cependant on trouve dans le Dictionnaire de 1'A.cadémle cette phrase , où elle emploie indifféremment les deux locutions : n s*estjeték terre, par terre, et S'est roulé sur le parquet. Il nous semble que par terre signifie le long de la terre, et à terre, vers la terre; pair conséquent, le premier exprime une idée d'étendue en même temps que de but, le second simplement une Idée de direction:

c'est pour cela que l'on dit d'un arbre qu'il tombe par terre, et que son fruit tombe à terre.

Voilà aussi pourquoi, en parlant d'une personne d'abord montée sur une chaise , on dit.

Elle est tombée par terne^ plutôt que. Elle est tomhéeÂIerre.

A VOM. « C'est à w>us de parler^ C'est à vous qu'Uappartient, qu'il convient de parler; et, Cestà ^voushparlertVoire tour de parler est vernie (Acad.) Les bons écrivains n'ont pas toqjours obiwrvé cette distinction. Cest à la musique à ponc»

ABfi

tuer les paroles {i.i. Rousseau).

Dieu me Va donné, c'est à moik en prendre soin (B. de Salnt- Plerre).

ABAI8SEMENX. 6. m. Il ne s'emploie qu'au alng, teBt au sens propre qu'au figuré.

ABASOURMR.V. a. ou transit.

Le # se prononce dur.

ABATIS. s. m. * ne se prononce q»« devant un mot commençant par une voyelle.

ABAT-JOUR. s. m. Le plur.

est abat-Jour.

ABATTEUR. s. m. Point de fém. correspondant.

ABATTRE, v. a. ou transit. Il se conjugue comme Battre.

ABAT-VEHT. S. M. 1« ï^ur.

est abat-vent,

ABAT-VOIX. s. m.lje dessrns d'une chaire à prêcher. Le plor.

est abat-voix.

ABBATIAL, AME. adj. l.e * se prononce comme c. (A«aa.}

Plur. abbatiaux.

ABBAYK- ». t. On iMTononee abéie. (Acad.)

ABDOMEIV- «• n»- I^a «yllal>c men se prononce comme dans am«».ParUe lEférleore An ventre, du corps des Insectes.

ABBOMINAL, ALE. adi.te plur. m. est abdominaux.

ABW5CTBUR • •<tt«- n^aiwnt Dolntdefém.T. d'Anatomle. 11 ïe dR de» anu«*î84ontJa fonction est d'éowter de l'awj du eof ps les parties aiwquelles 41s sont attachés. Il s'einplole aussi substantlvenei^

AB HOC «T AB JliC. On fikltflentlr le / d?<^. Lftout. a<tv.

empruntée du iatla. Confinement, sans raison.

Page 1