‹ Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de la langue françaiseChapitre 430 sur 520 · SE M · texte numérisé non relu

SE M

Ils ont donné leurs blancs seings aux arbitres (Âcad.)- D'après la définition même de l'Acad., le mot blanc ne peut être considéré comme un adjectif qualifiant le subst. seingr. Un blanc seing", que tous les grammairiens écrivent blanc-seing, est un seing ou signature en blancs les grammairiens ont donc raison d'écrire au plur. des blanc»

seings.

SÉLAM on SÉLAN. s. m.

Chez les Orientaux, bouquet de fleurs dont l'arrangement est un langage muet

SEIXER- V. a. ou transit. Ce verbe garde les deux II dans toute sa con}ugalson.

~ SEMBLER- V. n. ou intranslt.

n ne s'emploie guère à linfinltlf , et il est souvent impersonnel.

Il semble que veut le subjonctif, lorsqu'il équivaut à cette phrase : Les apparences ^veulent. Jl semble qu*on soit convenu que la bonne foi ne serait plus une vertu (MasslIloul. Il semble que exprime alors une supposition , une hypothèse , ou bien II annonce, il fait passer une exagération, une Invraisemblance, une Impossibilité, comme lorsqu'on dit : // semblait que tout Paris se fui porté au champ de Mars* De toutes manières il n'affirme point positivement.

VLbX% il semble que veutl'iodlcatif lorsqu'il équivaut à il est certain que; dans c.e cas, on ne l'emploie que par précaution oratoire, pour ne pas avoir l'air tranchant : // semble que la rusticité n'est autre chose qu une ignorance grossière des

bienséances (La Bruyère). H semble que le meilleur moyen était d'équiper les vaisseaux (Raynal). La Bruyère et Raynal sont persuadés de ce qu'Us disent, et le donnent po«r vrai; ils auraient pu suppr/mer // semble que, et dire : La rusticité n*est autre chose qu'une ignorance grossière des bienséances. Le meilleur moyen était d'équiper les 'vaisseaux.

Cette observation s'applique aux locutions il me semble, il semble à..., il vous semble, etc.

'&xtm\\t&:Ilme semble que mon cœur veuille se fendre par la moitié (M"* de Sévigné). ii me semble que Corneille a donné des modèles de tous les genres (Voltaire;. Madame de Sévigné sait bien que son cœur ne se fendra pas, et même qu'il ne peut se fendre ; elle n'est donc point du tout convaiocue de«e qu'elle avance; Cest comme si elle disait : Je suis tentée de croire que mon cœur tenlUe se fendre; le sahionctit veuille était nécessaire. Mais Voltaire avance un fait positif, dont il ne doute nullement ; Il fait donc usage de l'indicatif. Ce dernier cas est le plus ordinaire : t{ semble, accompagné d'un complément Indirect , annonce presque toujours un fait positif; Il est donc ordinairement suivi de l'indicatif.

SEMEN-CONTRA. S. m. On prononce sémène. Graine d'armoise employée comme vermifuge. II ne se dit pas an pJor.

SEMEUR, s. m. Il n*a point de fém. correspondant.

SEMI. Mot tiré du latin; signifiant demi, et qui ne s'en!-

Page 1