‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 105 sur 321 · DONNER · texte numérisé non relu

DONNER

en son particulier. Il a réglé extrêmement bien tout son domestique, c'est-à-dire toutes les affaires de la maison. Fcr. — Les distractions que donne le détail d'un domestique, La BuuY. 3. — Qu'il ouvre son palais à ses courtisans; qu'il les admette jusque dans son domestique. Id. ii. — Tel, connu dans le monde par de grands talents, est petit dans son domestique et aux yeux de ses proches. Id. 12. — Il me semblait que pourvu qu'il se mêlât de mes petites affaires... elles iraient toujours bien. Je ne pouvais faire une plus incommode perte dans mon petit domestique. Skv. juin 90.

[Personne remplissant une fonction chez un roi, un grand personnage ou même un bourgeois,] Il faudrait avoir le cœur bien dur pour ne pas obéir à un maître [le roi] qui entre dans les intérêts de ses domestiques avec tant de bonté : aussi le maréchal ne résista pas ; et le voilà remis à sa place et surchargé d'obligations. Sév. i3 janv. 72. — Louis XI, On dit que vous avez écrit mon histoire. — Commynes. Il est vrai, sire; et j'ai parlé en bon domestique. Fén. Dial. d. morts. — Marie de Médicis à Richelieu. Otez-vous de devant moi, ingrat, perfide, scélérat,.. Jamais domestique n'a dû tant de bienfaits à sa maîtresse et ne l'a traitée si indignement. Id. ib. — La Rochepot, mon cousin germain et mon ami intime, était domestique de feu M. le duc d'Orléans. Rktz, Mém. 1639. — Aussi la rougeur lui monterait-elle au visage, s'il était malheureusement surpris dans la moindre familiarité avec quelqu'un qui n'est ni opulent, ni puissant, ni ami d'un ministre, ni son allié, ni son domestique. La Bruy. 9. — Cet ardent amour... qui... vous a réduit, pour me voir, à vous revêtir de J'emploi de domestique de mon père. Mol. Av. I, i.

Donner [sacrifier]. C'est générosité quand pour venger un père Notre devoir attaque une tête si chère; Mais c'en est une encor d'un plus illustre rang, Quand on donne au public les intérêts du sang. Corn. Cid, IV, 2. — Il revient de Paris, après s'être accommodé avec le Bordage... Il a donné tous ses ressentiments à M. de Turcnne. Sév. 19 août 71.

II signifie aussi attribuer... A qui donne-t-on cet ouvrage? AcAD. — Et l'on pourrait donner à la nécessité Ce qui n'est qu'un effet de ta légèreté. Corn. Pertli. I, 4. — J'ignoi'e le détail du crime qu'on vous donne. Mol. Tart. V, 6.

En donner, en donner d'une. En donner à garder, c'est en faire accroire. On dit aussi dans le même sens en donner d'une. AcAD. — Dorante avec chaleur fait le passionné; Mais le fourbe

Page 1