ECLAIRER — ECU
C'est un liomnie à éclaircissement. Cela se dit d'un homme d'épée qui est querelleux. C'est un tireur d'éclaircissement. RiCH. — L'auteur me permettra de lui dire qu'on voit bien qu'il n'est pas homme d'éclaircissement ni de procédé. Quand deux grands sont en querelle, et que l'un est offensé à l'honneur, ce sont des oiseaux qu'on ne laisse point aller sur leur foi. ScuD. Obs. sur le Cid, dans Coim. t. X, p. 4o4- — Je ne suis point homme d'éclaircissement; vous êtes en sûreté de ce côté là. Corn. Lett. apol.
Eclairer. Il signifie encore épier, observer. Vous allez dans une compagnie où vous serez bien éclairé, où vous serez éclairé de près... Quand un homme est suspect, on lui donne quelquun pour V éclairer, pour éclairer ses actions. Acad. — Dites-lui qu'il s'avance, Assuré qu'on l'attend avec impatience, Et qu'il ne se verra d'aucuns yeux éclairé. Mol. D. Gare. IV, 3. — J'ai voulu vous parler en secret d'une affaire. Et suis bien aise ici qu'aucun ne nous éclaire. Id. Tart. III, 3. — On a raison, le plus souvent, de ne vouloir pas être éclairé de trop près, et il n'y a presque point d'homme qui veuille en toutes choses se laisser voir tel qu'il est. La Rochef. Réfl. div. 2. — Ceux mêmes dont les yeux les devaient éclairer, Sortis de leur devoir, n'osèrent y rentrer. Rac. Baj. I, i.
ÉCOt se dit aussi par les cabaretiers des tables de ceux qui mangent ensemble. Il y a trois écots dans cette chambre et tant dans cette autre. Il a fallu renvoyer cet écot, car il ny avait plus de place à le mettre. Fvn. — [Fig.]. Il [M. Despréaux] est heureux comme un roi dans sa solitude, ou plutôt dans son hôtellerie d'Auteuil. Je l'appelle ainsi, parce qu'il n'y a point de jour où il n'y ait quelque nouvel écot, et souvent deux ou trois qui ne se connaissent pas trop les uns les autres. Rac. Lett. 24 juill. 98.
On dit prov. et fig. à un homme qui se mêle de parler à des gens qui ne parlent pas à lui : parlez à votre écot. Il est bas. AcAD. — Mais quoi...? — Taisez-vous, vous; parlez à votre écot. Mol. Tart. IV, 3.
Être de tous écots. [Fig.]. Il n'arrive rien en ce monde Qu'il ne faille qu'elle [la Fortune] en réponde : Nous la faisons de tous écots ; Elle est prise à garant de toutes aventures. La Font. Fab. V, 11.
ÉCU. Voici le reste de notre écu [il ne nous manquait plus que cela]. On dit aussi de ceux qui surviennent en une compagnie et qu'on n'attendait pas : Voici le reste de notre écu.
ÉGUYER — EFFICACE 133
Fur. — La Rancune entra dans riiôtellerie un peu plus que deini-ivre... « Voici le i-este de notre écu, dit l'hôtesse ; si nous n'avions point d'autre pratique que celle-là. notre louage serait mal payé. » Scarr. Rom. corn. 1, 6. — Madame Jourdain (voyant arriver Dorante et Dorimène). Alil ah! voici justement le reste de notre écu. Je ne vois que chagrins de tous les côtés. Mol. Bourg. V, i.
ÉCUyeP. Aujourd'hui écuyer est le titre que portent les simples gentilshommes. Il est défendu de prendre la qualité d' écuyer, si on nest gentilhomme ou noble. AcAD. — Ce n'est pas tant la peur de la mort qui me fait fuir, que ce qu'il est fâcheux à un gentilhomme d'être pendu, et qu'une preuve comme celle-là ferait tort à nos titres de noblesse. — Vous avez raison, on vous contesterait après cela le titre d'écuyer. Mol. Pourc. III, a.
Effet. En effet [en réalité]. Réellement. Cela n'est pas en imagination, mais en effet. AcAD. — Mais, bien que d'un faux zèle ils masquent leur faiblesse. Chacun voit qu'en effet la vérité les blesse. Roil. Disc, au roi. — Il m'aime en apparence, en effet il m'amuse. Corn. Pulch. I, 3. — Reine longtemps de nom, mais en elfet captive. Rac. Mithr. I, i. — Sous prétexte de rendre conformes les mœurs de ses sujets, et en effet pour assouvir son avarice en pillant toute la Judée, il ordonne aux Juifs d'adorer les mêmes dieux que les Grecs. Ross. Hist. II, 14.
Effet, et plus ordinairement effets au pluriel, se dit des biens des personnes. Fur. — [Elles] Ne posséderaient plus les effets de leur père. La Font. Fab. II, 20. — J'aurais assez d'adresse pour faire accroire à votre père que ce serait une personne riche, outre ses maisons, de cent mille écus en argent comptant... il importerait peu ensuite qu'il se désabusât, en venant à vouloir voir clair aux effets de notre marquise. Mol. Av. IV, i. — Sa maladie qu'on m'a donné à guéi^ir est un meuble qui m'appartient, et que je compte entre mes effets. Id. Pourc. II, 2.
Efficace. La force, la vertu de quelque cause pour faire son effet. L'efficace d''un remède. V éloquence, quand on sait bien s'en servir, est d^une grande efficace. L efficace de la grâce que Dieu donne. Acad. — Il est toujours tout juste et tout bon, mais sa grâce Ne descend pas toujours avec même efficace. Corn. Pol. I, i. — L'on n'ignore pas qu'une louange en arrec est d'une merveilleuse efficace à la tête d'un livre.