FRASQUE ~ FRIPERIE
a fait de grand, de glorieux, Il rend un plein hommage au pouvoir de mes yeux. Id. Tois. I, i.
Asile. Un lien de franchise. RiCH. — Exemption, immunité, Lafrancliise des églises. Jouir de la franchise d'un lieu... Lieu de franchise. Acad. — Rodrigue de ma part n'a rien à redouter... Pour lui tout votre empire est un lieu de franchise. Corn. Cid, IV, 5. — Romulus... bâtit Rome, qu'il peupla de gens ramassés, bergers, esclaves, voleurs, qui étaient venus chercher la franchise et l'impunité dans l'asile qu'il avait ouvert à tous venants. Boss. Hist. III, 7. — Mégaclès leur persuada [aux réfugiés du temple de Minerve] de venir se présenter devant les juges en tenant un fil attaché par un des bouts à la statue de la déesse, afin de ne point perdre leur franchise. Fén. Solon.
Frasque. Mauvais tour qu'on fait à quelqu'un. Acad. — Quelqu'une reçut cette frasque Que l'on lui déroba son masque. LoRET, Muse histor. aS mars 5i. — Malheureux que je suis, d'avoir dessous ce 'masque Été sans y penser te faire cette frasque! Mol. Et. III, 8.
Frayant [qui cause des frais]. L'un alléguait que l'héritage Etait frayant et rude. La Font. Fab.\l, 4.
Fredon. Espèce de roulement et de tremblement de voix dans le chant. Faire un fredon. Faire des fredons. Acad. — L'un traîne en longs fredons une voix glapissante. Boil. Sat. 3. — Aimez-vous les fredons dans la musique? N'aimez-vous pas mieux ces tons animés qui peignent les choses? Fén. Dial. sur Véloq. 1.
Fredonner. Faire des fredons. Ce musicien fredonne trop. Acad. — Et la troupe, à l'instant, cessant de fredonner, D'un ton gravement fou s'est mise à raisonner. Boil. Sat. 3.
Friperie. On dit prov. et fîg. se jeter sur la friperie de quelquun, se ruer, se mettre sur sa friperie, pour dire le bien battre. Les femmes se jetèrent sur sa friperie et le battirent bien. Acad. — Gare une irruption sur notre friperie! Mol. Dép. am. III, i. — Et le peuple, entendant cela. Avec tant soit peu de furie. Se jeta sur sa friperie, Et, comme il était fort têtu. Il fut, ce dit-on, bien battu. Loret, Muse histor. 9 juin 57. — Le malheureux auteur fut donc obligé de s'enfuir, car tout le voisinage accouru se rua sur sa friperie et le mit en aussi pitoyable état qu'un oison sans plume. Fur. Rom. bourg. II, 33.
FRUIT — FUSEE 173
Fruit sign. aussi le dessert, tout ce qu'on sert au dernier service de table après les viandes. Et en ce sens il n'a point de pluriel. En ce festin le fruit était beau. Servir le fruit. On en est au fruit. Acad. — Il se lève avant le fruit et prend congé de la compagnie. La Bruy. ii. — Il n'oublie pas les hors-d'œuvre, le fruit et les assiettes. Id. ib. — Vous gronderez mal à propos un ofûcier, si vous voulez qu'il ait dressé un fruit plus promptement qu'il n'est possible. Fén, Educ. des fill. l'i.
Faire du fruit. Il se dit aussi du progrès et de l'avancement dans quelque science, dans quelque affaire. Cet écolier a fait un grand fruit en peu de temps. Ce prédicateur a fait beaucoup de fruit par ses sermons. Cet évêque fait beaucoup de fruit dans son diocèse. Acad. — Mais pourquoi m'arrêter... à vous raconter le fruit qu'il a fait dans la ville de Thessalonique? Boss. .S' Paul, 1. — Comment n'ouvraient-ils pas les yeux au grand fruit que faisait dès lors parmi les Gentils la prédication de l'Évangile? Id. Hist. II, 23.
Fuite [faux-fuyant]. Il sign. aussi fig. délai, échappatoire, retardement artificieux. C'esf un chicaneur qui use de fuites... Vous ne répondez point précisément, ce que vous dites nest pas une raison solide, c'est une fuite. Acad. — C'est l'ordinaire de ceux qui ont tort et qui connaissent leur faible de chercher des fuites. La Font. Psyché, i. — Vous résistez en vain, et j'entends voti'e fuite. Rac. Mititr. III, 5.
Fureur [folie, délire]. C'est donc une folie manifeste... que de refuser son amour à Dieu... Déjà nous devrions mourir de regret de l'avoir oublié durant tant d'années; mais quel sera notre aveuglement et notre fureur, si nous ne voulons pas commencer encore! Boss. Ard. de la pénit. i. — Quelle fureur, dit-il, quel aveugle caprice, Quand le dîner est prêt, vous appelle à l'office? Boil. Lutr. i. — Au défaut d'un meilleur refuge, iront-ils enfin se plonger dans l'abîme de l'athéisme, et mettront-ils leur repos dans une fureur qui ne trouve presque point de place dans les esprits? Boss. Gonz.
Fuseau, faire bruire ses fuseaux [faire du bruit dans le monde]. Vous voyez, depuis un temps, que le vin émétique fait bruire ses fuseaux. Ses miracles ont converti les plus incrédules esprits. Mol. D. Juan, III, i.
Fusée. Le fil qui est dévidé autour d'un fuseau... Fusée se dit fig. des affaires. On lui a fait un méchant procès ; c'est une fusée qu'il aura bien de la peine à démêler. On a fait une forte