‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 15 sur 321 · APPROFONDIR — ARENE · texte numérisé non relu

APPROFONDIR — ARENE

débats : Aucun n'était content; la sentence arbitrale A nul des deux ne convenait. La Font. Fab. XII, aS.

Approfondir. Rendre plus profond. Fur. — Ils étaient plus que rois, ils sont moindres qu'esclaves; Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux Ne fait qu'approfondir l'abîme de leurs maux. Goun. Sert. III, i.

S' approfondir [pénétrer plus profondément]. La pesanteur du coup souvent nous étourdit : On le croit repoussé quand il s'approfondit. Goim. Rod. III, 6.

Après [d'après]. Oh! le charmant portrait! l'adorable peinture! Elle est faite à plaisir. — Après le naturel. Corn. S. du Ment. II, 6. — Ce sont des peintures faites après nature. Fi.RURY, Disc. s. Platon, 4, dans Godefroy, Lex. de Corn.

Après à. On dit aussi il est après à faire telle chose, pour dire qu'il y travaille actuellement. Fur. — Je suis après à m'équiper. Mol. Scap. II, 5, — Je suis après à conclure avec Mme Guyon : elle a souscrit les Articles. Boss.Ze«. quiét. 3f^. — Pendant qu'on était après à me saigner. Rac. Letl. 25 avr. 98.

Aragne [araignée]. L'aragne cependant se campe en un lambris, Gomme si de ces lieux elle eût fait bail à vie. La Font. Fab. III, 8. — La pauvre aragne n'ayant plus Que la tête et les pieds, artisans superflus, Se vit elle-même enlevée. Id. ib. X, 6.

Araignée se dit aussi de la toile que font les araignées. Prenez des araignées, de V araignée pour mettre sur votre coupure. Il faut nettoyer, balayer ces araignées qui sont au plancher. AcAU. — Que coùte-t-il d'ôter toutes ces araignées? La Font. Fab. IV, 21.

Arboriste [Gelui qui connaît les vertus médicinales des arbres, plantes, etc. H. D. T.]. G'est bien fait, dit le loup en soi-même fort triste ; Ghacun à son métier doit toujours s'attacher. Tu veux faire ici l'arboriste, Et ne fus jamais que boucher. La Font. Fab. V, 8.

Ardez [regardez]. Ardez, vraiment c'est-mon, on vous l'endurera! Gorn. Gai. du Pal. IV, 2. — Ardez le beau museau! Mol. Dép. am. IV, 4.

Arène, Sable menu et mouvant. Il se dit particulièrement des sables de la mer, des rivières et des grands chemins

ARGOULET — ARTISAN 19

Fur. — J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène. Boil. Art poét. I. — Leurs pas imprimés sur Farène. La Font. St M aie.

ArgOUlet. Arquebusier à cheval. Carabin. Une compagnie d'argoulets. Il est vieux. Acad. — On l'a fait déloger de devant une ville Qu'eût prise un argoulet sans aucun contredit. La Font. Sonnet.

Aproi. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. 11 est vieux. Acad. — Puis sa maison, et puis ses pages, Se panadant en bel arroi. La Font. Lett. à div. ■j-d août 66.

Artiflcei Art, industrie. Cette horloge, cette machine est faite avec un artifice merveilleux. AcAD. — D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. BoiL. Art poét. 3. — Ces images, que d'autres appellent peintures ou fictions, sont aussi d'un grand artifice pour donner du poids, de la magnificence et de la force au discours. Id. Trad. de Longin, i3. — Démêlez, si vous pouvez, l'artifice infini qui entre dans la formation des insectes. Massillon (L.).

Artificieux. Plein d'artifice et de finesse. Acad. — Il passe pour constant que le second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène, et le troisième un des plus artificieux, GoRN. Exam. d'Hor.

Artisan [artiste]. Vous me direz que je suis bien injurieux au métier qui me fait connaître, d'en ravaler le but si bas que de le réduire à plaire au peuple... A cela je vous dirai que ceux-là même qui mettent si haut le but de l'art sont injurieux à l'artisan, dont ils ravalent d'autant plus le mérite qu'ils pensent relever la dignité de sa profession. Cohn. S. du Ment. Ep. — On exposait une peinture Où l'artisan avait tracé Un lion d'immense stature Par un seul homme terrassé. La Font. Fab. III, lo. — L'artisan exprima si bien Le caractère de l'idole. Qu'on trouva qu'il ne manquait rien A Jupiter que la parole. Id. ib. IX, 6. — H y a des artisans ou des habiles dont l'esprit est aussi vaste que l'art ou la science qu'ils professent. La Bruy. I. — L'art se tailla des dieux d'or, d'argent et de cuivre; Et l'artisan lui-même, humblement prosterné Aux pieds du vain métal par sa main façonné, Lui demanda les biens, la santé, la sagesse. Boil. Sat. ii.

Page 1