‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 158 sur 321 · IDIOT ~ IDOLE · texte numérisé non relu

IDIOT ~ IDOLE

une autre idée. Corn. Suw. I, 3. — Mais de ce souvenir mon âme possédée A deux fois en dormant revu la même idée. R.vc. At/i. 5. — Afin que je vous puisse présenter l'objet d'une adoration si légitime, permettez que je vous trace une idée et comme un tableau raccourci de la morale chrétienne. Boss. Divin, de la relig. i.

[Type parfait, idéal]. Cette vie [la vie de Périclès] est une idée admirable d'un bon gouverneur et d'un bon prince. Rac. Livr. ann. Plutarque. — Brancas... est mon idée sur la perfection de l'amour; je n'en ai jamais vu de meilleur. SÉv. i*"" sept. 8o. — Ces admirables vertus me semblent renfermées dans l'idée du souverain. L\ BnuY. lo. — Je vous fais toujours la maîtresse absolue de tous mes intérêts, et je n'ai jamais mieux mérité le nom que vous me donnez de votre dupe, par celui de mon idée parfaite que je vous donne plus que jamais. SÉv. lo mars gS.

[Image vaine, fantôme]. Si vous me dites vrai, vous êtes ici reine... Le roi n'est qu'une idée et n'a de son pouvoir Que ce que par pitié vous lui laissez avoir. Corx. Nie. III, a. — Vous leur faites observer des jeûnes si austères, que ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux. Mol. Av. III, i.

Idiot [simple, sot, ignorant]. Sot, niais, peu rusé, peu éclairé. Ce mot vient du grec idiotis, qui sign. proprement un particulier, un homme qui mène une vie privée, qui ne se mêle point du gouvernement de la république. Il se prend ensuite pour un homme simple, ignorant, etc. Fuit. — Je la fis élever selon ma politique. C'est-à-dire ordonnant quels soins on emploierait Pour la rendre idiote autant qu'il se pourrait. Moi., ne. d. fcm. I, i. — Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire... Qu'ils charment do Senlis le poète idiot...? Boil. Ep. 7. — On veut à la ville que bien des idiots et des idiotes aient de l'esprit; on veut à la cour que bien des gens manquent d'esprit qui en ont beaucoup. La Biu;y. 3.

Idole se dit poétiquement d'une vaine image, comme celles qui paraissent en songe. Orphée croyait ramener Eurydice, et il ne trouva qu'une vaine idole. Cerisy a dit dans sa Métamorphose : « Et que le sens, charmé d'une trompeuse idole, Doute si l'oiseau nage, ou si le poisson vole. » Fur. — Qu'espérez-vous enfin d'un amour si frivole Pour cet ingrat amant qui n'est plus qu'une idole? - Qu'une idole! Ah! ce mot me

Page 1