‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 165 sur 321 · INFORMER — INQUIET · texte numérisé non relu

INFORMER — INQUIET

Informer [imerroger]; informer de [inteiTOgcr au sujet de]; informer qqn [lui demander]. Ne saurai-je autre chose?... Tu ne flattes mon cœur que d'un espoir confus. — Parlez à Célidée, et ne m'informez plus. Gokn. Gai. du Pal. III, 3, var. — Leur carrosse roulant, comme est-il advenu...? — Tu veux m'en informer en vain par le menu. In. Veuve, IV, 6. — Eh bien ! elle s'appelle? — Ne m'infoi"mez de rien qui touche cette belle. In. Gai. du Pal. I, 9. — Madame, chaque jour même désir vous presse ; Et je vous vois pensive et triste chaque jour L'informer avec soin comme va son amour. Id. Cid, V, 2.

Injure [injustice]. Il ne fait aucune injure aux autres selon le droit naturel, lorsqu'il accorde à l'un par la considération de son présent ce qu'il pouvait accorder à celui qu'il lui eût plu. Pasc. Prov. 8. — Une extrême justice est souvent une injure. Rac. Théb. IV, 3.

Tort. RicH. — Allons, mon frère, un moment de douceur ne fait aucune injure à la sévérité de notre devoir. Mol. D. Juan, III, 4- — Je suis si persuadée de la sincéi'ité de vos souhaits pour ma santé et pour ma vie, que je ménage l'un et l'autre comme un bien qui est à vous et que je ne puis altérer sans vous faire une injure. Sév. 27 déc. 8/|.

Injurieux [injuste]. D'un si cruel effort quel prix espérezvous? — La gloire de montrer à cette âme si belle Que Sévère l'égale, et qu'il est digne d'elle; Qu'elle m'était bien due, et que l'ordre des cieux En me le refusant m'est trop injurieux. Corn. Pal. IV, 6. — La guerre dans Lcbos me fit votre captive. Mais c'est pousser trop loin ses droits injurieux, Qu'y joindre le tourment que je souffre en ces lieux. Rac.

Iph. iii, 4.

Qui fait tort. Rich. — S'il meurt des coups i^eçus pour le bien du pays. Ma vengeance est perdue et mes desseins trahis : Une si belle fin m'est trop injurieuse. Corn. Cid, IV, 5.

Inonder [se répandre comme l'eau]. Son cœur ébranlé faisait inonder par ses yeux un torrent de larmes amères. Ross. Rosaire, 2 (i65i). — Les biens du Fils de Dieu, ce sont les vertus et les grâces. C'est son sang innocent qui les fait inonder sur les hommes. Id. Nativ. de la .Ç'" Vierge, 2 (i652). — Cette bouche divine, de laquelle inondaient des fleuves de vie éternelle, je vois que la mort l'a fermée. Id. 6' Bcm. i.

Inquiet se dit aussi d'un homme inconstant, qui ne peut demeurer en une place, et de celui qui a l'humeur brouillonne

Page 1