PASSE-VOLANT — PAYS

selle... Je vous le dis encor, je m'y passerais bien; Et si j'étais son fait, il serait fort le mien. Id. S. du Ment. II, i. — Si l'on dit que l'homme aurait pu se passer à moins pour sa conservation, je réponds que Dieu ne pouvait pas moins faire pour étaler son pouvoir, sa bonté et sa magnificence. L.\ Bhuy. i6.

— Je fais aussi que ceux qui nourrissaient quatre ou cinq laquais se passent de deux, d'un pour eux et d'un autre pour leur femme. Sourl, Polyandre, II, 346 (dans Livet). — Ce que je trouve admirable, c'est qu'un homme qui s'est passé, durant sa vie, d'une assez simple demeure, en veuille avoir une si magnifique pour quand il n'en a plus que faire. Mol. D. Juan, III, 5. — Mais j'ai des biens en foule, et je puis m'en passer. — On n'en peut trop avoir. Bon.. Sat. 8. — La sagesse, qui accoutume les hommes à se passer de peu et à être tranquilles, m'a tenu lieu jusqu'ici de tous les autres biens. FÉn. Fab. 3^ (Aristonoûs).

Passe-volant. On appelle ainsi un homme qui, sans être enrôlé, se présente dans une revue pour faire paraître une compagnie plus nombreuse, et pour tirer la paie au profit du capitaine. Il y a peine de mort contre les passe-volants. AcAD.

— Le roi reconnut dans le régiment de Haulefeuille, un passevolant qui était valet de chambre de M. de Hautefeuille. Rac. Not. histor. 25.

Patenôtres au pluriel se prend aussi pour les grains d'un chapelet et pour tout le chapelet; mais en ce sens il est bas. AcAD. — • Mais tout cela n'est rien au prix Des mulets de son Éminence... Ils se suivaient en file ainsi que patenôtres. La Font. Lett. à Fouq. Relat. de Venir, de la reine dans Paris.

Patibulaire [gibet]. Le scélérat [un renard]... Passa près d'un patibulaire. Là, des animaux ravissants, Blaireaux, renards, hiboux, race encline à mal faire, Pour l'exemple pendus, instruisaient les passants. L.v Fokt. Fab. XII, ^3.

Patte-pelue. On dit fig. d'un homme qui a les apparences douces et honnêtes, mais qui est dangereux, el dont il se faut défier, que cest une patte-pelue, une dangereuse patte-pelue. AcAD. — Le chat et le renard, comme beaux petits saints. S'en allaient en pèlerinage. C'étaient doux vrais tartufs, deux archipatelins, Deux francs patte-pelus. La Font. Fab. IX, 14.

Pays. Gagner pays. Voir Gagner.

Passer pays. Ce qui me fâche, c'est de ne recevoir vos lettres qu'à Nantes : je ne les hasarderai point en passant pays.

284 PECHE — PEGUNIEUX

Gomme je dépends du vent et que sur l'eau rien n'est réglé, me voilà résolue à ne les trouver qu'à Nantes. SÉv. 3 mai 80.

Tirer pays. Voir Tirer.

Péché. Mettre au rang des vieux péchés. On dit pi'ov. mettre quelqu'un au rang des pécliés oubliés, pour dire ne plus se soucier de lui, ne le plus considérer. Acad. — On a beau nous aimer, des pleurs sont tôt séchés, Et les morts soudain mis au rang des vieux péchés. Corn. Veuve, IV, 4- — Soyons tous deux fâchés, Et mettons notre amour au rang des vieux péchés. Il faut apprendre à vivre à ce sexe volage. Mol. Dcp. am. IV, 1.

Pécore. Ce mot au propre sign. un animal, une bête, mais il est bas et burlesque. Rich. — J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup garou, Et que monsieur Satan vous vînt toi'drc le cou. Mol. Et. I, 9. — La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. La Foxï. Fab. I, 3.

Bête, slupide, qui a de la peine à concevoir quelque chose. Il ne sert de rien d'envoyer ce garçon au collège, c'est une grosse pécore qui na point d'esprit, qui n'apprendra jamais rien. Fur. — Je l'ai dit, et redis encore, Que je ne suis qu'un franc pécore Touchant l'art de bien inventer. Loluît, Muse hist. 19 juin. 59. — Mais les vers de Boursault sont assez bien choisis. — Je le soutiens, madame, un butor parisis. Une grosse pécore, une pure mazette. Boursault, Portr. du peintre, 8. — Vous êtes plus impertinent que celui qui m'a voulu soutenir qu'il faut dire la forme d'un chapeau; et je vous prouverai... que vous n'êtes et ne serez jamais qu'une pécore. Mol. Mar. forcé, 4.

PôCque. Terme d'injure et de mépris qui se dit d'une femme sotte, impertinente, et qui s'en fait accroire. C'est une franche pecque, une pecquc provinciale. Il est bas et populaire. Acad. — Je t'imposerai le respect. Vieille pecque des plus fâcheuses. ScARR. Virg. trav. 7. — A-t-on jamais vu, dites-moi, deux pecques provinciales faire plus les i-enchéi'ies que celles-là? Mol. Préc. i. — La belle Stewart épousa le duc de Richraond, l'invincible Jermyn une pecque provinciale. Hamilt. Granini. 11.

PéCUnieUX. Qui a de l'argent comptant. Ce marchand est pécunieux. Ce banquier est pécunieux. Acad. — Monsieur, je ne suis pas gentilhomme. — Tant mieux : Je n'en connais aucun