‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 240 sur 321 · PROPREMENT — PROPRETE · texte numérisé non relu

PROPREMENT — PROPRETE

un petit dîner aussi bon, aussi délicat, aussi propre qu'il est possible. Sév. 'j mars 85. — Il l'attendit en effet avec une collation fort propre, et un très beau buffet tout aux armes d'Olympia. Rac. Not. histor. 42.

Proprement [spécialement]. La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là proprement le partage des femmes. Corn. Nie IV, 2. — Se croire un personnage est fort commun en France... C'est proprement le mal français. La Font, Fab. VIII, 15.

[Au sens propre du mot, vraiment, exactement]. Gomme, dans ces sortes de compagnies, tout ce qui est de la forme touche les petits esprits et amuse même les plus raisonnables, l'on employa toute la matinée proprement à rien. Retz, Mém. juill. 5i. — Et vivre sans aimer n'est pas proprement vivre. Mol. Pî'inc. d'El. II, i. Je vous remercie toujours de vos soins, qui sont proprement des charités. Skv. ^5 janv. (jS. — Proprement toute notre vie Est le curé Ghouart, qui sur son mort comptait, Et la fable du Pofa» lait. La Font. Fab. Vil, 11.

On dit qu'im homme parle proprement, écrit proprement, pour dire qu'il se sert de termes propres et significatifs en parlant et en écrivant, qu'il parle, qu'il écrit poliment et avec justesse. Acad. — Vous ne parlez pas proprement, me dit-il. Nous n'introduisons pas les péchés, nous ne faisons que les remarquer. Pasc. Prov. 5. — H y a des gens... qui ont une fade attention à ce qu'ils disent... ils sont puristes, et ne hasardent pas le moindre mot... ils parlent propi^ement et ennuyeusement. La Rhuy. 5.

[Convenablement, élégamment]. D'une manière agréable et propre. D'une manière honnête et raisonnable. Rich. — Proprement sign. aussi avec propreté... On mange proprement chez lui... S'habiller proprement. Etre proprement meublé. On dit chanter proprement, danser proprement, pour dire chanter, danser, avec agrément, avec justesse et de bonne grâce. Acad. — Il a tout à fait la taille élégante. — Et a la mine de danser proprement. Mol. Préc. 12.

Propreté [élégance]. Les femmes ont parfois une propreté affectée et ridicule. Il est d'un honnête homme d'aimer la propreté, mais non pas de l'outrer. Fur. — Netteté, qualité de ce qui est propre, ajusté et bien mis. Acad. — Elle n'est curieuse que d'une propreté fort simple, et n'aime point les superbes habits, ni les riches bijoux, ni les meubles somptueux où donnent ses pareilles avec tant de chaleur. Mol. Ai>. II, 5. —

Page 1