‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 248 sur 321 · QUILLE — QUITTER · texte numérisé non relu

QUILLE — QUITTER

Qui lui pourrait un peu tirer les vers du nez, Que nous verrions demain des gens bien étonnés! Goun. Veuve, IV, 5, — Qui pourrait toutefois en détourner Lysandre, Ce serait le plus sûr. Id. Gai. du Pal. IV, i. — Bonne chasse, dit-il. qui Faui'ait à son croc. La Font. Fab. V, 8. — Qui m'aurait fait voir tout d'une vue tout ce que j'ai souffert, je n'aurais jamais cru y résister. SÉv. 24 mars 76.

Quille. Le sac et les quilles, tj'oiisser ses quilles. On dit qu'on a donné à quelqu'un son sac et ses quilles, ou qu'i7 a pris son sac et ses quilles, pour dire qu'on l'a chassé ou qu'il s'en est allé. Fur. — On dit prov. et bass. trousser son sac et ses quilles, pour dire plier bagage, se sauver, se retirer promptement. Acad. — Il faut de grand matin demain trousser ses quilles. Tu. Gohn. D. Bertr. de Cigarral, II, 4.

Ne laisser à quelqu'un que le sac et les quilles [ne lui Isiisser rien qui vaille]. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles. Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui, Et ne laisse aux plaideurs que le sac et les quilles. La Font. Fab. IX, 9.

Quin [quinquina]. Le quin règne aujourd'hui : nos habiles s'en servent. La Font. Quinq. 2. — Le quin fera longtemps durer ses destinées [les destinées de Condé]. Id. ib.

Quinola. Mot burlesque pour dire un écuyer de quelque dame. Madame une telle a un grand quinola mal bâti. « C'est un vrai quinola. » Scarr. Poés. Rich. — On appelle aussi par mépris quinola un homme de peu qui n'a d'autre emploi que de mener une femme. Acad. — Vous serez servie à souhait, Et je vous dirai haut et net Que je craindrai fort peu la honte De vous mal fournir votre compte. Mais je vaux moins qu'un quinola. Si je n'en fais vingt par delà. Corn. Poés. div. 53. — Mais combien de maisons encore toutes neuves Sont illustres pourtant grâces aux fausses preuves ! Le généalogiste est payé pour cela, Il tire d'un héros le fils d'un quinola. Louis Pktit, Satires, 1 1 .

Quinze. Voir Bisque.

Quitter sign. encore exempter, affranchir," décharger. Je vous quitte de tout ce que vous me devez. Acad. — Je vous quitte de la peine de me répondre, quoique j'aime infiniment vos lettres. Sév. 22 nov. 64. — Ne perdez point le temps que vous laisse leur fuite A rendre à mon tombeau des soins dont je vous quitte. Rac. Mithr. V, 5.

Page 1