‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 251 sur 321 · RAIDEUR — RAISON · texte numérisé non relu

RAIDEUR — RAISON

en face, qu'il y a du ragoût à pouvoir êti^e assuré qu'on n'a pas eu dessein de vous faire plaisir. SÉv. 19 juin ij5.

Raideur. Force, vigueur, vitesse. Rich. — Rapidité, impétuosité de mouvement. L'eau coule là de grande raideur. Pousser une balle avec raideur... Ce cheval, courant de raideur, s'abattit. AcAD. — - Ils lançaient des flèches en haut avec une extrême raideur. Ablancouut, Rliét. III, 3 (dans Rich.). — Le fidèle émoucheur Vous empoigne un pavé, le lance avec raideur. Casse la tête à l'homme en écrasant la mouche. La Font. Fab. VIII, 10. — Passer avec raideur. Saint-Amand (dans Rich.). — C'est... un vaisseau sur la mer, qui vogue d'une raideur incroyable. Retz, Mcrcr. des Cendres.

Rais. Vieux mot au lieu duquel on dit maintenant rayon. La lumière que jette un astre ou un autre corps lumineux On ne le dit plus que de celle de la lune. Ce témoin dépose avoir vu faire ce vol de nuit aux rais de la lune. Fur. — Il ne se dit guère que de la lune. Acad. — Les voyageurs qui se lèvent aux rais de la lune, pensant qu'il soit jour, sont contraints de se recoucher. Balz. Prince, 16. — Combien de fois la lune a leurs pas éclairés. Et, couvrant de ses rais l'émail d'une prairie. Les a vus à l'envi fouler l'herbe fleurie! La Font. Adonis.

[En parlant du soleil]. Et l'aube de ses rais A déjà reblanchi le haut de ces forêts. Corn. Clit. I, i.

Raison. Cest la raison [il est juste]. Raison se prend aussi pour tout ce qui est de devoir, de droit, d'équité, de justice... S'il vous doit, c'est la raison qu'il vous paie. Acad. — Régnez, nous le verrons tous deux avec plaisir; Et c'est bien la raison que pour tant <ie puissance Nous vous rendions du moins un peu d'obéissance. Coiîn. Rod. II, 3. — Quelque rare que soit le mérite des belles. Je 23ense, Dieu merci! qu'on vaut son prix comme elles, Que pour se faire honneur d'un cœur comme le mien. Ce n'est pas la raison qu'il ne leur coûte rien. Mol. Mis. III, i.

Faire raison de [expliquer]. On dit aussi : faites-moi raison de l'absence d'un tel, éclaircissez-moi pourquoi il vous a quitté. Fuu, — Faites-moi raison de ce que Selim tua son père, ses frères et ses neveux. Balz. Lett. I, 9 (L.). — Morbleu! fais-moi raison de ce coup effroyable : A moins que l'avoir vu, peut-il être croyable? Mol. Fâch. II, 2.

Rendre raison de [rendre compte de, expliquer]. Achève seulement de me rendre raison De ce qui t'arriva depuis sa

326 RAMENTP:V0IR — RAVAUDER

pâmoison. Corn. Clit. III, i. — S'il est malaisé de rendre raison des goûts en général, il le doit être encore davantage de rendre raison du goût des femmes coquettes. La Rociief. Réft. dii>. i5. — Qui pourrait rendre raison de la fortune de certains mots et de la proscription de quelques autres? La Bnuy. i/|.

Ramentevoir. Faire ressouvenir de quelque chose. Cet homme a la mémoire si courte quil faut toujours que quelqu'un lui fasse ratneniei'oir de ce qu'il a à faire. Ce mot est vieux. Fun. — Ne ramentevons rien, et réparons l'offense Par la' solennité d'une heureuse alliance. Moi,. Dép. am. III, 4- — Puis-je ramentevoir l'accident plein d'ennui Dont le bruit en nos cœurs mit tant d'inquiétudes? La Font. Od, i.

Randon. Ecoulement impétueux. Le sang sortait à grands randons, à gros randons. La pluie coulait à grand randon, à grands randons. Il est vieux. Acad. — L'hiver survint avec grande furie. Monceaux de neige et gros randons de pluie. La Font. Bail. 5.

Rangette. H n'a d'usage que dans cette phrase adverbiale, à la rangetle, qui sign. de rang, l'un après l'autre. Ils étaient assis à la rangette. Il est vieux. Acad. — Fière fillette. Timide amant, A la rangette L'Amour les prend. La Font. Je vous prends sans vert, 9.

RapSOder [raccommoder]. 11 est vrai qu'il est jeune, mais ce qui est fâcheux, c'est que quand on gâte ses affaii'es, on passe le reste de sa vie à les rapsoder, et l'on n'a jamais ni de repos ni d'abondance. Sbv. ai juin yi. — La terre trembla à ce discours : tous les dévots furent en campagne... enfin on a tout rapsode, mais ce qui est dit est dit. Sév. i5 oct. 77.

Ravalement. 11 sign. au figuré abaissement. // est tombé dans le ravalement, dans un grand ravalement. Acad. — Le plus grand devant Dieu, c'est le moindre en soi-même, Et les vertus que le ciel aime Par les ravalements trouvent l'art d'y monter. Goun. Imit. II, 10. — Qu'un plein ravalement ainsi m'est nécessaire ! Id. ib. III, 14.

Ravaudage. Voici un billet de l'abbé Arnauld... La première page est un ravaudage de rien pour choisir un jour, afin de dîner chez M. d'Harouys. SÉv. 23 mai 72. Cf. Ravauder ie.

Ravauder. Il sign. aussi tracasser dans une maison, s'occuper à ranger des bardes, des meubles. Il n'a fait que

RAVAUDERIE — RAVISSEMENT 327

ravauder tout aujourd'hui. AcAD. — La princesse et moi nous ravaudions l'autre jour dans les paperasses de feu M"" de la Trémouille. SÉv. i'""déc. ^5.

[Rabâcher]. Il sign. encore importuner, incommoder par des discours impertinents et hors de propos. Qu'est-ce que vous venez ravauder? Il tue ravaude aux oreilles. Il est bas dans toutes ces significations. Acad. — Notre cardinal se porte très bien; écrivez-lui, et qu'il ne s'amuse point à ravauder et répliquer à Rome. SÉv. 12 juill, 75. — Le bel abbé vous contera... comme on a encore soupçonné nos pauvres frères [de Port-Royal] de vouloir ravauder quelque chose à Rome sur le relâchement. SÉv. 18 juin 77.

Ravauderie. Discours de niaiseries, de bagatelles. Acad. — Ce sont des gens qui reviennent de Versailles, et qui recueillent toutes ces ravauderies pour me les mander. SÉv. a4 nov. 75.

Ravine. Débordement d'eau de pluie. « Les chemins étaient tout rompus des torrents et des ravines. » Vaug. Quinte Curce, VI, 4- Ricfi. — Espèce de torrent formé d'eaux qui tombent subitement et impétueusement des montagnes ou d'autres lieux élevés ensuite de quelque grande pluie. Les ravines ont gâté, ont cave toutes ces vallées. La ravine était si furieuse qu'elle entraînait des arbres, des rochers. AcAD.

— Frimas, tristes gelées, effroyables ravines. Exaltez sa grandeur. Corn. Off. de la Vierge, Cantique des trois enfants.

Ravissant. Qui ravit, prend, vole, dérobe. Rich. — Qui ravit par force. Un loup ravissant. Acad. — J'oppose quelquefois, par une double image, le vice à la vertu, la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants. La Font. Fab. V, i.

— Voyez... combien d'animaux ravissants par les griffes desquels il vous faudra passer, sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges et leurs clercs. Mol. Scap. II, 5. — Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger... tu te verras attaquée dans tes murailles, comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid où il partage son butin à ses petits. Boss. Mar.- Thér. — Est-ce un pasteur qui écrit ces choses ou bien un loup ravissant qui vient ravager le troupeau? Id. Avert. I, 9.

— Là des animaux ravissants. Blaireaux, renards, hiboux, race encline à mal faire. Pour l'exemple pendus, instruisaient les passants. La Font. Fab. XII, 'ïi.

Ravissement. Enlèvement d'une personne qu'on emmène par force. Le ravissement d'Hélène, le ravissement de Proser-

328 REBELLER (se) — RÉGENT

pine, le ravissement des Sabines. Acad. — Le temple était tout incrusté de marbre, avec des bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d'Europe, et son passage en Ci'ète au travers des flots. Fén. 7^67. 8.

Rebeller (se). Devenir rebelle, se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre son souverain... On dit fig. que les sens, les passions se rebellent contre la raison, pour dire qu'ils ne se conforment pas à la raison, qu'ils ne la suivent pas. Acad. — En sa faveur déjà la ville se rebelle. Corn. Pal. III, 5.

— Ne vous persuadez pas que Dieu vous laisse rebeller contre lui des siècles entiers. Boss. Bonté et rig. de Dieu, a, — De tous les côtés mon âme se rebelle. Corn. Cid, V, 4' — Si contre cet arrêt le siècle se rebelle, A la postérité d'abord il en appelle. Boil. Art poét. 3.

Reboucher. S'émousser. L'épée rebouche contre sa cuirasse. La pointe nen vaut rien, elle se rebouche. AcAU. — Pointe qui se rebouche. Voit. Poés. (dans Rich.). — Il leur remontra que leurs armes étaient rebouchées. Vaug. Quinte Curce, IV, i6 (dans Rich.). — L'un lui présente un dard, l'autre un trait lui décoche : Le fer ou se rebouche, ou ne fait qu'entamer Sa peau que d'un poil dur le ciel voulut armer. La Font. Adonis.

— Il vit rejaillir à ses pieds une des flèches qu'il avait tirées... et, en la ramassant il reconnut que le fer en était rebouché. Fur. Rom, bourg. I, i/jo.

Rebut. Action de rebuter. Il a essuyé beaucoup de rebuts. Acad. — C'est à un cœur chrétien qu'il veut faire sentir ses tendresses... et ce n'est que d'un cœur chrétien que peut sortir le rebut qui l'afflige et qui le contriste. Boss. Ard. de la pén. 1. — Car endurer pour toi l'outrage et le rebut... C'est la haute gloire de l'âme. Corn. Imit. III, 19.

Rebut de [rebut infligé par]. On ne quitterait jamais les plaisii*s du monde pour embrasser la croix de Jésus-Christ, si on ne trouvait plus de douceur dans le mépris... et dans le rebut des hommes que dans les délices du péché. Pasc. Lett. à M"' de Roannez, 6.

Rebut de [rebut infligé à]. Et bien loin de trembler de l'exemple des auti-es, Du rebut de leurs vœux enflez l'espoir des vôtres. Mol. Princ. d'El. I, i.

Récent. On dit être récent d'une lecture, pour dire se souvenir de ce qu'on a lu depuis peu. Acad. — Je ne suis pas assez récent de mon latin pour me vanter d'entendre tous les mots

Page 1