‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 262 sur 321 · REPARER — REPROCHER · texte numérisé non relu

REPARER — REPROCHER

Rhét. VI, 3 (dans Rich.). — Peut-être Ce monsieur l'étranger a besoin de repaître. Mol. Et. IV, x. — Gomme il fallait faire ce jour-là trente-cinq lieues sur les mêmes chevaux, la nécessité de repaître le fit retarder quelques heui*es. La. Rochef. Mém. i652.

Réparer [réparer la perte, la privation de, remplacer]. Un cœur fait comme est fait le vôtre Se peut facilement réparer par un autre. Mol. Dép. am. IV, 3. — Imitant en vigueur les gestes des muets Qui veulent réparer la voix que la nature Leur a voulu nier. 1d. Val-de-Gr. — C'est une peine incroyable pour moi de ne pouvoir causer avec vous : c'est m'ôter une satisfaction que rien ne peut réparer. SÉv. 8 av. 76. — La première chose que la flatterie sait faire, après la mort de ces hommes uniques, et qui ne se réparent point, est de leur supposer des endroits faibles, dont elle prétend que ceux qui leur succèdent sont très exempts. La Brdy. 9.

Repart [repartie]. Il a le repart brusque et l'accueil loupgarou. Mol. Ec d. mar. I, 4.

RepiC. Voir Pic.

RepOSOir. Lieu où on se repose. Il y a dans ce jardin de petits sièges de gazon qui sont des reposoirs agréables. On a dit que des comparaisons qu'on met dans un poème épique sont des reposoirs pour délasser le lecteur. Fur. — Le roi a été nourri dans ce beau calme; il a crû paierai ces résistances et ces contradictions... Ce sont les fleurs qu'il a trouvées sur le chemin qu'il a fait, les ombrages et les reposoirs qui lui ont été dressés sur le passage. Balz. Prince, 23, — Les revoilà sur l'onde ainsi qu'auparavant... Et le nageur poussé du vent. De roc en roc portant la belle... Avec l'aide du ciel et de ces reposoirs... Hispal... Prit terre à la dixième traite. La Font. Cont. II, 14. — Si l'on suit les titres delà marge, ils serviront de reposoirs et de guides. Boss. Lett. quiét, 168. (L.)

Reproche. On appelle au Palais des reproches les raisons qu'on produit pour récuser des témoins... // a fourni ses reproches. Acad. — Les témoins sont fort chers, et n'en a pas qui veut. — Nous en avons pourtant et qui sont sans reproche. Rac. Plaid. III, 3. — [Fig.]. Les Juifs le refusent [Jésus- Chi'ist]... Il est visible que ce n'est que sa vie qui les a empêchés de le recevoir; et par ce refus, ils sont des témoins sans reproche, et qui plus est, par là, ils accomplissent les prophéties. Pasc. Pens. XIX, 5 bis. — Le seul qui attribue le

REPROCHER — REPUGNANT 341

coup [le meurtre de Julien] à un chrétien, c'est Libanius... sophiste calomniateur manifeste des chrétiens, qui porte par conséquent son reproche dans son nom. Boss. Déf. des Var. 7,

Reprocher. On dit en termes de procédure reprocher des témoins, quand une partie, un accusé apporte des causes pour lesquelles ils ne sont pas croyables, pas recevables à déposer contre lui. D abord il reprocha tous les témoins. Acad. — Fig.] Ce témoignage produit par un aussi grand théologien saint Fulgence] n'ayant pas été reproché par les hérétiques. Boss, Proj. de réun. Lett. 33 (L.).

République. Il se prend quelquefois pour toute sorte d'Etat, de gouvernement. On ne doit point souffrir dans une république bien policée, etc. Le mépris des lois est la peste de la république. AcAD. — Il n'importe à la république Que tu fasses ton testament. La Font. Fab. VIII, i. — La république a bien affaire de gens qui ne dépensent rien! Id. ib. VIII, 19. — Nous remarquons la diversité de leurs vocations [des filles de la comtesse de Guitaut] : les unes sont destinées à faire d'honnêtes femmes et à peupler la république; les autres à faire une communauté à force de voiles blancs et noirs. SÉv. 10 mars 93.

Répugnance. Contrariété entre deux choses. La répugnance de ces deux propositions. AcAi). — Je m'attachai seulement à savoir les divers sens qu'ils [les molinistes] donnent à ce mot mystérieux àe prochain. Mais il me dit : « Je vous en éclaircirais de bon cœur; mais vous y verriez une répugnance et une contradiction si grossière que vous auriez peine à me croire. » Pasc. Prov. i. — Vous dites que cette opinion-là est du casuiste Victoria... Il n'y a point de répugnance à dire qu'elle soit tout ensemble de Victoria et de Lessius. Id. ib. i3. — Nous pouvons choisir un lieu selon le vraisemblable ou le nécessaire; et il suffît qu'il n'y ait aucune répugnance du côté de l'action au choix que nous en faisons, pour le rendre vraisemblable. CoHN. Exam. d'Andr. — Ne devez-vous pas rougir d'appuyer une passion dont tous les désordres ont tant de répugnance avec la gloire de notre sexe? Mol. Princ. d'Él. II, i .

Répugnant. Contraire, opposé. Il ne faut point admettre cette proposition, qui est répugnante à la foi ou à la raison. Fui5. — Choses qui sont répugnantes à la raison. Desc. Dioptr. 4 (L.). — 11 y a donc un grand nombre de vérités, et de foi et de morale, qui semblent répugnantes, et qui subsistent toutes dans un ordre admirable. Pasc. Pens. XXIV, 12.

342 REPUGNER — RESPECT

Répugner. Etre en quelque façon contraire, ne s'accorder pas... Cette proposition répugne à la première... Sa vie répugne à sa doctrine. Cela répugne au sens commun. Acad. — Le ciel m'a faite esclave, il est vrai; mais crois-tu Que cette qualité l'épugne à la vertu? L\ Font. Eun. IV, i. — Elle [l'histoire] ne nous dit point s'ils étaient en république ou sous une monarchie. Il n'y a donc rien qui répugne à leur donner une reine. Coiîn. Sert. Au lect. — On voit... que les maximes outrées de M. Jurieu répugnent à la raison, et même à l'expérience de la plus grande partie des peuples de l'univers. Boss. Avert. V, 56.

Résolument [décidément]. Absolument, d'une manière certaine et conclue. Fur. — Montrez-vous. — Ah! fi donc, je vous prie ! — De grâce. — Mon Dieu, non... — Résolument, vous vous montrerez. On ne peut point se passer de vous voir. Mol. Crit. 4. — Résolument, par force ou par amour. Je veux savoir de toi, traître. Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour. îd. Amph. I, 2.

Résolutif. Qui est prompt à décider. Les demi-savants doutent toujours, mais ceux qui sont profonds sont résolutifs et décisifs. Fur. — Ce cœur docile, qu'il demande, n'est point un cœur incertain et irrésolu : car la justice est résolutive, et ensuite elle est inflexible. Boss. Dev. des rois, %. — La véritable prudence n'est pas seulement considérée, mais encore tranchante et résolutive. Id. Just. 1.

Résolution. Éclaircissement et décision d'une question, d'une difficulté. Je vous apporte la résolution de la question que vous m'avez faite. Résolution d'une question de philosophie. Acad. — Il y a de certains cas dont la résolution serait encoi'e difficile, quoique fort nécessaire, pour les gentilshommes. Pasc. Prov. 7. — Ecoutez cette sage résolution de notre P. Bauny sur un cas qui vous étonnera donc bien davantage. Id. ib. 8. — C'est là que la princesse Palatine a trouvé la résolution de ses anciens doutes. Boss. Gonz.

Respect. Égard, considération. Il s'est conduit de telle manière par divers respects. Il vieillit en ce sens. Acad. — C'est donc assurément son bien qui t'est suspect : Son bien te fait rêver et non pas son respect. Et, toute amitié bas, tu crains que sa richesse En dépit de tes feux n'obtienne ta maîtresse. Corn. Mél. II, 4- — R me suffira de vous dire que plusieurs respects me rendent chère votre personne. Balz. Lett. VIII, 6 (L.). — Mais la postérité d'Alfane et de Bayard,

Page 1