‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 270 sur 321 · RUINEUX — SAC · texte numérisé non relu

RUINEUX — SAC

— C'est pour déraciner le chêne assurément, Et de nos nourrissons attirer la ruine : L'arbre tombant, ils seront dévorés. Id. ib. III, 6, — Il faut que sa ruine Me délivre à jamais des fureurs d'Agrippine. Tant qu'il respirera je ne vis qu'à demi. Rac. Brit. IV, 3.

Ruineux. Qui menace ruine. Edifice ruineux. Acad. — Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux... ainsi la reine se montre le ferme soutien de l'iitat. Boss. Henr. de Fr. — [Fig.] 0 fragile appui de notre être! ô fondement ruineux de notre substance! Id. Mort, I. — L'orgueil... après avoir porté sespi^étentionsà ce que la grandeur humaine a de plus solide, ou plutôt de moins ruineux, pousse ses desseins jusqu'à l'extravagance. Id. Mar.-Thér.

Sable. Jeter en sable. Sable en termes de fondeur sign. une composition faite avec du sable... où l'on jette en moule des monnaies, des médaillcto", etc. Jeter une médaille en sable. On dit fig. et en termes de débauche de table, jeter un verre de vin en sable, pour dire l'avaler tout d'un coup et sans prendre haleine. Acad. — Ma*joie à ce dessein est si peu retenue. Que je vais boire à vous rasade, et tête nue. — Je vais jeter en sable à toi ce petit coup. La Font. Ragotin, II, 7. — Un Tigillin qui souffle ou qui jette en sable un verre d'eaude-vie. La Bruy. i3.

Sdblon [sable]. Nous multiplions nos iniquités par-dessus les sablons de la mer. Boss. Char. frat. 3 (1666). — Comme un vent du midi, faites fondre des neiges Qui fertilisant leurs sablons. Cohn. Off. de la Vierge, ps. laS. — D'Edesse à Béroé sont de vastes sablons. La Font. St Malc.

Sdbouler. Tourmenter, tirailler, renverser, houspiller une personne de côté et d'autre plusieurs fois. Comme vous me le saboulez! II est bas. Acad. — Otez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes! Mol. Escarb. 1.

Sac. On appelle sac de procès un sac où l'on met les pièces d'un procès. Mettre le sac au greffe... le rapporteur a vu tout les sacs du procès... On dit donner communication de son sac, pour dire des pièces du procès qui sont dans le sac. Acad. —

352 SAGEÏTE — SAIGNER

Le bonhomme Broussel était vieilli enti'e les sacs dans la poudre de la Grande Chambre. Retz, Mém. août 48. — J'ai entendu dire qu'il y en a eu un [arrêt] rendu sur une espèce semblable, en une instance oîi feu monsieur votre père était rapporteur; on lui aura peut-être laissé les sacs. Fur. Rom. bourg. II, 3-2. — Jamais, contre un renard chicanant un poulet, Un renard de son sac n'alla charger Rolet. Boil. Sat. 8.

— Je ne veux de trois mois rentrer dans la maison. De sacs et de procès j'ai fait provision. Rac. Plaid. I, 4.

Sagette [flèche]. Un pasteur, dans les bois de Crète, A transpercé d'une sagette. Ou bien, si vous voulez, d'un dard: Une biche de part en part. Scahr. Virg. 4. — Il se jette Sur l'arc qui se détend et fait de la sagette Un nouveau mort : mon loup a les boyaux percés. La Font. Fab. VIII, 'in.

Saie. Sorte de vêtement dont les anciens Perses et les anciens Romains se servaient en temps de guerre. Rich. — Vieux mot qui signifiait autrefois une casaque ou un habit de gens de guerre dont usaient les Grecs et les Romains. Fur.

— Darius était vêtu d'un saie de pourpre mêlé de blanc. Vaug. Quinte Curce, III, 3 (dans Rich.). — La mode..; qui fait plus de plaisir à voir, c'est la plus ancienne ; elle a le même agrément dans les portraits qu'a la saie ou l'habit romain sur les théâtres. La Bruy. i3.

Bas de saie [sorte de jupe plissée descendant jusqu'aux genoux, et représentant la saie dans les costumes de théâtre]. Le duc de Saint-Aignan... marchait après eux, armé à la grecque, d'une cuirasse de toile d'argent, couverte de petites écailles d'or aussi bien que son bas de saie. Relation des Plaisirs de l'Ile enchantée. — Un grand nombre de diamants étaient attachés sur la magnifique broderie dont sa cuirasse et son bas de saie étaient couverts. Ib. — Le plaisir d'un roi qui mérite de l'être est de l'être moins quelquefois, de sortir du théâtre, de quitter le bas de saie et les brodequins, et déjouer avec une personne de confiance un rôle plus familier. La Bruy. 10.

Saigner. On dit prov. et fig. saigner du nez pour dii'e manquer de résolution, de courage dans l'occasion. Il s'était vanté de faire une action de vigueur, de parler hautement en pleine assemblée, mais il a saigné du nez. AcAD. — Quand quelqu'un a l'âme poltronne, A tout bruit il tremble et s'étonne, A tout coup il saigne du nez. Scark. Virg. trav. 4. — L'un des deux chevaliers saigna du nez. La Font. Fab. X, i3. —

Page 1