‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 273 sur 321 · SAS — SCANDALE · texte numérisé non relu

SAS — SCANDALE

la Raison, et la Sapience du Père... toutes ses actions sont spirituelles. Boss. Dém. Ex.

Sas. On dit faille tourner le sas quand on fait une certaine divination pour découvrir l'auteur d'un vol domestique, avec un sas que le charlatan tourne si adroitement qu'il le fait arrêter sur celui qu'il soupçonne, lequel ordinairement se découvre lui-même. Fur. — L'on souffre dans la république les chiromanciens et les devins, ceux qui font l'horoscope et qui tirent la figure, ceux qui connaissent le passé parle mouvement du sas. La Bruy. 14.

Sauver qqch à qqn [le lui faire éviter, le lui épargner]. Sauver se joint aussi quelquefois avec l'accusatif de la chose. Son rapporteur lui a sauvé les dépens. On lui a sauvé la corde, le fouet. Cela lui a sauvé beaucoup de dépense. Je lui ai sauvé une grande réprimande. Les nouvelles que fai reçues m'ont sauvé un voyage. AcAD. — Sauvez-moi cette honte. Corn. Théod. III, 5. — Je te sauve un gibet. La Font. Eun. II, 3. — Et ma chute, aux dépens de quelque meurtrissure. De vingt coups de bâton m'a sauvé l'aventure. Mol. Ec. d. fem. V, 1. — L'expérience du présent nous sauve le soin de rechercher les exemples des siècles passés. Boss. Endurciss. 2. — Troïle est utile à ceux qui ont trop de bien : il leur ôte l'embarras du superflu; il leur sauve la peine d'amasser de l'argent. La Bruy. 5.

Sayon [sorte de casaque]. Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins. La Font. Fab. XI, 7.

Scandale. Ce qui est occasion de tomber dans l'erreur, dans le péché. Acad. — Vivons donc, mes frères, de sorte que la rémission des péchés ne nous soit pas un scandale... Que la pénitence soit pénitence, un remède et non un poison... que le repentir soit un repentir, c'est-à-dire l'expiation des péchés passés et non le fondement des péchés futurs. Boss. Div. de la relig. 3.

Scandale se dit aussi... de l'affront qu'on fait en public à quelqu'un... // à publié des libelles contre cette femme qui lui ont fait grand scandale. Fur. — Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma fille, Et faire un tel scandale à toute une famille? Mol. Dép. am. III, 8. — Mais après le scandale et l'affront d'aujourd'hui, Le ciel n'ordonne pas que je vive avec lui. Mol. Tart. IV, I. — Si on ne trouve rien de plus, voilà de grands

Page 1