‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 51 sur 321 · CAMUS — CANTON · texte numérisé non relu

CAMUS — CANTON

Bruy. II. ' — Une petite maison qu'il avait en campagne. Hamilt. Gramm. 4.

CsimuS. On dit proverbialement qu'^n/iomme est bien camus, qu'oTi Va rendu bien camus, pour dire qu'il a été trompé, qu'il est déchu de ses prétentions, qu'il est bien honteux. Fur. — Oui, Charlotte, je veux que monsieur vous rende un peu camuse. Mol. D. Juan, V, 4- — Camus en chien d'Artois d'avoir compté sans hôte. La Font. Je vous prends sans vert, 14.

Cdncre se dit proverbialement d'un homme pauvre qui n'est capable de faire ni bien ni mal. Cet homme est un gueux, un cancre, un pauvre cancre. Fur. — Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. La Font. Fab. I, 5.

Canon est aussi un ornement de toile rond, fort large, et souvent orné de dentelle qu'on attache au-dessous du genou, qui pend jusqu'à la moitié de la jambe pour la couvrir : ce qui était il y a quelque temps fort à la mode, introduite par les cagneux. C'est dont Molière se raille : « De ces larges canons où comme en des entraves, On met tous les matins ses deux jambes esclaves. » [Ec des mar. I, i.] Fur. — Que dites-vous de mes canons? — Ils ont tout à fait bon air. — Je puis me vanter au moins qu'ils ont un grand quartier plus que tous ceux qu'on fait. Mol. Préc. 9. — Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer? Id. Mis. II, i. — Le courtisan autrefois... portait de larges canons... Cela ne sied plus; il porte... le bas uni. La Bruy. i3.

Canton. Quartier d'une ville, d'un pays, considéré en tant qu'il est séparé et détaché du reste de la ville, du pays. Le quartier du Marais est le canton de la ville où Von se divertit le mieux. Il ne reste plus quun petit canton de bois à couper dans cette forêt. — Canton se dit aussi des lieux éloignés les uns des autres. Ce voyageur a voyagé en plusieurs cantons de la terre; il ny a aucun canton des Indes quil nait vu. Fur. — Vous connaissez le nom de cet objet charmant Qui fait de ces cantons le plus" bel ornement? Corn. Ment. V, i. — Que l'homme... considère ce qu'il est au prix de ce qui est; qu'il se regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature. Pasc. Pens. I, i. — Il nous faudrait mille personnes Pour éplucher tout ce canton. La Font. Fab. I, 8. — C'était à la

Page 1