AFFECTER — AFFINER B
on dit par ironie : .f ai bien affaire de cet liomme-là, pour dire : je ne me soucie guère de lui. J'ai bien affaire de tout cela. Qnaije affaire de toutes ces querelles? Acad. — Un homme qui a affaire de vingt pistoles. Pasc. Prov. 8. — J'ai affaire de toi quand j'aurai soupe. Mol. D. Juan, IV, 7. — Quelqu'un aui'ait-ii jamais cru Qu'un loin d'un rat eût affaire? La Font. Fab. II, II. — Leur savoir à la France est beaucoup nécessaire. Et des livres qu'ils font la cour a bien affaire! Mol. Fem. sav. IV, 3. — La république a bien affaire De gens qui ne dépensent rien! La Font. Fab. VIII, 19.
Affecter. Aimer, souhaiter quelque chose avec empressement et ostentation. Fur. — 11 se dit encore pour marquer l'ambition, la recherche des honneurs, des dignités. Affecter la royauté, la tyrannie, le premier rang. Acad. — Mais les grands conquérants, dont on vante les soins. Loin d'aimer le secret, affectent les témoins. Mol. D. Gare. III, 3. — C'est aux yeux des Thébains que je veux avec vous De la vérité pure ouvrir la connaissance; Et la chose sans doute est assez d'importance, Pour affecter la circonstance De l'éclaircir aux yeux de tous. Id. Ainph. III, 5. — Us ne cessèrent depuis de faire de nouveaux desseins sur une île si commode à leur assurer l'empire de la mer, que leur république affectait. Boss. Hist. I, 8. — Valère... fut soupçonné par le peuple d'affecter la tyrannie. I». ib. III, 7.
Affection se dit aussi de l'ardeur avec lequelle on se porte à dire, à faire quelque chose. Je le ferai avec affection. J'ai grande affection de le servir. Il parle d'affection, avec affection. Acad. — Mon affection et mon autorité paraissaient à l'envi dans toute l'étendue de ma charge. La Rochkf. Apol. — 11 semblait toutefois parler d'affection. Corn. Suiv. III, fi. — — Elle est tellement recueillie dans sa beauté, que je trouve qu'elle ne dit précisément que les paroles qui lui siéent bien : il est impossible de se la représenter parlant communément et d'affection sur quelque chose. Sév. ay janv. 72.
Affiner signifie aussi à l'actif surprendre par quelque finesse. // me voulait affiner. Quelque fin qu'il soit, il s'est laissé affiner par un tel. Il est bas. AcAU. — Une folle jeunesse Qui se laisse affiner à ces traits de souplesse. Corn. Mél. III, 2. — Quelque fin que tu sois, tiens-toi pour affiné. Id. Pi. roy. III, 2. — Notre maître Mitis Pour la seconde fois les trompe et les affine. La Font. Fab. III, 18.