‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 62 sur 321 · CHAUDEMENT — CHAUSSES · texte numérisé non relu

CHAUDEMENT — CHAUSSES

Chaudement. Il signifie aussi à la chaude (= promptement, tout-à-l'heure, dans le premier mouvement. Acad.) Cette résolution fut prise bien chaudement. Acad. — Nous fûmes au désespoir de n'être pas jugés sur-le-champ et tout chaudement. Sév, iojuill.89.

Chausser. Les mieux chaussés [cen-s. qui ont le plus d'élégance, de distinction, ceux du plus haut rang]. Il faut dii'e Je lui dois dix mille écus, et non jDas dix milles écus]je lui ai mille obligations... et non pas milles obligations... comme disent la plupart des dames, et les mieux chaussées. Ménage, Observ. chap. 253. — Ce n'est ni un prêtre ni un conseiller... c'est un des mieux chaussés, dont nous ne savons pas le nom, ni la devise, ni les couleurs. Sjév. 6 juin 72.

On dit aussi : chaussez cos lunettes, pour dire : regardez de plus près. Acad. — Il fallait que M. de Janson chaussât mieux ses lunettes. Sév. 12 juill. 90.

On dit... se chausser une opinion dans la tête, pour dire : se la mettre fortement dans l'esprit... quand il a son bonnet chaussé, sa tête chaussée, pour dire : quand il est aheurté à une opinion, il y est ferme. Fuit. — Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion! Mol. Ec. d. fem. I, i. — J'aurai chaussé ma tête, et l'on me contraindra! Ah! vous verrez comme on réussira! Regnard, Fol. amour. Prol. 2.

Chaussé à rebours. Un esprit chaussé tout à rebours, Une raison malade et toujours en débauche, Un envers du bon sens, un jugement à gauche. Mol. Et. II, 11.

Chausses [sorte de culotte]. Etre après les chausses de quelqu'un [le poursuivre]. Ils étaient une demi-douzaine de possédés après mes chausses ; et j'ai eu toutes les peines du monde à m'échapper de leurs pattes. Mol. Pourc. II, 4-

Tenir au cul et aux chausses. On dit prov. et fîg. qu'on tient un homme au cul et aux chausses, pour dire qu'on examine, qu'on agite quelque chose qui regarde sa personne, ses biens, sa vie, son honneur, etc. Acad. — L'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, et de faire sans cesse des contes de votre lésine. Mol. Aç. III, 1.

On dit prov. et fîg. tirer ses chausses pour dire s'enfuir. Acad, — Hé! de grâce, plutôt, si vous le trouvez bon. Donnez-moi vitement quelques coups de bâton, Et me laissez tirer mes chausses sans murmure. Mol. Dép. am. I, /j. —

Page 1