‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 96 sur 321 · DETROIT — DETTE · texte numérisé non relu

DETROIT — DETTE

tous détestent leur choix. Goun. Hor. III, 2. — Et moi je suis venu, détestant la lumière. Vous dire d'un héros la volonté dernière. Rac. Phèd. V, 6. — Ce malheur Est l'effet de ma jalousie. Déteste-moi; c'est peu de me haïr. La Font. Astre e^ I, 8.

Détester signifie aussi faire des irapx'écations, pester. Un marinier engravé jure, déteste de tout son cœur. Fur. — L'un en gémit, l'autre en déteste. Gonx. Poés. div. 5/,. — Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux. L.v Font. Fab. YI, 18. — Fatigué, détestant de s'être vu joué, Il en pensa crever de rage et de tristesse. Id. Florentin, 8.

Détroit. Passage étroit et difficile par les montagnes pour entrer en quelque pays... « L'armée de Darius fut défaite dans les détroits de la Cilicie. » Vau. Quin. l. 3. Rich. — Il envoya le comte Andragatius avec ordre de fortifier les Alpes Juliennes et d'en garder tous les détroits. FLiîcn. Théod. III, 91 (L.).

Détroit sign. aussi une étendue de pays soumis à une juridiction temporelle ou spirituelle. On l'appelle autrement district. Un juge ne doit point agir hors de son détroit ou de son district. Acad. — S'il venait à vaquer quelque petite chose dans votre détroit, souvenez-vous de moi, sauf les droits de monsieur l'abbé, que je consens de bon cœur que vous préfériez aux miens. Rac. Lett. 6 juin 62. — [Fig-]- Q"'ind des chiens étrangers passent par quelque endroit, Qui n'est pas de leur détroit, Je laisse à penser quelle fête! La Font. Fab. X, i '|.

Détruire. Ruiner, défaire. Ricii. — A ces gens vagabonds refuse ta lumière... N'éclaire point leur fuite après qu'ils m'ont détruit. Corn. 7'ois. V, 7. — Vous-même n'allez point de contrée en contrée, Montrer aux nations Mithridate détruit. Rac. Mithr. III, i.

Décréditer, faire perdre l'estime. Rich. — Quel mal vous ai-je fait? et quelle est mon offense... Pour vouloir me détruire, et prendre tant de soin De me rendre odieux aux gens dont j'ai besoin? Mol. Fem. sav. IV, 2. — Je vous fais un présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire. La Font. Ep. 22.

Dette. On dit fig. qu'im homme avoue, qnil confesse la dette, pour dire qu'il confesse qu'il a tort. Acad. — Je sais ce que je suis et ce qu'est Isabelle, Et crains peu qu'un valet me

Page 1