X. PETIT MANUEL
Qui Pzracletus diceris, ! Remplissez nos cœurs, O vous
Donum Dei Altissimi, ! quiêtes appelé le Consolateur,
Fons vivus, ignis, charitas, : le don de Dieu Très-Haut, la
Et spiritalis unctio. : Fontaine de vie, le Feu sacré, ‘la Clarté et l’Onction Spiri- : tuelle.
l'u septiformis munere, ! Vous êtes l’auteur des Sept Dextræ Dei tu digitus, . : dons qui nous sanctifient ; Vous Tu ritè promissum Patris, : êtes le doigt de la main de Sermone ditans guttura.
‘ leste a promis ; vous mettez les : richesses de votre parole dans : la bouche des hommes mortels.
: Répandez votre lumière dans : nos esprits et éclairez-les ; ré- : pandez. votre amour dans nos : Cœurs ; donnez un ferme. cou- : rage et la force de souffrir aux : membres faibles de nôtre, corps.
: Eloignez et chassez notre en- : nemi; donnez-nous av plus'tôt : la paix ; marchez devant nous, ‘et que, sous votre conduite, ‘ nous soyons garantis de tout ce : que peut nous être nuisible.
Per te sciamus da Patrem, : Faites-nous connaître Dieu Noscamus atque Filium, ‘ le Père ; faites-nous connaître T'e utriusque Spiritum i Dieu le Fils; faites que nous Credamus omni tempore. : VOUS connaissons; et que nous : croyons toujours en vous, O : vous qui êtes l’Esprit et le lien dn Père et du Fils. .
Gloria Patri Domino, :, Gloirè- dans tous les :siècler, Natoque qui à mortuis : Au Père, le Souverain Seigneur Surrexit, ac Pafaclito, : de lPüvivers; au Fils qui est In sæculorum sæcula. Amen. : ressuscité d’entre les morts et : au Saint-Esprit notre consola-
‘teur. Ainsi soit-il.
Prière qui renferme toutes les. demandes qu’il faut faire à Dieu dans le temps du Jubilé, ‘“ Accordez-nous, Dieu tout-puissant, les grâces que l’Eglise voùs demande en ce saint
Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus, Jafirma nostri corporis, Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas Tongiüs, Pacemque dones protinus ; Ductore sic te prævio, Vitemus omne noxium-
: Dieu ; le, don qué le Père cé- ,
RE Re
Es
OS «4 a
.® We
urs, O vous pnsolateur, Loi la
eu sacré, ion Spiri-
des Sept ent ; Yous / main de
mettez les arole dans es mortéls.
mière dans Ez-les s'rédans nos rme. cou:
ouffrir au otre; corps.
z notre enau plus'tôt vant nous, conduite, de tout ce lisible. bi tre Dieu connaître s que nous que nous vous, O tet le lien
8 siècles, 1 Seigneur ls qui est y morts et > consola-
es qu’il DilE.
nt, les e saint
; Père cé- ,
