Guedutc a la signification de brèchedent

lia '. Auparavant, Mesithbacha Paleologue, descendu des empereurs de Constantinople , avoit assiégé la ville de Rhodes, et ne la peut avoir \ Non content de ces troys armées, Mehemet alla en personne contre le Souldan d'Egipte; mais estant arrivé près de Nicomedie, que l'on dict à présent Comidy, mourut Fan mil quatre cens quatre vingtz et

ï. Otrante fut investie, le 28 juillet 1480, par les troupes débarquées de la Hotte ottomane : elle fut emportée d'assaut le 11 août et livrée au pillage. Le gouverneur, l'archevêque et tous les ecclésiastiques furent sciés en deux.

2. Messih Pacha fut envoyé avec une escadre, le 4 décembre 1479, pour faire la reconnaissance de l'île de Rhodes. Il jeta à terre quelques détachements qui furent forcés de se rembarquer. Messih Pacha alla hiverner dans la baie de Fenika et fut rejoint, au mois d'avril 1480, par la flotte turque. Les assauts donnés à la ville furent, pendant trois mois, victorieusement repoussés par le grand maître d'Aubusson et les chevaliers de Saint-Jean et, le 28 juillet 1480, Messih Pacha dut lever le siège en abandonnant tout son matériel.

deux, de son aage environ cinquante et quatre, et de son règne trente et ung, sur la fin du roy Loys unziesme, et commencement de Charles huictiesme.

11 fut appelle par les Turcs Mehemet Boiuc, c'est à dire le grant '. Et laissa deux enfants, Pazait et Zizimy, qui signifie amour, car Mustapha l'aisné, gouverneur de Icony, appelle Iconium, mourut bien tost après la seconde bataille de Usuncassan, en laquelle il s'estoit bien et vaillamment porté.

Pazait ou Bazait second de ce nom, le plus jeune des troys frères, par l'aide et faveur des jannissaires dont l'aga ou capitaine desquelz estoit son gendre, se saisit de l'empire. Et comme Zizimy son frère se fust mis dedans Bursie, de laquelle il se fust voulontiers contenté, toutesfoys, Bazait l'en dechassa avec l'ar-

i. Le sultan Mahomet II eut trois fils : sultan Moustafa né en 1450, sultan Bayezid né en 1452 et sultan Djem né en 1460.

mée que leur père avoit apprestée contre le Souldan devers lequel ledict Zizimy se retira, et fut de luy aidé d'argent et de gens; mais il perdit deux batailles, et fut defaict par Achmat Ghendich Bâcha.

Parquoy non saichant plus où recourir, se retira en Rhodes, pour avoir secours des Chrestiens, et estoit lors Zizimy en l'aage de vingt et huict ans '.

Bazait adverty de ce, envoya grans presens au Grant Maistre et Conseil de Rhodes, les priant de bien garder ledict Zizimy son frère, pour l'entretennement et estât duquel, il leur paieroit tous les ans quarante mille ducatz, et cepen-

i. Les aventures de sultan Djem ont été le sujet d'ouvrages qui ont paru à la fin du xv" siècle et dans le cours des xvi" et xvu" siècles. Je me bornerai à citer : Guil. Caorsini obsidionis Rhodix urbis, descriptif). Ulm, 1496.

Il a paru à Grenoble, en 1673, un volume ayant pour titre : Zi^imi, prince ottoman amoureux de Philippine-Hélène de Sassenage, histoire dauphinoise.

dant ne feroit aucune entreprinse sur les Chrestiens. Lesquelles choses il leur observa. Et fut icelluy Zizimy, pour seureté, et pour tousjours tenir en crainte et subjection ledict Bazait, envoyé en France, où il vesquit longuement en une maison de nostre ordre, appellée Bourganeuf; puis fut donné au Pape Innocent huictiesme et mené à Rome, où il estoit encore quant le roy Charles huictiesme alla à Naples, qui le voulut avoir, espérant de s'en aider au recouvrement de l'empire de Constantinople ; mais le pape Alexandre sixiesme le luy bailla tout empoisonné, comme l'on dict, tellement qu'il ne vesquit que troys jours après, et mourut à Terracina '.

Bazait depesché de son frère, acheva de conquérir laTranssylvana; après, print Moncastro et Lithostomo, l'un sur la

i. On peut consulter sur les derniers jours du sultan Djcm les Négociations de la France avec le Levant, publiées par M.Charrière. Paris, 1848, tome I, Précis, page cxxix.

: ff

rivière de Neper ou Boristhenes, c'est assavoir Moncastro, et Lithostomo sur la bouche de la Donau. Puis rit mourir son bon capitaine Achmat Ghendich Bâcha, qui se pouvoit dire égal à tout excellent homme de guerre, et fut filz du feu despot de Bosne Estienne, comme j'ay dict '. Ce fait, Bazait pour ensuivre l'intention et entreprinse de son père, et se venger du Souldan, qui avoit favorite Zizimy son frère à rencontre de luy , envoya une grosse armée en Surie, de laquelle advertiz, les Mammeluchs s'as-

i. Gueduk Ahmed Pacha fut, dit-on, assassiné le 18 novembre 1482 par un muet du sérail, à la suite d'une fête à laquelle le sultan Bayezid avait convié tous ses vizirs. La mort d'Ahmed Pacha fut suivie d'une révolte des janissaires, dans laquelle le gouverneur d'Andrinople fut massacré.

Geuffroy confond dans ce passage Gueduk Ahmed Pacha avec Hersek Ahmed Pacha, frère d'Ulric, duc d'Herzégovine, qui fut gendre et grand vizir de Bayezid. Gueduk Ahmed Pacha sortait des rangs des janissaires.

semblèrent à Antioche, et vindrent au devant des Turcs jusques au mont Amanus, à présent dict Monte negro ou Mont noir, où ilz rencontrèrent et deffirent lesdictz Turcs entre ladicte montaigne et le goulfe de Lavasse, qui fut appelle Sinus Issicus, où jadiz Alexandre le grant avoit defaict le roy Darius, et fut là prins Cherslogli, gendre de Bazait, et mené devers le Souldan en la ville du Caire, que les Turcs appellent Misir '.

Puisque je suis tumbé sur le propoz des Mammeluchs, ce ne sera pas hors de ma matière, de vous dire que c'est à dire Mammeluch.

Mammeluch en langue Surienne, qui aussi est Africaine, par nous appellée Moresque, la plus estendue du monde

i. Le personnage que Geuffroy désigne sous le nom de Cherslogli est Mehemmed Pacha Khizr oglou, beau-frère du sultan, qui fut fait prisonnier par les Egyptiens. Un autre beaufrère de Bayezid, Ferhad bey, avait perdu la vie dans le cours de cette campagne.

3iq

pour vulgaire, signifie serviteur ou souldar. Et fault entendre, que le Souldan et les Mammeluchs estoient une manière de religion, et vivoient sans mariages, comme nous faisons. Sur leurs autres habillemens, ilz portoient tous une robbe de bocassin blanc lissé et luysant. Et ainsi que auprès du grant Turc y a quatre Visirs Bâcha, le Souldan avoit quatre Emyr Quibir, c'est à dire, grans admyraulz, car Quibir en langue moresque signifie grant, et y en avoit plusieurs petitz et particulierz. Oultre y avoit un grant Connestable, qu'ilz appelloient Derdart Quibir, lequel lovio appelle le grant Diadaro ' . Ledict Souldan estoit faict et esleu par lesdictz Marame-

i. « Eddeguare (Devadar) était une dignité qui secondoit celle du Soudan, lequel donnoit toute puissance à celuy qui l'exerçoit, de commander, taire réponce, disposer des offices, démettre les officiers et ordonner de toutes choses avec autant d'autorité comme sa personne même et tenoyt une cour de bien peu inférieure à celle

luchs de l'un d'entre eulx, comme nous faisons notre grant maître, et le plus souvent de l'un des emyrs ; et celluy qui estoit esleu donnoit pour sa bienvenue à chacun desdictz Mammeluchs cent ducatz de présent, tous lesquelz Mammeluchs estoient Chrestiens reniez ou fils de Chrestiens, comme sont les Jannissaires, car, pour riens, ilz n'eussent

du Soudan. Amir Cahir |est la tierce dignité, et quiconque en étoit jouyssant, avoit telle prééminence qu'un capitaine gênerai, dreçant armées, les faisant marcher contre les Arabes ennemys, et constituant châtelains par toutes les cités; avec ce qu'il pouvoit employer les trésors en toutes choses qu'il estimoit la nécessité le requérir. Naïb essan (Naïb ech cham) étoit le quart ministre, exerçant la dignité de Vice Soudan en Sune, là où il gouvernoit et distribuoit les deniers du revenu d'Assyrie, comme bon luy sembloyt.

Toutefoys les châteaux et forteresses étoyent entre les mains de châtelains commis par le Soudan mémos auquel celuy étoit tenu se rendre quelques mille sarafes par an. » Léon l'Africain, Description d'Afrique. Lyon i556, 1. I", pages ?5rj-36o.

-'•-,-^ftp -

reçu en leur compagnie Turc, More, ne Iuif ; estoient quasi tous Liverons, ainsi les appellent les Turcs : c'estoient anciennement Hiberi et Circassi, qu'ils appellent Cercaz, qui estoient Colchi et Albani , et autres chrestiens Jacobites, demourans sur la rivière du Faso, qui fut dicte Phasis. Lesquelz les Tartares ou Tartres prenoient, et les amenoient vendre par trouppeaux ausdictz emyrs, qui les achaptoient, nourrissoient et faisoient Mammeluchs ; et estoient tous vaillans hommes, grandement adroietz aux armes, principallement à cheval,, tenans la loy de Mehemet '.

i. « Ceux qui etoyent à la soude du Soudan se divisoyent en quatre parties, dont ceux de la première s'apelloyent Caschia (Khassekièh), chevaliers, lesquels étoyent excellons au maniement des armes, et d'iceux s'élisoyent les châtelains, capitaines et gouverneurs des cités. Les uns avoyent gage de la chambre du Soudan en deniers contans, et aux autres etoyent distribuées les rentes des villages cl châteaux. Les seconds s'appeloyent Esfeifia .(Esseïtièh) qui

Ceste religion commença au temps que le roy sainct Loys fut prins a

étoyent fantes à pied ne portans autres armes que l'épée seule : et étoyt prins leur salaire en la chambre du Seigneur. Les tiers se nommoyent, el Charanisa qui demeuroyent à l'expectative, lesquels étoyent provisionnés, outre le nombre des soldats, sans avoir autre chose que leur dépens : mais un des Mammalucs qui avoyent provision n'étoyt pas plus tôt decedé, que l'un de ceux-cy entroit en sa place. Les derniers s'appeloyent el Geleb et étoyent Mammalucs, nouveaux venus qui n'avoyent encore nulle cognoissance de la langue Turquesque ny Moresque et qui n'avoyent encore montré parangon de leur proësse, ny faict aucune preuve de leurs personnes. » Léon l'Africain, Description de l'Afrique, t. I", page 36 1.

Ghillebert de Lannoy (142 1) a donné, dans sa Reconnaissance des côtes de l'Egypte et de la Syrie, un tableau de la milice des Mamelouks et des forces militaires dont pouvaient disposer les soudans d'Egypte. On peut consulter aussi le très intéressant récit de Félix Faber sur ce sujet. A la fin du xv siècle, le corps des Mamelouks était principalement composé de prisonniers hongrois, serbes, allemands, transportés

Damyate, que l'on disoit Heliopolis, et fut le premier Souldan nommé Melech Sala, que les Mammeluchs tuèrent, qui fut cause que le dict sainct Loys fut plus aisément délivré '.

Pour revenir à Bazait, ceste route que les Turcs eurent a Layasse par les Mammeluchs, fut la plus grande qu'ilz eussent jamaiz receue. Parquoi voyant ledict Bazait, qu'il ne faisoit pas bien ses

par les Turcs en Egypte pour y être vendus, et de renégats européens. Cf. Fratris Feticis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Aegypti peregvinationes, Stuttgart, 1849, r - !"• page 92 et suivantes. On peut consulter aussi Martin a Baumgarten, Peregrinatio in Aegyptum Arabiam, Palaestinam et Syviam. Norimbergae, 1 D94. Baumgarten visita le Caire en 1 ^07. 1. Mêlik Essalih Nedjm Eddin Ayyoub, fils de Melik Eladil, régna de 1240 à 1249. Ce fut son fils Melik el Mouazzem Touranchâh qui fut massacré à Farescour par les Mamelouks de son père (124g). Il fut le dernier prince de la dynastie des Ayyoubites à laquelle succédèrent les Mamelouks d'origine turque.

besongnes de ce cousté, revint en Sclavonie, et print la ville de Duraz, anciennement appellée Dyrrachium et Epidamnus, qui estoit des Carlovichs, lesquelz se disoient yssuz de la maison de France et de Charles de Duraz, surnommé de la Paix, filz de Pierre, duc de Gravine, filz de Charles, second roy de Naples et de Hungrie de par sa femme, lequel Charles fut filz de Charles d'Anjou, roy de Naples, frère dudict roy Sainct Loys.

En l'an mil quatre cens nonante et troys, Bazait envoya huict mille chevaulx conduictz par Cadum Bâcha, courir entre Hungrie et Sclavonie, contre lesquelz s'assemblèrent aucuns seigneurs dudict pays de Hungrie et de Croace et ■Sclavonie, et les rencontrèrent sur la rivière de Morava, par les anciens appelles Moschus, où les Chrestiens furent rompuz et defaictz ». Cinq ans après,

' i.Khadim (l'eunuque) Aly Pacha, gouverneur de Semendra, commandait un des trois corps d'ar-