Après la prise de Lépante, Iskender Pacha

fent et mirent sus une grosse et puissante armée de mer », avec laquelle se trouvèrent les galleres soubz la charge du seigneur de Ravestaing, et Gonsalo Fernando, surnommé le grant capitaine, avec les galleres du roy Ferdinand d'Aragon, appelle par les Françoys Jehan Gippan. Laquelle armée reprint les isles

envahit le Frioul et la Carinthie jusqu'aux rives de l'Isonzo et de la Drave. Dix mille cavaliers et cinq mille hommes de pied turcs vinrent, vers la fin de septembre, camper entre Gradisca et Udine et interceptèrent toute communication entre le Frioul et la Carinthie. Un corps de quelques milliers de cavaliers franchit le Tagliamento et traversa la marche de Trévise jusqu'à Udine.

i. Jean d'Auton a donné, dans ses Chroniques de Louis XII, tous les détails relatifs à la désastreuse expédition contre Mételin. Philippe de Clèves et de la Marck, seigneur de Ravenstein, dut se retirer devant Hersek Ahmed Pacha, et son escadre fut dispersée et presque détruite à la hauteur du cap Matapan. Cf. Chroniques de Louis XII publiées par M. de Maulde-la-Clavière, Paris, 1889-1895, tome II, pages 76 et suiv.

de Chifalonie et de Saincte Maure, qui fut depuis rendue aux Turcs par lesdictz Vénitiens, en concluant la paix entre eulx, traictée par messire Andréas Gritti, depuis duc de Venise L . Les galleres de France passèrent jusques à Methelin, où elles ne peurent riens faire.

Envyron ce temps, commença la renommée de Siach Ismail roy de Perse, surnommé Sophi, comme son père, et fut filz d'une fille de Usuncassan et d'un nommé Seichayder, c'est à dire le bon Seich , car il estoit tenu pour sainct homme et comme prophète. Et fut ap-

i. Gucduk Ahmed Pacha avait enlevé à Léonardo III Tocco (1479) les îles de Céphalonie, de Zante et de Santa Maura. Antonio Tocco, frère de Leonardo, s'en était depuis rendu maître les armes à la main (1487). La république de Venise, qui avait cédé ces îles au sultan Bayezid, envoya quatre galères commandées par Pisani contre Antonio qui périt dans l'assaut livré à la forteresse de Céphalonie; l'île fut remise alors aux mains des Turcs par le Conseil de la République.

t-v^jm ^^m

pelle Sophi de ceste secte, ou (s'il la fault ainsi appeller) religion, quilz appellent Sophi ou Sophilar dont j'ay parlé cy-dessus, selon laquelle il vivoit. Aucuns dient que c'est à cause du pays appelle Sophene qu'il possède ; mais ny les Turcs ny les Persans ne sçavent que c'est que Sophene. Ledict Seich après la mort de Usuncassan fut tué par Iacobbeg son beau frère, par envye de ce que le peuple de Perse estoit plus enclin et affectionné envers luy, craignant qu'ilz ne le fissent roy. Siach Ismail estant lors en l'aage de huict ans, s'enfuit et demoura longtemps en la ville de Lenziam, sur la mer Dabacuth, jusques à ce qu'il devint homme '. Lors revint en

1. Un médecin vénitien Zuano Rotta a publié à Venise, en i5o8, un opuscule intitulé Vita, costumi e statura de Sofi re di Persia et di Media et di molti altri regni et paesi et de la descriptione di paesi et vita et costumi de populi con moite altre cose.

L'auteur, qui résidait à Alep, a recueilli les

Perse, et trouva moyen d'assembler troys cens hommes, avec lesquelz il print la ville de Sumach, à présent capitale de Mésopotamie; après, croissant le nombre de ses gens, celle de Tauris, et puis Syras chef d'Arménie où se font les bons harnoys ; il vaincquit et fit mourir Alvant, qui s'estoit fait roy de Perse, et avait tué Iacobbeg, filzde Usuncassan, oncle dudict Siach, qui fit alliance avec Aladulé ou Anaudulé et le souldan d'Egypte, par lesquelz il fut induict et persuadé de mouvoir guerre à Bazait, contre lequel il eut plusieurs foys victoire. Envyron ce tempz, Selym le plus jeune des enfans dudict Bazait partit de Trebisonde dont

renseignements les plus exacts sur les premières années du règne de Chah Ismayl. Son ouvrage a été traduit en français et inséré dans les éditions de i5 17 et 1 52i du Grant voyage de Jheritsalem divise' en deux parties publiées par Françoys Regnault. Cette traduction figure dans l'appendice de VEstat de la Perse en 1660 du P. Raphaël du Mans, Paris, 1890.

m^^^.z^:i^<^m^ s^rc-r/T:

il estoit gouverneur, et sans le sceu de son père, alla espouser la fille du Chan de de Tartarie Precopie, avec la faveur duquel, et d'un grant nombre de chevaulx, que son beau frère , appelle des Turcs Chamogli ou Canogli ', amena pour l'acompagner, ayant aussi gaigné les Jannissaires, il contraignit son père de luy laisser le royaume, lequel se voulant retirer sur la mer Majour, pour y vivre le reste de ses jours, mourut en chemyn, empoisonné par ledict Selym son filz 2 , ainsi que l'on présume, pour ce qu'ilz beurent ensemble à leur département.

Bazait régna trente ans, et en vesquit

i. Chamogli a la signification de fils du khan. Le khan de Crimée était Mangly Gueray khan, qui mourut en cette année i5i4, et eut pour

successeur Méhemmed Gueray khan, qui fut massacré par les Tatars Noghay et remplacé par

Seadet Gueray.

2. Sultan Bayezid abdiqua le 25 avril i5i2, et mourut le 26 mai, empoisonné, dit-on, par un médecin juif, à la suggestion de son fils Selim.

soixante troys ; il mourut l'an mil cinq cens et douze, le quatorziesme an du règne de Loys douziesme. Jît laissa troys enfans, Selym, Achmat et Corcuth.

Selym estant pervenu au royaume par les moyens que dessus, entendit, avant toutes choses, à se depescher de ses frères, et premièrement fit mourir Corcuth qui s'estoit retiré sur la marine, près de Rhodes, où il se tenoit caché, attendant quelque navire qui le passast devers le Grant Maistre, mais il fut accusé par ung de ses gens et estranglé de la corde d'un arc '. Achmat mourut de pareille mort 2 ,

i. Qorqoud, après s'être échappé de Magnésie, réussit à gagner la province de Tekké d'où il espérait pouvoir passer en Europe. Il se tint caché pendant vingt jours, avec son confident Pialéh, dans une caverne où ils furent découverts par Kazim bey, gouverneur de Tekké. Conduit à Brousse, Qorqoud y fut étranglé dans la nuit qui suivit son arrivée.

2. Sultan Ahmed, fait prisonnier dans la bataille qu'il livra à son frère, le 24 avril 1 5i 3, dans la plaine d'Yenicheher, fut mis à mort par

mais il fut prins en bataille, accompagné d'une grosse armée qu'il avoit mise sus, à l'aide de Siach Ismail Sophy, et de Campson Giauri Souldan et pource qu'il estoit fort gras et pesant, ne se peult sauver à fouyr, ny endurer le chevaucher. Selym délivré et depesché de son père et de ses frères », délibéra de faire l'entreprise contre ledict Sophy, tant pour l'ancienne inimitié, qui estoit entre eulx, que en hayne de ce qu'il avoit aidé son frère à faire guerre. Et pour plus aisément venir à chef de son dessaing, trouva moyen de faire paix avec le roy Lancelot de Hungrie, et de renouveller et refraichir, pour plus grant seureté, l'alliance qu'il avoit avec les Ve-

Sinan le capidjy bachi qui avait déjà été chargé de l'exécution de Qorqoud.

i. Les cinq neveux du sultan, Méhémmed, Osman, Suleyman, Moussa et Orkhan, fils des sultans Chehinchâh, Alemchâh et Mahmoud, détenus à Brousse, furent aussi conduits à Constantinople où ils périrent de la main des bourreaux.

nitiens '; puis, print le chemin de Perse.

Et comme ledict Sophy luy fust venu au deVant avec ung grant nombre de chevaulz armez et bardez jusques en Assyrie , il fut rompu et defaict par l'artillerie du Turc, que les chevaulx Persans n'avoient acouttumée \ Et fut la bataille es plains de Calderam entre Tauris et Goy, où fut jadiz la ville appellée Artaxata ; 2 et est paincte en la salle du Conseil de Venise, où je l'ay veue ; et dict on que ledict Selym la leur envoya.

Après ceste bataille, ladicte ville de Tauris tumba es mains des Turcs, avec grande partie du royaume de Perse, mais il n'y demoura guyeres, car Siach

i. Selim reçut à Andrinople les ambassadeurs du roi de Hongrie chargés de renouveler les anciens traités. La paix avec Venise fut signée le 17 octobre 1 5 13.

2. La bataille fut livrée par Sultan Selim à Chah Ismayl dans la plaine de Tchaldiran le 24 août i5i4. Le Sultan fit son entrée à Tebri? le 5 septembre suivant.

I m^$*X.?J^zg5BEg&%g'^

recouvra tout bien tost après, et la tient encores auiourdhuy Tamas son filz ".

Selym revenant de Perse hyverna en Trebisonde, et l'esté ensuyvant, assaillit le seigneur Anandulé, qui confinoit au Souldan vers la ville de Alep, appellée par les Francoys Happe, par les Turcs Aldephe, et par les anciens Epiphania et est dicte Aleph, pour ce que c'est la première ville de Surie -. De l'autre cousté, elle se joinct au Turc vers Amasie et Cony ou Icony, et aux Perses par la

i. Chah Tahmasp succéda à son père Chah Is,mayl le 2 5 mai 1524. Il était né en 1 5 1 3 ; il mourut en 1 576.

2. Ala Eddevlèh fut le dernier prince de la dynastie turcomane des Zoul Qadr oglou. Sultan Selim fit marcher de Sivas, où il se trouvait, un corps de dix mille janissaires sous la conduite du grand vizir Sinan Pacha et d'Aly hey Chahsouvar oglou. Sinan Pacha attaqua le 12 juin 1 5 1 5, Ala Eddevlèh retranché au pied du Tournadaghy. Ce prince tomba un des premiers sur le champ de bataille. Sa tête fut envoyée par Selim au Soudan Qançou'l-Ghoury.

petite Arménie. Tout le pays du dict Anandulé fut prins avec sa personne, et luy fit Selym trencher la teste, Il ne restoit plus que le Souldan, qui venoit à grosse puissance contre Caythbey, emyr de Alep, lequel luy estoit rebelle et désobéissant ' ; sa compagnie estoit de vingt et huict mille chevaulx, la plupart Mammeluchs, qui n'estimoient riens les Turcs, pour ce qu'ilz les avoient autresfoys battuz , comme dict est. Selym faignoit d'aller contre le Sophy, et faisoit courir ce bruict.

Et comme il fust venu jusques en la ville de Aman, dicte par les anciens, Apamea 2 , qui est entre Alep et Damas, fut requis et prié par ledict Caythbey, de luy vouloir donner secours contre ledict

i. Le gouverneur d'Alep qui trahit Qançou'l- Ghoury se nommait Khaïr bey et non pas Qait bey. Le sultan Selim fit son entrée à Alep, après avoir défait les Mamelouks le 24 août i5i6, à Merdj Dabiq.

2. Aman, ou Hamah, n'est pas la ville appelée Apamea par les Anciens.

~.VVV-*-. : . ■ ^H

Souldan; ce qu'il accorda trop volontiers, car c'estoit ce qu'il desiroit, et l'occasion qu'il attendoit, et ne s'osoitdeclairer, voyant ces deux armées aux champs, pour doubte qu'elles ne s'accordassent contre luy, attendu qu'il cherchoit la ruyne de tous deux ; parquoy, il s'alla incontinant joindre audict Emyr Caythbey ', et défirent le souldan Campson Ciauri, qui mourut en la bataille, aussi fit Caythbey, dont Selym demoura seigneur de Surie, de Damas, de Hierusalem et de Judée. Les Mammeluchs, qui se peurent sauver et retourner en Egipte, avec ceulx qui estoient demourez, esleurent ung autre souldan, nommé Tomombey, emyr d'Alexandrie. Selym suyvant chauldement sa fortune, entra en Egipte, y vainquitTomombeyen une autre bataille, print la ville du Caire, que aucuns appellent à tort Caira, et les autres, par plus

1. Le récit de Geuffroy relatif à la conquête de l'Egypte est fort sommaire et renferme des inexactitudes.

apparente raison Memphis; et comme ledict Tomombey se fust sauvé oultre la rivière du Nil, il fust suyvy par Canogli qui passa ladicte rivière à nau, avec dix mille chevaulx Tartares, pour ce qu'il trouva le pont de bateaux empesché des Jannissaires ; et fut ledict Tomombey prins et ramenée devers Selym, qui le fît pendre et estrangler, et par ainsi, demoura roy d'Egipte; et fut l'an mil cinq cens dix huict '. Estant revenu ledict Selym en Constantinople, et voulant aller à Andrinopoli, mourut en chemyn au villaige de Ciorlich, où jadizil avoit assailly son

i. Le récit de la conquête de l'Egypte a été écrit par un personnage nommé Ibn Zeïnel, qui était attaché à la personne du sultan Qançou'l- Ghoury en qualité de Rammal ou de devin au moyen du sable. Cette version arabe a été traduite en turc par Suheyly Efendy et en français par l'abbé Tercier. Cf. les Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,

Touman bey fut pendu à la porte de Zouweïlah le i3 avril i5 1 7.

pere avec les Tartres. Et trespassal'an mil cinq cens et vingt «, de son règne le huictiesme et de son aage quarante six, le huictiesme du règne du treschrestien Roy Françoys à présent régnant, après qu'il eut faict mourir troys Bâcha, Chenden Bâcha, pource quil avoit voulu mutiner les Jannissaires, entrant en Perse, Bostangi ou Constantin Bâcha son gendre, pour les exactions et pilleries qu'il avoit faictes, et Ianus Bâcha on ne sçait pourquoy, fors qu'il luy sembloit arrogant. Selym laissa ung seul filz nommé Solyman et pour les Turcs Seleyman, et le recommanda à Péri bâcha, qui Favoit gouverné en jeunesse 3 .

i. Sultan Selim mourut entre Tchorlou et Agrachkeuy. le 22 septembre i520. Il avait cinquante-quatre ans et avait régné pendant neuf années.

2. Hemdem pacha, beylerbey de Caramanic, avait été, dès sa plus tendre enfance, élevé avec sultan Selim. Il conseilla au sultan, à l'entrée de l'armée en Perse, de condescendre au désir des

Seleyman , qui aujourdhuy tient la seigneurie des Turcs, vint au règne le vingthuictiesme an de son aage, l'an mil cinq cens et vingt, et l'année ensuyvant, par le conseil de Péri bâcha, assiégea Belgrado et la print sur le roy Loys de Hungrie, filz de Lancelot, qui lors estoit fort jeune ', et les princes et seigneurs du pays en discord pour le gouvernement du royaume et du roy , dont advint

janissaires qui demandaient à retourner en Turquie. Il paya cet avis de sa tête. Iskender pacha, et non Constantin, qui avait été Bostandjibachy, fut mis à mort en 1 5 1 5, au retour de sultan Selim à Constantinople. Il était accusé par les janissaires d'avoir ordonné le pillage de la ville d'Amassia. Younis Pacha eut la tête tranchée au retour de la campagne d'Egypte, sur la route de Salahyèh, le 22 septembre 1 5i 7, pour avoir commis l'imprudencede blâmer cette expédition. 1. Piry Pacha établit le blocus autour de Belgrade dans les premiers jours du mois de juillet i52i. Sultan Suleyman en fit le siège régulier à la fin de ce mois. La place capitula le 29 août.

lèïs*-Z3.

qu'ilz ne donnèrent aucun ordre à pourvoir et secourir ladicte place. L'autre année après, il alla contre Rhodes ', espiant tousjours, selon la coustume de ses pre-

i Sultan Suleyman débarqua à Rhodes le 2 8 juillet .522. Villiers de l'Isle Adam capitula le 21 décembre et les troupes turques entrèrent dans la ville quatre jours après. On peut consulter, sur le second siège de Rhodes, le ,ournal rédigé par Jacques, bastard de Bourbon, et intitulé : La grande et merveilleuse et trescruelle oppugnation de la noble cité de Rhodes prime nagueres par sultan Selyman apresent grant Turcq. Paris, i5 2 5 et i52 7 ; Jacobus Fontanus (Jacques Fontan), De bello Rhodio libri très. Rome, :52 4 ; les deux journaux du siège insérés dans les Diarii de Marino Sanuto. Venise, 1892, t. XXXIII et XXXIV, colonnes 566 et suiv. et i3 et suiv. et le journal de Suleyman inséré par M de Hammer dans son Histoire de l empire ottoman traduite par M. Hellert, t. V, pp. 4'6- 424. Ramazan, le médecin du sultan Suleyman qui l'accompagna dans cette expédition, a rédige également un journal dont la traduction, faite par l'abbé Tercier, a été insérée dans le tome XXII des Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

decesseurs, les divisions et discordes des princes chrestiens, laquelle entreprise il fit contre le conseil et opinion Péri bâcha qui la tenoit doubteuse et de grand adventure; toutefoys, elle luy succéda, selon son intention, l'an mil cinq cens vingt et sept que l'Italie estoit en guerre et en troubles. Seleyman entra en Hungrie en faveur, comme il disoit, de Iehan de Ziphs, Vayvod de Sibenbourg, qui pretendoit ledict royaume luy appartenir. Advint que venant à bataille le jeune roy Loys fut tué, et depuis est mort ledict Iehan, laissant ung jeune enfant à la garde dudict Seleyman, à qui est demouré ledict royaume, au moins il le tient pour sien '.

1. Jean Zapoly, comte de Zips, fils d'Etienne Zapoly et de la princesse de Teschen, voivode de Transylvanie, fut proclamé roi de Hongrie, le 10 novembre 1526, par une diète de magnats rassemblée à Albe Royale. Le roi Ladislas avait perdu la vie à la bataille de Mohacz, le 6 août de cette même année. Ferdinand d'Autriche ayant

Quant à ce qui est advenu ces dernières années, n'est besoing de le vous escripre, car tout cela est connu comme il a recouvert Coron, Patras, Castelnovo, et autres places, que l'armée de mer de l'empereur luy avoit ostées ' : la grande

contesté la couronne de Hongrie à Zapoly, celuici invoqua l'appui du sultan Suleyman qui le couronna à Bude après avoir levé le siège qu'il avait mis devant Vienne. Jean Zapoly, qui avait épousé Isabelle, fille du roi Sigismond (i538), mourut subitement le 21 juillet 1540, laissant pour héritier un fils nommé comme lui Jean et qui était né quelques jours avant sa mort. Ce prince mourut subitement en 1 570, à l'âge de trente ans, après avoir dû renoncer au titre de roi et s'être contenté de la possession de la Transylvanie.

1. Andréa Doria se présenta devant Coron le 19 septembre i532. La ville capitula le lendemain ; les Turcs la reprirent au mois d'août 1 533.

Patras fut assiégée et enlevée aux Turcs par Andréa Doria en 1 533 : le mauvais état de ses fortifications ne lui permit pas d'opposer une résistance sérieuse. Les Turcs s'en rendirent maîtres, de nouveau, dans le courant de l'année suivante.

Castelnuovo avait été enlevé aux Turcs le

jm£

entreprise de Barberousse, qui print le royaume de Tuniz en Affrique, que nous disons Barbarie, lequel est à nostre porte, et n'y a (se peult dire) que une rivière à traverser. Comme ledict grant Turc a naguyeres defaict en bataille le roy Ferdinand de Hungrie, non point par vaillance, mais pource qu'il trouva les Hungres et les Allemans combattans l'un contre l'autre dedans leur camp, aussi comme les Vénitiens ont esté contrainctz de luy bailler la forteresse de Naples, de Roumanie, qui fut dicte Nauplias ': Et est à présumer, qu'il ne s'en tiendra

24 octobre 1 538, par le prince de Melfi et l'amiral vénitien Vicenzo Capello. Khaïr Eddin Pacha (Barberousse) reconquit cette place le 10 août 1 53g.

1. Napoli de Romanie fut investie et assiégée par Qassim Pacha depuis le 14 septembre i53y jusqu'au 14 novembre 1 538. L'énergie de son gouverneur, Pisani, conserva cette place à la république de Venise qui dut la céder à Suleyman parle traité conclu en juillet 1540.

ixi. ■

pas, à tant qu'il le vouldra croire et laisser faire.

Vous m'avez faict entrer en ceste matière, qui meritoit bien d'estre plus amplement deduicte, et par ung meilleur sçavoir que le mien. Aussi m'en suis je passé legierement. Et souffira d'entendre que non pas ung roy, comme celluy de Hungrie, mais ung petit seigneur et quasi simple gentilhomme, a eu la hardiesse et le pouvoir, non seulement de résister aux assaulx et entreprises de ceste nation, mais de leur oster et faire habandonner leurs prinses, et ce, en la plus grant fleur de leur force.

Parquoy, il n'est pas impossible, que aujourdhuy ne s'en puisse faire autant et davantaige, quant il plaira à Dieu nous y encourager.