‹ Petit traité de grammaire anglaise [microforme]Chapitre 17 sur 32 · TABLEAU DES VERBES IRRÉGULIERS · texte numérisé non relu

TABLEAU DES VERBES IRRÉGULIERS

Infinitif, Imparfait. Participe,

To abide, demeurer, I abode, abode.

arise, se lever, arose, arisen. :

awake, s’éveiller, awoke, awoke, awaken.

be, étre, Was, been.

bear, porter, bore, borne.

bear, produire, bare, born.

beat, battre, beat, beaten, beat.

begin, commencer, began, begun.

bend, plier, bent, bent.

Dereave, chagriner, bereft, bereft.

no AO

bind, lier, bound, bite, mordre, bit, bleed, saigner, bled, blow, souffier, blew, break, casser, broke,

breed, engendrer, bred, bring, apporter, brought,

build, bâtir, built, burn, brûler, burnt, burst, rompre, burst, buy, acheter, bought, cast, Jeter, cast,

catch, attraper, caught, chide, gronder, chid, choose, choisir, chose,

beseech, prier, besought, bid, commander, bade, bid,

besought.

bidden, bid.

bound.

bitten, bit.

bled. :

caught.

chid, chidden.

chosen.

clove, cleft, cloven, cleft.

cleave, fendre,

clothe, habiller, clothed, clad.

come, venir, came, come.

cost, coûter, cost, cost.

creep, s’insinuer, crept, crept.

cut, couper, cut, cut.

dare, oser, : durst, dared.

deal, en user, agir, dealt, dealt.

die, mourir, ied, died, dead, dig, creuser, dug, dug.

dip, plonger, dipt, dipt.

do, faire, did, done.

draw, dessiner, drew, drawn.

dream, réver, dreamt, cdreami,

DE

den.

eft.

de

drink, boire,

eat, man ger, fall, tomber,

eed, nourrir,

feel, sentir,

fight, se battre,

NA, trouver, 9 L Îles, 8 enfuir, ing, lancer, Y, voler,

forsake abandonner for

freeze, geler,

freight, charger,

get, acquérir, gild. dorer, give, donner, go, aller, grave, graver,

8TOW, croître, have, avoir, hang, pendre,

ear, entendre,

heave, lever,

hold, tenir, hurt, blesser, Keep, tenir,

drive, chasser, dwell, habiter,

flew

Îroze,

freighted,

forsaken.

frozen.

fraught.

got, gotten.

gilt.

given.

gone, graven.

grown.

had.

hanged hung.

heard, |

hoven.

hewn.

hidden, hid.

hit. |

held, holden.

aurt.

kept.

knit, tricoter, know, savoir, lay, poser, lead, mener, leave, laisser, lend, préter, let, louer,

lie, demeurer être posé,

load, charger, lose, perdre, make, faire, meet, rencontrer, mow, faucher, pay, payer.

put, meitre, read, lire,

rend, déchirer, rid, débarrasser, ride, aller à cheval, ring, sonner, rise, se lever. rive, fendre, run, courir, say, €,

see, voir,

seek, chercher, sell, venure, send, envoyer,

set, poser, shake, secouer, shave, raser,

knit, knew, laid, led, left, lent, let, ay,

knit.!

known.

laid.

led.

left.

lent.

let.

lain.

loaded, loaded or laden.

lost, lost.

made, made.

met, met.

mowed, mown.

paid, paid. put, put.

read, read.

rent, rent.

rid, rid.

rode, ridden.

rang, rung,' UNS.

rose, risen.

rived, riven.

Tran; run.

said, said.

SaW, seen.

sought, sought.

sold, sold.

sent, sent.

set, set.

shook, shaken.

shaved, shaven.

stride

den.

soie LT nu

shear, tondre, shed, verser,

Hd ; Sheared, shorn.

ed, shed.

shew. montrer, shewed, shewn, shoe, chausser, shod, shod.

show, Monèirer, showed, shown.

shrink, se retrécir, shrank, shrunk.

shut , fermer. shut, shut, sing, chanter. Sang, sunpg, sink, 8 'enfoncer, sank, sunk.

sit, 8 ‘asseoir, Sat, sat.

slay, tuer, slew, slain. sleep, dormir, slept, slept slide, glisser, slid, slidden.

sling, fronder, slang, slung. slung.

Slink, se dérober. Slank, slunk, slunk.

smite, frapper, smote, smitten.

Speak, parler, spoke, spoken.

Speed, se hâter, sped, sped.

spend, dépenser, Spent, spent.

Spill, ré andre, spilt, spilt, Spin, filer, Spun, spun.

. Spit, cracher, Spit, spat, Spit, apitten Split, se fendre, split, split.

spread, étendre, spread, Spread, Spring, ‘jaillir, STARS sprung sprung Stand, se tenir, Stood, stood.

steal, voler, stole, stolen, stick, attacher, stuck, stuck.

sting, piquer, stung, Stung.

stink, puer, stank, Stunk.

stride, enjamber, strode, strid, stridden.

Page 1