HE FIXE

Le Refrain ne compte pas dans le nombre des vers, et en effet il n'est pas un vers. Il est plus ot moins qu'un vers, car il joue dans l'ensemble du Rondeau le rôle capital.

R en est k la fois le sujet, la raison d'être et le I moyen d'expression. Car ce n'est que pour répéter trois fois ce mot persuasif ou cruel, ce n'est que pour lancer au même but l'une aprEîs l'autre ces trois pointes d'acier qu'on les ajuste au bout des strophes, qui sont à la fois le bois léger et les plumes aériennes du trio de flèches que représente le Rondeau.

Mais qui fait de ces trois flèches un tout, un trio? C'est que tour à tour elles viennent frapper à la même place et s'enfoncer dans la même blessure. Pour faire venir et bien venir le Refrain, pour qu'il apparaisse trois fois avec un aspect dilférent el dans une lumière nouvelle, [tous les moj'ens sont légitimes {pourvu que l'effort soit ingénieusement dissimulé, car toute difflculté vaincue devient pour le poète !o contraire d'un mérite, pour si peu qu'on sente ou qu'on aperçoive la trace de l'oulill) et on a le droit de se permettre même... le calembouripartout ailleurs justement «xécié. J'aurais pu trouver trois rondeaux de Voitm'e plus variés de ton et de rhythme que K que j'ai cités : mais jai choisi ceu.\-là parce

qu'ils enseignent bien comment le Refrain peut être varié si diversement , soit par la pensée qui se transforme, soit par le tour de la phrase qui se renouvelle, soit même par une audacieuse équivoque de mots. En somme dans le Rondeau, le Refrain doit ressembler à un de ces clowns dont les bonds effrénés déconcertent les prévisions instinctives de notre regard, et qui nous apparaissent cassés en zig-zag comme des éclats de foudre, au moment où nous nous attendons à les voir frétillants dans le sable comme des couleuvres, ou furieusement lancés en l'air comme des oiseaux. Mais le dernier mot du secret appartient d Voiture, qui, bien consulté, dira tout!

Le Rondeau Redoublé. Empruntons un exemple de Rondeau Redoublé au plus inconnu de nos poètes, car combien existe-t-il de citoyens français qui puissent se vanter d'avoir lu les œuvres complètes de Jean de la Fontaine, et qui, pour sauver leur vie, seraient en état de réciter dix vers d'un des poèmes intitulés Le Quinquiîia et La Captivité de Saint Malc?