Corythuque ciliée. Corythuca ciliata, Say

T'ingis ciliata, Say.—Am. Ent. I, 350 (1859).—Stâl, Enumeratio Hemipterorum IIT, 123.

Long. .13 pce. D'un blanchâtre hyalin, avec fune tache brune sur la vésicule couvrant la tête, une autre de chaque côté aux bords du pronotum, une autre sur la carène médiane du pronotum, puis une quatrième à chaque extrémité des élytres. Corps en dessous noir ou brun-foncé. Les antennes et les pattes Jaune-roussâtre., Elytres et pronotum ciliés de poils épineux —CapRouge.

Se rencontre surtout sur l’aulne.

2. Corythuque du noyer. Corythuca juglandis, Fitch. (Planche II, fig. 13).

Tingis juglandis, Fitch.—Rep. IIL, 148.

Long. .14. Taches disposées comme dans la précédente et d'ordinaire plus foncées; celles de l'extrémité des élytres se rapprochant à la suture de manière à former une espèce d’x. Bords du pronotum et des élytres sans poils sétiformes.—CapRouge.

Se rencontre d'ordinaire sur le noyer.