‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 105 sur 264 · IN EXTENSO · texte numérisé non relu

IN EXTENSO

(En entier.)

C'est-à-dire dans toute sou étendue: Transcrire un acte, un traité in extenso.

APPLICATION

Dans le livre de V élève, la locution latine est remplacée par un tiret.

Aucune catastrophe n'égale les horreurs d'un naufrage; les malheureux échappés à la perte de la Méduse ne devaient jamais commencer le récit de leurs soufirances sans penser à Vhorresco referons du poète.

Le sage, modeste dans la prospérité, ne se laisse pas abattre par l'adversité, par l'injustice ou l'ingratitude des hommes; les hommes et les choses peuvent changer, lui seul ne change jamais : Impavidum ferlent ruinœ.

En écrivant les annales sanglantes de la Révolution, l'historien est tenté de s'écrier à chaque instant : Horresco referens.

La belette et le lapin furent bien mal avisés de prendre pour juge Raminagrohis ; car ils ne furent pas plus tôt à sa portée qu'il les étrangla illico pour les mettre d'accord.

On a dit avec raison que, dans une lettre écrite par une femme irritée, la véritable pensée se trouve toujours dans le post-scriptum : In cauda venenum.

L'ancienne Université de France au moyen âge était si puissante, elle jouissait de tant d'immunités et de privilèges, qu'elle était véritablement imperium in imperio.

Les chefs des Grecs décernent à Ulysse les armes d'Achille, qu'Ajax lui disputait : Inde irœ, de là les transports furieux du malheureux Ajax, qui finit par se donner la mort.

Depuis quelques années, les savants font des expériences sur des animaux vivants, qu'ils soumettent à des tortures ell'royables : In anima vili, disent-ils; soit, mais non pas sur des âmes insensibles.

Rien ne pouvait émouvoir don Quichotte, ni les moulins à vent, ni les liôlcilories encliaiih'cs ; il aurait vu la torro. s'(Mitr'ouvrir sous les i);is d(! Uossinanle qu'il n'aurait pas liemblc : linpavidum ferient raiitœ.

Si tous les gouvcruemenls ont proscrit et combatlu los sociétés secrètes, c'est qu'elles nieiiaeent leur sécurité eu échappant à leur surveillance et en roniuiut impcrium in imperio.

Certains hommes d'État ne connaissent qu'une vertu, le dévouement à la patrie , la grandeur de la patrie poursuivie par tous les moyens, sans réserve des droits de l'étranj^er ni des droits de l'humanité : Hospes hostis.

Quand, pour les besoins de sa cause, on veut invoquer, en le dénaturant, tel passage d'un grand écrivain , on se garde bien de le citer in extenso.

Rien n'est plus triste que le spectacle d'un homme condamné au dernier supplice et qui, plein de vie et de santé, n'en est pas moins in articulo mortis.

Un malheureux mouton, auquel on ne pouvait reprocher aucun crime, fut la première victime de l'invention du docteur Guillotin, dont on fit l'essai in anima vili.

En temps de guerre, un espion, quand il est pris, ne doit espérer aucune miséricorde ; il est jugé, condamné et exécuté illico.

Dans les histoires de France les plus complètes, les traités de paix, les chartes, les traités d'alliance ne sont jamais rapportés in extenso : les historiens se contentent d'en donner des extraits.

Paris, le berger troyen, donne à Vénus le prix de la beauté : Inde irce, de là le long ressentiment de Minerve et de Junon; de là t(.'us les malheurs de Troie.

Si nous appartenons tous à la même famille, si tous les honnnes sont frères, comment ne pas condamner cette maxime que des nations civilisées n'ont pas rougi d'adopter : Hospes hostis ?

Vadius et Trissotin commencent par se coml)lor mutuellement d'éloges et finissent par s'accabler d'invectives et d'injures : m cauda venenum.

Le monde approcherait de la perfection si les hommes accomplissaient pendant leur vie le quart des résolutions qu'ils prennent in articulo mortis.

Page 1