‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 113 sur 264 · IS FECIT CUI PRODEST · texte numérisé non relu

IS FECIT CUI PRODEST

(Celui-là a commis le crime, à qui le crime est utile.)

Maxime de jurisprudence qui indique , pour ainsi dire , le premier jalon à poser dans la recherche des auteurs d'un crime, et qui d'ordinaire se formule ainsi en français : « Cherchez à qui le crime profite, et vous trouverez le coupable. »

Un homme est accusé d'un crime ; s'il est établi que ce crime lui a été et lui sera complètement, absolument inutile, les juges, en dehors du cas de folie ou d'ivresse , peuvent conclure nue l'accusation est fausse.

ITA DUS PLACCIT.

(Ainsi l'eut voulu les Dieux.)

Fonnule de riîsigralion iiassive qui a quelque analogie avec le mot fataliste des mahomélans : Celait écui.

FLORE LATINE. Hl

italiam! italiam!

(L'Italie! l'Italie!)

Les Troyens, conduits par Énée, découvrent enfin les rivages de l'Italie, but de leurs longues courses : « Nous voyons au loin des collines G^bscures, et l'Italie sortant du sein des eaux. Italie! s'ccrie le premier Achate ; Italie ! répètent mes compagnons, saluant cette terre d'un long cri de joie. » Cette exclamation rappelle le cri des compagnons de Xénophon, sortant enfin des longues solitudes de l'Asie : Thalassa I thalassa I La m<jr ! la mer !

Page 1