PER JOVEM

(Par Jupiter!)

Jurement familier qui ne s'emploie que sur le ton de la plaisanterie.

PERTRANSIIT BENE F ACIENDO.

(Il a passé en faisant le bien.)

Ce mot simple et touchant de saint Pierre résume toute la vie du Sauveur. Nous en trouvons le commentaire dans un des plus anciens sermons de Bossuet ; « ... Et à propos de la miséricorde, il me sou-vient d'un petit mot de saint Pierre, par lequel il dépeint fort bien le Sauveur à Corneille : Jésus de Nazareth, dit-il, homme approuvé de Dieu, qui passait bien faisant et guérissant tous les oppressés : Vtrtransnt benefaciendo... 0 Dieu! les belles paroles et bien dignes de mon Sauveur! » On a depu's appliqué ce mot aux hommes dont la vie entière a été consacrée au soulagement de leurs semblables. Saint Vincent de Paul a été le héros de la charité; uni n'a mieux mérité qu'on gravât sur sa tombe •. Pertransiit benefaciendo.

PISCEM NATARE DOCES.

(Vous voulez apprendre à iin poisson à nager.)

Provpilio latin qui signale, sous une forme plaisante, un travers assez commun, celui des gens qui font étalage d'une science très médiocre devant des personnes cent fois plus instruites qu'eux. C'est l'histoire de Gros-Jean (pii veut en remontrer à sou curé.

APPLICATION

Dans le livre de l'élève, la locution latine est remplacée par

Aux époques de troubles et de guerres civiles, le bruit de la place publique remplace le bruit de l'atelier j les travaux s'arrêtent :

Vendent opéra interrupta.

En voyant mourir dans un calme apparent certains hommes dont la longue vie a été une insulte continuelle aux lois de la justice , on pense au mot du poète : Pede pœna claudo.

Chez les jésuites, on voit un prédicateur illustre descendre de la chaire pour éplucher les herbes, un directeur de consciences balayer les escaliers. Les célèbres religieux subissent avec joie ces mortifications du cœur et de l'âme, qui font d'eux des cadavres moraux, perinde ac cadaver.

' C'est un grand talent de savoir écouter : si l'on vous raconte un trait piquant, une anecdote que vous connaissiez déjà, ne vous hâtez pas d'interrompre le narrateur en lui criant : Piscem nature doces, je sais cela mieux que vous! Écoutez-le jusqu'au bout.

Quand un homme, dépourvu de talent, occupe une haute position, l'on peut affirmer sans craindre de se tromper qu'il y est arrivé per fas et nefas.

Si le châtiment se fait longtemps attendre, pede pœna claudo, il arrive toujours, et ce serait une erreur de croire que les coupables peuvent y échapper.

La première condition de l'éloquence est une profonde sensibilité : Peetus est qiiod disertum jacit. C'est ce qu'un moraliste a exprimé si heureusement, quand il a dit que le cœur est la source des nobles pensées.

C'est une consolation de penser à tant d'illustres génies, qui ont laissé parmi les hommes les traces de leur passage, et à tant de saintes et modestes natures, qui, dans le sexe féminin surtout, n'ont marché sur la terre qu'en consolatrices et en bienfaitrices, pertramiit benefaciendo !

Les hospices d'aliénés présentent un des plus tristes tableaux de l'infirmité humaine; là on ne se rencontre plus avec des hommes, on marche au milieu des ombres, ^^er inania régna.

L'ambition est mauvaise conseillère, et l'on voit d'ordinaire les ambitieux marcher per /as et nefm à la réalisation de leurs projets.

Démosthène, Cicéron, Mirabeau, tous les grands orateurs ont joui au plus haut degré de la faculté de sentir : Vectus est quod disertum facit.

Les histoires de revenants et de voleurs que l'on raconte souvent per jonum, ont sur l'esprit des enfants une très fâcheuse influence.

Le vieux maître d'école, qui n'avait pas complètement oublié la langue de Cicéron, avait, comme Henri IV, un juron familier : Fer Jovem ! s'écriait-il quand il fallait faire régner le calme chez la gent écolière.

Quelques philosophes perdus dans les nuages, sont tout à fait inintelligibles; on cherche en vain dans leurs écrits quelque trace de lumière : on marche dans l'obscurité, per inania régna.

L'obéissance passive devait être la première loi du code militaire ; car sans obéissance, pas de discipline. C'est quand il s'applique à une armée que le perinde ac cadaoer cesse de révolter la Rature.

Qu'il y a peu d'hommes dont le passage sur cette terre ait été marqué par des actes véritablement bons et utiles et dont on puisse dire : Pertransiit benefaciendo !

11 y a, dit Chateaubriand, des délicatesses et des mystères de langage qui ne peuvent être révélés à l'orateur que par son cœur et que n'enseignent point les préceptes de rhétorique : Pectus est quod disertum facit.

La mort a surpris Pascal avant qu'il ait pu achever et coordonner ses Pensées ; c'est un monument dont il n'a jeté que les fondations: Pendent opcra interrupta.

FLOUE LATIN K. iG7