PRO ARIS ET FOCIS

(Combattre — pour ses autels et ses foyers.)

C'es?-à-dire pour les dieux pénates, dieux de la patrie, et pour les dieux lares, dieux du foyer domestique. L'expression latine a, comme on le voit, plus de profondeur et d'étendue que l'expression française : combattre iponr la 'patrie. Elle ciiibi asse à la fois les choses divines et humaines, l'intérêt général et riutérèt particulier. On ne la comprend pas bien, tant qu'on ne s'est pas rendu compte du vrai sens des mots aris et focis. Aris est l'autel public, celui des temples; focis, l'autel domestique, qui était placé près du foyer.