AMICUS»PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS

(J'aime Platon, mais j'aime mieux la vérité.)

Il ne suffit pas qu'une opinion soit reconnnandée par l'autorité d'un nom respectable comme celui de Platon; il faut encore qu'elle soit conforme à la vérité. Ce proverbe est le contraire de la devise des disciples d'i l'ytliagore : « Le maître l'a dit. »

Un pliilosophe de café, auquel le garçon avait apporté sa demi-tasse ■vide sur un plateau, parodiait plaisamment ce dicton en disant: « Amiens plateau, sed magis arnica demi-tasse. »

A MI?iIMA.

(Appel d'ni^c peine trop petite.)

Terme de jurisprudence. Le condamné trouve presque toujours la peine trop forte; quelquefois le ministère public, qui représente la loi, trouve le châtiment trop peu sévère ; lui aussi, dans ce cas, a le droit d'en appeler à un autre tribunal; il en appelle a viinima, c'est-à-dire d'une peine trop légère.

anch' îo son' pittore!

(Et moi aiUbi, je suis peintre!)

Cette exclamation est un cri naïf de l'âme tout à coup illuminée par l'irruption du charme senti, du ravissement éprouvé, du beau perçu. Le célèbre peintre italien le Corrège, jeune encore et inconnu, s'écria à la vue d'une peinture de Raphaël et dans le premier élan d'une noble ambition : Anch' io son' ■pittore ! « Et moi aussi, je suis peintre! »

On dit également en modifiant le dernier mot, selon la circonstance : Anch' io son'poeta! « Et moi aussi, je suis poète! »