‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 54 sur 264 · CUI B · texte numérisé non relu

CUI B

(Dans quel ialérèl?)

Caïus Cassius Longinus,un des descendants du célèbre Cassius, meurtrier de César, et qui fut gouverneur de Syrie sous le règne de Claude, fut un des plus savants jurisconsultes de Rome. « Dans la connaissance des lois, dit Tacite, il surpassait tous les Romains. » Le nom de Cassius est resté à l'une des nombreuses règles de droit formulées par lui, le cui bono, dont le sens est à peu près celui de l'axiome : Is J'ecit cui jirodest, cherchez à qui le crime profite, vous trouverez le coupable.

Par extension, cui bono s'emploie aussi dans le sens de but final.

APPLICATION

Dans le livre de l'élève, la locution latine est remplacée par un tiret.

Autant certains esprits recherchent l'évidence et le pourquoi réel des choses, autant certains autres tiennent à leur attribuer des causes surnaturelles, mystérieuses et dont on ne peut se rendre compte : Credo quia absurdum.

On parle de ce que l'on ignore, on promet ce que l'on ne peut tenir, on se vante de ce que Ton ne peut faire; cui bo7io? cela ne sert le plus souvent qu'à se mettre dans l'embarras.

Quand le mystère de la communion est consommé en chacun dans la multitude conviée au banquet divin, alors le chant harmonieux de l'égalité vivante au cœur des enfants de Dieu et des frères de Jésus-Christ s'échappe par ce cri unanime : Il n'y a plus qu'un seul cœur, il n'y a plus qu'une seule âme : Cor unum et anima unal

L'homéopathie n'est pas admissible en politique. Contraria contrariis curantur : pour vaincre la Révolution (M. de la Palisse ne dirait pas mieux), il fallait des contre-révolutionnaires.

Ce n'est ni l'accusation du ministère public, ni la défense de l'avocat qui sert de critérium aux jurés pour rendre leur verdict; ce sont les dépositions des témoins.

Une conviction forte élève l'âme, le doute la tue; un seul mot, credo, a produit plus de chefs-d'œuvre que tous les raisonnements de l'impiété.

Que dire de ces hommes qui détournent la poésie au service des mauvaises passions, qui en font un instrument de blasphème et de corruption, et qui l'emploient à énerver et à dépraver les âmes? Corruptio optimi pessima.

Poursuivi par les cris : « Au voleur ! au voleur ! » le coupable se sauvait à toutes jambes, sans perdre la tête; il jeta dans un puits qu'il trouva sur son chemin le corpus delicti.

Ce n'est guère que des amis créés par l'imagination des poètes que l'on peut dire : Cor unum et anima una.

La calomnie est d'abord un bruit léger; peu à peu elle grandit, étend son vol, tourbillonne, et devient un cri général, une clameur, un chorus qui va toujours crescendo.

Lorsque Sylla abdiqua la dictature, il ne le fit pas dans le sénat, mais coram populo, sans qu'un seul de ses ennemis ait osé l'insulter quand il descendit de la tribune aux harangues.

Si le bonheur est quelque part en ce monde, c'est dans une foi sincère, ennemie de toute discussion, dans un credo qui remplit tout le cœur.

En toute chose, ce qu'on veut surtout savoir, c'est la fin; et il n'y aurait à rien savoir aucun intérêt sérieux, si l'on n'espérait pas parvenir à connaître le cui bono.

Credo quia absurdum, voilà l'épigraphe obligée de tout livre paradoxal.

Henri VIII, qui fut d'abord un des plus fermes soutiens du catholicisme, en devint dans la suite le plus ardent persécuteur : Corruptio optimi pessima.

Le petit gourmand voulait en vain nier son larcin : il avait encore aux mains et aux lèvres des traces visibles de confitures, corpus delicti!

L'orateur qui parle pour la première fois coram populo se trouble facilement.

Les femmes sont moins que les hommes susceptibles des passions cruelles; mais lorsque ces passions se rencontrent en elles, elles acquièrent quelque chose de plus dangereux : Conuptio optimi pessima.

La sagesse antique a dit avec raison ; Arrêtez le mal à sa naissance; abandonné à lui-même, le mal, loin de diminuer, va toujours crescendo.

y a-t-il avantage pour une nation à ce qu'il n'y ait plus qu'un critérium de la supériorité sociale, l'argent?

Qui voit bien le mal, voit aussitôt le remède. Il n'y a qu'à prendre la route opposée : Contraria contrariis curantur.

Page 1