‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 82 sur 264 · EX CATHEDRA · texte numérisé non relu

EX CATHEDRA

(Bu haut de la chaire.)

Cette locution, par allusion sans doute à la chaire des prédicateurs et des professeurs qui parlent avec autorité en dominant leur auditoire, s'emploie le plus souvent par ironie , à propos de l'homme qui parle d'un ton dogmatique et tranchant , avec morgue et pédantisme : Les demi-savants parlent toujours ex cathedra.

EXEGI MONUiMENTUM.

(J'ai achevé un monument.)

Horace parle du monument, plus durable que l'airain, qu'il s'est élevé par ses écrits.

Dans l'antiquité , les hommes célèbres se décernaient à eux-mêmes l'immortalité, sans blesser les convenances et les usages reçus. Ulysse, dans VOdipsùe, dit devant Alcinoiis : « Je suis Ulysse, le iils de Laëite, connu de tous les mortels par mon adresse, et dont la gloire s élève jusiiu'aux astres. » Dans l'Enéide, le héros troyen dit de lui-même :

« Je suis le pieux Énée; la renommée a porté mon nom jusqu'aux astres. »

Parmi les modernes, Corneille a dit avec fierté :

Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommie.

EXPEXDE ANNIBALESI...

(Pèse Annibal...)

Réflexion philosophique de Juvénal, qui répond au « Yamtas vanitatnvi » de VEcdésiaste (vanité des vanités, tout est vanité), ou encore au « Sic transit gloria mundi » (ainsi passe la gloire humaine).

« Pèse Annibal , combien de livres de cendres dans ce grand capitaine? »

Victor Hugo a dit :

Le pèlerin pensif, contemplant en extase

Ce débris surhumain, Serait venu peser, à genoux sur la pierre, Ce qu'un Napoléon peut laisser de poussière

Dans le creux de la main. [Ode à la Colonne.)

EXPERTO GREDE.

(Croyez-en celui qui en a fait l'expérience.)

On ajoute ordinairement Roberto, croyez-en Robert

Est-ce en souvenir de Robert Sorbon, fondateur de la Sorbonne ? La chose n'est pas invraisemblable, si l'on considère l'immense renommée de science , de judicieuse sagesse et de haute raison que la docte compagnie conserva pendant des siècles. Ce qui appuie cette opinion, c'est que la thèse, pour être reçu docteur en Sorbonne, se nommait Roherline.

Page 1