IN ANIMA VILI

(Sur une âme vile.)

Les expérimentations scientifiques se font d'ordinaire sur des ani-

m.iux , c est-à-dîre sur de.« êtres dont la vie est regardée par rhorome comme de peu d'importance ou plutôt comme rieû.

Voici une anecdote qui prouve qu'il est bon quelquefois de savoir le latin :

Muret, érudit du seizième siècle, fut oMigé de fuir en Italie; sa pauvreté le força d'entrer dans un hôpit'il pour s'y faiie traiter d'une maladie trf'S-sérieuse. Les médecins dissertaient en sa présence, et, voulant tenter sur lui une expérience dont le sricccs était douteux, ils dirent en se servant d'un langage quMs supposaient imntelligiWe pour Muret : « Faciamus experimentum in anima viti. Faisons une expérience sur cette âme vile. » Mur t, se tournant vers celui qui avait parlé, lui dit avec indignation : « Appella^i vilem avimam pro qna mortmis est Christus ! Tu appelles vile une âme pour laquelle est mort Jésus-Christ I »

IN ARTICUI.O MOPiTIS.

(A Tarticle de la mort.)

Donnerj recevoir l'aLsolution in articv.lo mortis.

' ÏN CAUDA TENENUai.

(Dans la queue le venin.)

Le venin du scorpion est renfermé dans sa queue. Cette circonstance fit naître chez les Romains le proverbe in cauda venenum ; ils rarpliquai^nt à la dernière partie d'une lettre ou d'un discours , qui , débutant sans fiel et sans malice, ne caressait d'abord que pour mieux frapper ensuite.