IN TENUI LABOR, AT TENUIS NON GLORIA

(Mince est le sujet, mais non la gloire de le traiter.)

C'est le début du iv« livre des Gêorgiques , consacré aux aheiUes. L'iiistoire de ces petites républiques, qui vivent dans les ruches, histoire si féconde en merveilles d'industrie, en traits de courage, en catastrophes de guerre, est toute une Iliade en miniature, in tenui lahor, at tennis non gloria.

On retrouve la même pensée dans ces deux vers de Voltaire :

Qui dit sans s'avilir les plus petites choses,

Fait des plus secs chardons des œillets et des roses.

i02 FLORE LATINE.