SISTIMUS HIC TA>DE3I NOBIS UBI DEFUIT ORBIS

(Nous nous sommes arrêtés quand la terre nous a manqué.)

Regnard, notre poète comique, eut dans sa jeunesse la passion des voyages. Après avoir parcouru l'Italie, il fut pris par des corsaires, retenu comme esclave à Alger et racheté seulement au Lout de trois ans. 11 visita successivement la Flandre, la Hollande, le Danemark et la Suède. De Là il se rendit en Laponie avec deux Français, Fercourt et Corberon. Tous trois s'avancèrent dans le Nord, gravirent la montagne de Métawara, et, ne pouvant aller au delà, ils laissèrent sur un rocher, d'autres disent dans une église, cette inscription composée par Regnard :

Gallia nos genuit ; vidit nos Airica ; Gangeni Hausimus, Europemque oculis liistravimus omnem; CasiLus et variis acti terraque mai'iqne , Sistimus liic tandem nobis ubi defiiit orbis.

« La France nous a donné naissance; nous avons vu l'Afrique et bu les eaux du Gange; nous avons parcouru l'Europe entière : après bien des aventmes , nous nous sommes arrêtés ici, où la terre nous a manqué. »