‹ Petite flore latineChapitre 248 sur 254 · LEÇON LXVI · texte numérisé non relu

LEÇON LXVI

Vélêxe traduira en latin les yhrases suivantes.

— Souffre et abstiens-toi,

— Épargner les vaiyicus,

— Que le cordonnier ne juge pas au delà de la chaussure,

— Ainsi passe la gloire de ce monde.

— L'art est long, la vie est courte.

— Donc.

— Les semblables se guérissent par les semblables,

— D'une âme égale,

— Dans l'état de nudité,

— Entre vos mains, Seigneur.,,

— La furie française.

— A voix basse.

— Réformez — voire cheval — qui vieillit,

— La fatale machine franchit les murs.

— Noble oisiveté.

— En entier.

— Maintenant vous pouvez renvoyer votre serviteur.

— Le soleil luit pour tout le monde.

— Si tu veux la paix, jjrépare-toi à la guerre.

— C^est une entreprise, c'est un travail difficile.

— On doit le plus grand respect à l'enfance.

— 0 Dieux! — donnez — une meilleure destinée aux hommes

jjieux.

— Ce qui est mal acquis se dissipe de même,

— Les Dieux aiment les nombres impairs.

— 0 temps! ô mœurs!

— Le Saint des saints.

— ■ Un rat, objet ridicule.

— La pièce est jouée.

— Ici gît.

— Aucun jour sans tracer une ligne.

— Nous avons un accusé qui avoue.

— Qu'il repose en paix !

— Le temps s'enfuit, perdu pour toujours.

i-LCULl LATINE. 24y

LEÇON LXYII.

L'élève traduira en latin les phrases suivantes.

De loin le respect est plus grand.

Nous, 710US sommes la foule.

Il ne faut avoir aucune confiance au front de l'homme.

Masse confuse et informe,

Pourriez-vous ne pas rire ?

Pour cela.

Sur le vert feuillage.

Dernières paroles.

Heureux vieillard !

Que la terre te soit légère !

Bouche à la parole retentissante.

Nous nous sommes arrêtés quand la terre nous a manqué.

Si Pergame avait pu être sauvée par la main d'un homme,

ce bras seul l'eût sauvée.

Je suis homyne, et rien de ce qui touche un homnw ne m'est

étrayiger.

Les livres ont leur destinée.

Ou empereur, ou rien.

Le vent de la faveur populaire,

No7î deux fois pour la même chose.

Les contraires se guérissent par les contraires.

Ne vous fiez pas aux apparences.

Tu seras MarcellusJ

A la chose.

Les choses répétées plaisent.

Bienheureux les pauvres d'esprit.

En masse.

Ne rien faire.

Par suite d'un vœu.

Je pense, donc j'existe.

Au Dieu inconnu.

Un seul cœur et une seule âme.

Foi punique.

0 honte!

Moyen de juger.

2oO FLORE LATINE.

Page 1