‹ Petite flore latineChapitre 62 sur 254 · DA CAPO · texte numérisé non relu

DA CAPO

(Retour en arrière.)

Terme de musique, qui signifie littéralement depuis la tête, depuis le commencement, et avertit l'exécutant de revenir de la fin du morceau au commencement.

Dans le langage ordinaire, un da capo signifie une répélition, ua rdour.

DEBELLARE SUPEPiBOS.

(Renverser les superbes.)

Les Romains voulaient paraître cléments et modérés après la \ictoire. Énée, descendu aux Enfers, voit passer sous ses yeux les ombres des héros et des générations fatm^es; son père Anchise lui montre

(1) Ex libris {de mes livres). Ces deux mots se mettaient autrefois sur la première page d'un livre, à la même place où les écoliers de nos jours écrivent :

Ce livre est à moi Comme Paris est au roi.

l'avenir brillant réservé au peuple romain. « D'autres, s'écrie-t-il, seront plus habiles dans Tart d'animer l'airain , et de faire sortir du marbre de vivantes figures. Toi, Romain, voici ton rôle : soumettre l'univers à tes lois, épargner les vaincus , dompter les superbes : Tarcere subjectis et debdlare superbos. » Y. Parcere subjecîis.

DE COMMODO ET lîVCOMMODO.

(De l'avaûtage et du désavantage.)

On a ordonné une eni^ète de commodo et incommodo, c'est-à-dire une information ayant pour objet de constater les avantages et les inconvénients d'une entreprise qui n'est encore qu'en projet.

Page 1