‹ Petite flore latineChapitre 86 sur 254 · EX CATHEDRA · texte numérisé non relu

EX CATHEDRA

(Du haut de la chaire.)

Cette locution, par allusion sans doute à la chaire des prédicateurs et des professeurs qui parlent avec autorité en dominant leur auditoire, s'emploie le plus souvent par ironie , à propos de rhomme qui parle d'un ton dogmatique et tranchant , avec morgue et pédantisme : Les demi-savants parlent toujours ex cathedra.

EXEGI 3I0KUMENTUM.

(J'ai achevé un monument.)

Horace parle du monument, plus durable que l'airain, qu'il s'est élevé par ses écrits.

Dans l'antiquité, les hommes célèbres se décernaient à eux-méme-s l'immoi'talité, sans blesser les convenances et les usages reçus. Ulysse, dans V Odyssée, dit devant Alcinoiis : «Je suis Ulysse, le fils de Laërte, connu de tous les mortels par mon adresse, et dont la gloire s'élève jusqu'aux astres. » Dans VÉnctde , le héros troyen dit de lui-même : « Je suis le pieux Énée ; la renommée a porté mon nom jusqu'aux astres. »

Parmi les modernes, Comeille a dit avec fierté :

Je ne dois qnï moi seul tente ma renomra'-'e.

Page 1