LES CONSONNES

(Nous nous bornerons à faire quelques remarques sur la prononciation des consonnes. Une étude complète prendrait trop de place dans ce livre.)

1" Quand b est suivi de t ou de s, il fait entendre le son de p plutôt que celui de b : obstiné, opstiné.

2" Ne prononcez pas le b dans Christophe Colomb, plomb, aplomb, surplomb.

Le b de ces mots ne se lie pas : Christophe Colomb a découvert l'Amérique {Kristof Kolon a découvèr Tamérik).

1"^ n s'articule comme k, devant a, o, n : cadeau, col, cube. — Comme s, devant e, î, et devant, a, o, u, lorsqu'il a une cédille : oela^ ici, façade, £Eiçon, reçu.

2** Il s'articule comme gr dans second et ses dérivés, dans czar, czarine, czarowitz {ce-gon, gzar).

3** Il est muet dans le corps des mots, quand il est suivi de k ou de q: acquérir, Kentucky {a-kérir, kaintuki),

^^ En règle générale le c final se prononce : lac, Jeanne d'Arc, sec, avec, arsenic, choc, caduc, etc.

ô"* Il est muet dans estomac, tabac, échecs, accroc, racoroc, escroC; broc, caoutchouc, derc, la place Saint-Karc dip

ht ÎA PRÔKOKCÎAtlOir. xxxîii

), nn marc d'argent, dn marc de raism, les Francs^ nu firanc (20 sous), nn homme franc, jonc, banc, blanc, flanc^ tronc, porc, les lacs (qui servent à prendre les oiseaux), je vaincs^ tu vaincs, je convaincs, etc.

Porc fait entendre le c quand il est pris au figuré : quel porc que cet homme I

6"* Donc se prononce donk au commencement et à la fin d'un membre de phrase, et aussi quand il marque Timpatience : vous vous fâchez, donc vous avec tort ; vous le voulez donc ; quand donc serez-vous raisonnable ?

En dehors de ces cas, ne prononcez pas le c : il est donc parti (il è don parti).

T Le c final muet cesse d'être muet et se prononce quelquefois dans les liaisons de mots. Ainsi, il est donc heureux, du blanc au noir, nn franc étourdi, il lui parla franc et net, se prononcent : il è don-heureu, blan-kô-noir, fran-Jcétourdiy fran-ké-nètt.

Ch.

Ch est une véritable consonne qui se prononce comme dans l'anglais machine.

1" Il se prononce comme k devant 1 ou r : chlamyde, èhrestomathie (krèss-to-matî) ; à la fin de la plupart des noms : Munich ; dans gntta-percha (gutta-pèrka) ; dans les mots suivants : Âchab, Achaïe, anachorète, anachronisiiie, antechrist, Antiochus, archange, archéologie, archonte, bacchante, Bacchus, Calchas, catachrèse, catéchumène, Chaldée, chaos (ka-ô), Charybde, Chersonèse, Chloé, chlorose, cholérique, chorus (korûss), chrétien, Christ, chronique, écho, eucharistie, Gracchus, Ischia, Jéricho, Hachabée, Xachiavel, Hélchisédech (mèlkicédèk), Michel-Ange (mikèU anjé), Moloch, orchestre, patriarchal, polytechnique, psychologie, Folchérie, synchronisme, Terpsichore, yacht {iak), Zafihaxifi.

XXXiV ÔRAl^MAtËE f RÀNÇAIâî.

2'' Comme g, dans drachme et ses composés»

3*" U est muet dans almanacL

1* En règle générale le d final est muet : sourd, bord, tard, laid, allemand, badaud, La Eochefoucauld, fond, elle coud, il prend, il s'aasied, nid, nœud, froid, chaud.

2** D final se prononce dans un grand nombre de noms propres : Alfred, Arnold, David, George Sand, etc.

3" Il se prononce dans les mots en dt, mais le t est . muet : Cronstadt, Humboldt (kronsstadd, on hold).

4** Dans les liaisons des mots le d se prononce t : un grand homme, entend>il f comprend-on ? {graii-tdme, antantilf compr an-ton 9)

ô"" Liez l'adjectif au substantif: grand orateur, laid animal, {gran-torateur),

6** Ne liez pas l'adjectif à un autre mot que le substantif : il est grand et beau ; il est grand en tout {il è gran 6 M, gran an tou)^

T Ne liez pas le d final des substantifs: un chaud ex* cessi^ un retard imprévu, un regard affreux (regar-Orfreit).

8** Par exception on lie le d dans nord-est, nord-ouest» de fond en comble, de pied-en-cap, un pied-à-terre {nàr- • dèstty nor-douèstt, de fon-tan-TconbV y de pié-tan-kap, piéta-tèrr),

9° Le d qui termine la troisième personne du présent de l'indicatif se lie devant il, elle, on : perd-il son temps?

Devant les autres mots, d se lie seulement dans la lecture d'un livre sérieux et dans la déclamation : la rose répand un agréable parfum {répan-tmi-nagré-alV varfun j — mais dans la conversation : répan-un)»

1* En règle générale f se prononce a la fin des mots î lixei, canii^ soi^ muA

â* Elle est muette dans de^ chef-d'œnvre, dans les pluriels bœufi, œn&y oerfi, nerfi, dans un œuf frais, nn œuf dur, dans Neufch&tel {clé, chè-deuvr, beu, eu, cèrr, 7ièrr, uneufrèy u-neu dur, neu-châtel).

3* Le chiffre neuf se prononce neu, neuv, neuf.

Quand neuf est suivi d'un mot qu'il détermine, c'est-àdire qu'il multiplie, prononcez neu devant une consonne, neuv devant une voyelle : neuf tables, neuf amis {neu tabV, neu-vamî).

Dans les autres cas prononcez neuf: cinq et quatre font neuf; Louis neuf; le neuf mai; neuf et demi {neuf 6 ffmi),

Oette consonne a l'articulation de g dur, comme dans grand; celle de j, comme dans manger.

G se prononce j devant e, i, y : gentil, gilet, gymnase.

1* La lettre n mise après g ne se prononce pas : guide, déguiser, distinguer {gide, dégi-zé, diss-tingé, avec l'articulation de g dur).

2' Par exception dans quelques mots l'u de gn s'unit à la voyelle qui suit pour former une diphthongue : aiguille {égu-i-ye), aiguillette, aiguiller, aiguillon, aiguillonner, aiguiser {égu-izé), arguer, Ouizot {gu-izô), linguiste.

N. B. — Dans ces mots, prononcez la diphthongue ul comme nous l'avons marqué au chapitre des diphthongues.

3"^ G est muet dans doigt, legs, sangsue, vingt, vingtaine^ vingtième.

4:** G se prononce k dans joug et dans bourg au singulier. Au pluriel bourgs se prononce bour.

5"* G final se prononce dans grog, zigzag, et dans quelques mots étrangers comme Leasing, Schleswig, Young.

6"* Le gr de long, rang, sang, se lie avec la voyelle initiale du mot suivant et se prononce k, dans la lecture et le di9« »

cours public^ mais non dans la conversation : un long liiver, on rang honorable, suer sang et ean : un îon-kivèrr, un ranr-kO'ïiorabVy çvé çan-ké 6, — En causant dites: un Ion ivèrr, etc.

Cette consonne se rencontre à peu près dans l'anglais union prononcé avec rapidité : règ^e, digne, ignorant

6n ne représente pas une consonne, mais deux consonnes distinctes dans un certain nombre de mots, dont voici les plus employés : diagnostic (di-ag-nostik), gnome, igné, inexpugnable, regnicole, stagnant, stagnation {stag-nacion).

Il y en a deux, l'h muette, et Ph aspirée. Ni l'une ni l'autre ne se prononce. La différence entre les deux h est que Vaspirée empêche l'élision et la liaison. Ainsi, on dit l'héroïne, et les héroïnes avec liaison de l's ; le héros^ les héros sans liaison de l's.

Quand le mot précédent est terminé par un e muet, comme profonde, grande, il faut faire un très léger repos sur les finales, onde et ande, avant de prononcer le mot qui commence par une h aspirée : une profonde | haine, nne grande | honte.

On fait aussi un imperceptible repos, quand on prononce le héros, son héros, sa honte, etc. ; mais on ne prononce point cette h aspirée, non plus que si elle était muette.

Voici la liste des mots où la lettre h est aspirée. (Quand il se présente plusieurs mots du même radical, comme haïr, haïssable, haineux, haineusement, nous en donnons un seulement et nous prenons le verbe quand il ^et plus court que le substantif.)

Ifi U ï^fiONOlîCUTIÔ».

XXXvîi

hat

harnais,

hobereau.

hâbler.

haio.

hocher.

hache,

harpagon.

hochet,

hagard.

harpe.

holà!

haie,

harpie.

Hollande,

haillons,

harpon.

hom !

haïr.

hasard.

homard,

haire,

hâte.

hongre.

halage,

haubert,

honnir,

hâle,

haut.

honte.

haleter,

hautbois,

hoquet.

halle.

hâve.

horde.

hallebarde.

havre.

horion.

hallier.

havresao.

hors.

halte,

hé!

hotte.

hamac.

heaume,

houblon.

hameau.

hein !

houe.

liampe.

héler.

houille.

hanche.

hem t

houle.

hangar.

hennir.

houlette.

hanneton,

Henri,

houppe.

hanter.

héraut.

houppelandab

happer.

hère.

houspiller.

haquenée,

hérisser.

hourra!

haquet,

hérisson.

housse.

harangue,

hernie.

houx.

Haras,

héron.

huche.

Harasser,

héros,(»)

huêé,

Harceler,

herse.

huguenot,

hardes.

hêtre.

huit.

hardi,

heurter.

humer,

harem,

hibou.

huppe.

hareng,

hic.

hure,

hari^eux.

hideux.

hurler,

haricot,

hiérarchie.

hussard,

haridelle.

hisser, ho!

hutte.

Le féminin de héros et ses dérivés, hérom6; héroïsme; hf»

twine, liéroï^uement; ont Vh muette.

La consonne J a toujours l'articulation de g doux, qui est entendu dans l'anglais glazier, et dans le français je^ joli

La consonne k a toujours l'articulation de c dur. Elle ne se trouve que dans des mots venus d'une langue étrangère : kilo, kilogramme, etc.^ bifteck, jockey, Pékin.

Cette lettre a deux articulations, son articulation propre : le, la, lea, livre ; une articulation particulière qui produit un son appelé le son mouillé : fille, fillette.

Articulation propre de 1. — l*" Au commencement des mots 1 a toujours son articulation propre : la lettre.

2'* Dans le corps du mot les deux 1 se prononcent dans les mots suivants (nous donnons seulement les plus employés) : allégorie {al-lé go rî), allocation, allusion, appellation, belliqueux, colloque, coUmdon, constellation, eUipse, épellation, fidlacieux, Hellènes, illégal, illégitime, illettré, illicite, illusion, illustre, imbécillité, intelligence, interpeller, Pallas (pal'lâss), paUiati^ pusillanime (pu-zil-la-nime), rébellion, solliciter.

3* Dans la plupart des mots on prononce une seule 1 : allée (a-lé), calUgraphie, collège, collègue, million, village^ etc.

L muette. — 1* L est muette avec la consonne qui la suit, dans les terminaisons anld, anlt, aulx, eulx, onld, oulx: Amauld, La Bochefoucauld.

2"* L est muette dans baril (ba-ri), chenil, coutil, fournil, fusil, gentil, outil, nombril, persil, courtil, pouls (pou), cnlde-jatte, cnl-de-lampe, cul-de-sac (kud-sak), fils (Jiss).

Le son mouillé. — Pour produire ce son, supprimez complètement ri dans la prononciation, et remplacez-la par

le Son yê qui se trouve dans l'anglais yes: ÛXLe^fi-ye; meilleur, mè4eur ; bataille, hata-ye ; bataillon, bata-ion.

V La lettre 1 finale se mouille dans les terminaisons ail, eil, euil, ieil, œil, ouail, ouil, uail, neil. Exemples : travail, conseil, fauteuil, vieil, œil, fenouil, accueil, orgueiL Prononcez : trava-ye, consè-ye. fauteu-ye, etc.

2** La lettre I se mouille au milieu des mots, quand elle est doublée et précédée de ai, eai, ei, eut, lai, iei, oai, œi, onai, oui, uai, nei. Exemples : il travaille, mangeaille, bouteille, feuille, criailler, vieillard, joaillerie, œillet JouaiUer, dépouille, antiquaille, accueillir. Prononcez : il trava-ye^ manja-ye, boutè-ye, feu-ye, cri-a-ié, etc.

3° L doublée se mouille après ui, quand ui est précédé d'une consonne : aiguille, Chiillaume, etc.

Exceptions : tranquille et ses dérivés se prononcent avec l'articulation propre de la consonne 1, trankih

4* L doublée se mouille dans beaucoup de mots où elle est précédée de i seul ; par exemple, dans flUe, bastille, billet, cédille, échantillon, &mille, gentille, habiller, oisillon, pillage, tilleul, tourbillon. Prononcez fi-ye, basti-ye, bi-iè, etc.

6** Lh se prononce mouillé au milieu des mots : gentilhomme, janti'iome.

L au milieu des mots a le son propre de I quand elle n'est pas doublée ou suivie de h. Prononcez donc comme suit, familier, milieu, soulier. Tuileries : fami-lié, milieuy soîi-lîé, tu-il'H,

Pour terminer, voici quelques mots souvent employés où la lettre 1 n'est pas mouillée et garde son articulation propre : mille, million, billion, milliard, distiller, imbécillité, ville, village. Prononcez mil, mi-Uon, bi-lion, mi-liard, disti'ler, in-béciUlité, etc.

(Voyez les voyelles nasales^ p. 15.)

Quand deux m se suivent on ne prononce que la derni^ ère : comme, sciemment, savamment (sa-va-man), ftmme^ prudemment.

Exceptions. — On prononce les deux m : !• Dans gamma, mammifère, mammouth, Ammon.

2'' Dans Emma, Emmanuel, Emmaiis,

3*" Dans immaculé, immense, immanquable (un grand nombre de personnes qui parlent bien préfèrent prononcer in-man-kable), immigration, Cimmériens, efcc.

4:"* Dans commotion, commuer, sommité, incommensurable, incommensurabilité, etc.

Tf. B. — Il est rare qu'on prononce les deux m de tous ces mots dans la conversation. Je vous recommande, de ne les prononcer que dans la lecture publique.

(Voyez les voyelles nasales, p. 16.)

Quand deux n se suivent on ne prononce que la demière : année, ennemi {a-né, ène-ini).

Exceptions. — Les deux n se prononcent dans : Anna, annales, annexe, Annibal, annihiler, annoter^ annuel, annuler, biennal, Brennus, Cinna, Cindnnatus, décennal, empenner, Ennius, inné, innombrable, innomé, innover, penny, triennal, quatriennal, et noms semblables {a7ie-na, ane-tial, ane-nèkss, ane-niial, etc.).

N. B. — On fait entendre à peine la réduplication de l'n dans la conversation.

1* En règle générale p se prononce au milieu des mots : accepter, péremptoirei symptôme, etc.

iy Cette consonne est muette dans ; baptèmC; baptiseTi

fil! ÎÀ f^ÊOirOKCÏATÏÔîr'. xll

éômpter^ compté, etc.^ exempter, esempt, temps, printemps^ prompt, soulpteor, sculpter, etc.^ dompter, indomptable, sept, septième, septièmement. — ^P se prononce dans les autres composés de «6^^; septante, septembre, septentrion, etc.

S"* P final se prononce dans cap, croup, julep.

4"" P final se prononce dans beaucoup et trop, seulement dans les liaisons : il a beaucoup appris, il a bôkoupapri ; il y a trop à dire, il y a tro-pa dîr.

ô"" Quand deux p se suivent on n'en prononce qu'un : supplice, 8u-pliss,

&* Fh se prononce f : Joseph, Fhébus.

Cette consonne se prononce comme k : quatre, coq.

l** Par exception qu se prononce kou dans ces mots (nous donnons les plus employés) : aquarelle (akoua-rèl), aquatique, équateur, équation, in-quarto, loquacité, quadrangulaire, quadrupède, quadruple, quatuor, square (skouèrr).

2"* Il se prononce ku dans ces mots : équestre {ékuèê' tr'), équiangle, équitation, obliquité, questeur, quiétisme, QuintOien, quintuple, Quirinal, requiem {rékui-ème), ubiquité.

3"* Le q se prononce dans coq, coq-à-r&ne. H est muet dans coq d'Inde (ko dinde).

4* Cinq. — Le q se prononce quand cinq est devant un mot qu'il multiplie et que ce mot commence par une voyelle ou une h muette ; cinq hommes, vingt-cinq arbres.

On prononce sin si le mot commence par une consonne : cinq livres.

Quand cinq ne multiplie pas un mot qu'il précède on prononce toujours 8ink: le cinq mars, pag^ trente-oin^

mu pour cent.

Il faut exercer beaucoup les élèves à prononcer cette lettre. Donnez-leur la leçon que donne Molière dans Le Bourgeois Gentilhomme.

Le Maître de philosophie.

On prononce IV, en portant le bout de la langue jusqu'au haut du palais ; de sorte qu'étant frôlée par l'air qui sort avec force, elle lui cède, et revient toujours au même endroit, faisant une manière de tremblement : r^

ra.

Monsieur Jourdain.

Ry r, ra, r, r, r, r, ra. Cela est vrai. Ah 1 l'habile homme que vous êtes ! r, r, r, ra.

V* Au milieu des mots l'r se prononce : vrai, je pars.

2' Par exception r est muette dans les mots terminés en iers: Poitiers, volontiers (voîontié).

Cependant r se prononce dans Thiers {tièrr), un tiers; au présent de l'indicatif et à l'impératif des verbes en quérir: j'acquiers, tu acquiers {tuakièrr)\ je conquiers» je requiers, etc.

S'' B est muette aussi dans gars {gd) et dans Angers.

4* B se prononce très faiblement en conversation dans notre, votre, quatre, qui se prononcent presque nof, voP^ quat\ devant un mot commençant par une consonne : notre maison, not* maison.

Cependant prononcez l'r sonore dans Notre-Dame, dans Notre père, qui êtes aux cieux ; dans quatre-vingts ; dans le nôtre, le vôtre.

b'* Quand deux r se suivent on en prononce un seulement: corrompre.

Exceptions (nous donnons les mots les plus employés): aberration(«S^r-r«-c/'o/i), concurremment, corroborer, corroliÇ errer, erreur, horreur, horrible {or-riH'), inénarrable^

M LA PÊOKÔKCIATÎÔir. xîîii

interrègne, narration, terreur, terrible, irruption et tous les mots commençant par irr ; il mourra, il mourrait et tous les futurs et conditionnels des verbes en courir et quérir: je courrai, je conquerrai.

B finale. — 1** L'r finale se prononce généralement ; car, finir.

2" B est muette dans la finale er. Exemples : cocher (coché), léger, altier, entier, se fier, aimer, chanter, Alger» Béranger.

Cependant, dans la lecture sérieuse on fait quelquefois entendre Tr des verbes en er, quand ils sont suivis d'une voyelle : il fiiut manger et boire, ilfô mangè-ré-boire.

Liez de même : le premier homme, le premiè-rdme.

Dans ces liaisons er ne se prononce ni é, ni è, il a un son intermédiaire.

Ne faites pas les liaisons qui précèdent dans la conversation.

3*" La finale er fait entendre Vr dans les noms propres étrangers : Abner (ab-nèrr), Esther, Lucifer, etc.

4* La .finale er fait aussi entendre Vr dans ces mots : hier (i-èrr); avant-hier^ cuiller, enfer, éther, fer, hiver, fier, mer, pater, revolver, ver.

5"* R est muette dans monsieur, messieurB et oublieur, mo-cieu, mè-cieu, otiili-eu, — Donnez à l'o de monsieur le son de e presque, et à l'è de messieurs le son de é presque.

Cette lettre s'articule comme c dans ceci : absurde, sort; ou comme z : rose.

1"" S suivie de c ne se prononce pas : sciemment, susoep- . tiblè, sia-ment, su-sèptible.

Exceptions. — Se fait entendre les deux lettres dans ascétique {asS'Sétik), irascible ; et quand il est suivi de en, ascension, condescendance, etc.

2" s entre deux voyelles se prononce comme z : bise, désoler.

Exceptions. — S est sifflante dans antÎBOcial {anti-sO' sial), biflection, désuétude^ vraisemblable, monosyllabe, polysyllabe, parasol, tournesol, préséance, présupposer, soubresaut.

3° Quoique s ne soit pas entre deux voyelles elle se prononce comme z dans transaction, transiger, transatlantique» transitif, intransitif, transition, Alsace, balsamine, Israélite^ et quand s est suivie de b ou de d : bisbille, presbytère, Dresde, etc.

4^* Prononcez l's finale dans ces mots : Argus (ar-gûss), Vénus, angélus, as, atlas, bis {biss. — Mais on prononce bl dans pain bis), cens, chorus, gratis, hélas, hiatus, jadis, maïs, mars, mérinos, métis, myosotis, oasis, omnibus, oremus, ours^ prospectus, rhinocéros.

ô"" Prononcez s dans lis, non dans fleur-de-lis.

6** Tous. — L's de tous pronom se prononce, V» de tous adjectif ne se prononce pas ; dites donc : les hommes sont touss mortels ; tou les hommes sont mortels ; j'ai lu to2ù ces livres, emportez-les touss ; tou ceux que vous connaissez ; touss sont ici ; nous sommes touss présents.

7* Plus. — La prononciation de plus n'est pas fixée. Je prononcerais comme suit les exemples suivants : il y a pîuss, bien pluss, je d'iB pluss, tant etpluss. (Cependant des personnes qui parlent bien prononcent plu dans ces quatre exemples.) — A -\-B signifie : A pluss B ; il en sait pluss que vous ; j'en connaiB plu d'un ; il n'a jt??w d'amis ; les tourterelles se fuyaient : pîu d'amour, partant plu de . joie ; mon plu fidèle ami ; le plu que je puisse vous dire.

8** Sens. — Prononcez sance excepté dans le bon sens, le sens commun, sens dessus dessous, de sens rassis {bon san, san commun, etc.).

Prononcez dono : les cinq sance ; c'est un hommg

fifi LA -?^6^6j?tCÎJLfî6^.

de grand sance ; à mon sance il en est ainsi ; coupez rétoffe du bon sance ; quel est le sance de cette phrase ? les plaisirs des sance.

Obseevation. — 1' La lettre s est celle qui se lie le plus souvent, parce que cette liaison est facile et harmonieuse. Il y a peu de mots terminés par s qui ne se lient pas au mot suivant dans la lecture sériei^se et dans la déclamation. Ainsi :

Un avis excellent.

Divers entretiens.

Un corps inanimé, Toujours inquiet, Un cas éventuel.

Le bras ensanglanté, Un pas ou deux, La souris effrayée.

J'y courus ensuite, Sains et saufs.

Par monts et par vaux, Des œufs à la coque, Promenades agréables.

Un navî'Zèksèlan, Divèrr zantretirin.

Un kor-zùna-ni-mê, Toujour-zinhirè Un kâ-zévantuèl.

Le brârzaîisanglantê.

Un pâ-zou-deu, La çourizéfrè-iê.

Jî hourU'Zansuitt, Sin-zé 8Ôf, Par mon-zépar vô.

Dè-zeu-za la kok, Pronûnad^'Zagré-abV,

2* On pourrait faire, même dans la conversation, quelques-unes des liaisons précédentes, et la plupart font les suivantes :

Ils espèrent, Depuis un siècle, Le tiers état.

Dans un an.

Pas à pas, Trois ou quatre.

Gros et gras, Vis-à-vis, Mais aussi, Les Champs Êlysées, Les États-Unis, De temps en temps.

De pis en pis.

ll-zèfispèrr.

Depui-eun sièkV,

Le Hèrr-zêia,

Da/n-zu-nan,

Pâ-za~pâ.

Troi-zou-kaif*»

Orô-zê-grâ,

Vi-za-vî.

Mè-zôei,

Le c/ian-zêlizê,

Lè-zéta-zuni.

De ta/n-zan tan.

De pî-zan-pî.

3** Ne liez jamais l'8 si la liaison produit nn son désà« gréable. Ainsi, prononcez les uns aux antres, lè-zun 6* z6tr\ et non lè-zun-zô'ZÔtr*.

^ Ne liez ni un quart ni et demi au mot henre. Deux henres et demie, deu-zeur é d'mi.

b" On lie toujours Ts dans les, des, mes, tes, ces, nos, vos, Irais, quelques, plusieurs, tels, quels : les hommes {lè-zome), Tos observations, etc.

6* On lie toujours nous, vous, ils, elles, au verbe qui suit : nous avons (nou-zavon), vous êtes, etc. On les lie aussi à en et à y : nous en avons, ils y vont, il-zi-von,

Cette consonne a deux articulations ; son articulation propre : table ; et celle de s : patience (paciencé).

Artienlation propre. — T a cette articulation 1* Au commencement des mots : ton, thèse.

2" A la fin des mots quand il se prononce, ce qui a lieu dans : abject (ab-jèktt), abrupt, accessit, brut. Christ, chut! compact, contact, correct, déficit, direct, dot, échec, est, nordest, sud-est, ouest, nord-ouest, sud-ouest, fat, infect, intact, intellect, luth, pick-pocket, prétérit, quant à (kan-ta), rapt, «trict, tsuît, tbast, transit, zénith. — Dans les noms propres, comme Faust, Orant, etc.

3° Devant y : martyr, Astyanax.

4** Th a toujours l'articulation propre du t : apathie.

b"* Au milieu des mots t a son articulation propre quand il est suivi d'une consonne : atlas, atroce.

6** De même quand il est suivi d'une voyelle autre que 1 : patate, pâte, atome, pâture.

Prononciation de ti. — Ces deux lettres se prononcent tantôt ti, tantôt ci. Il faudrait des pages pour nommer les mots qui présentent l'une et l'autre articulations. Que l'on consulte le dictionnaire. Cependant, voici quelques

DE LA PRONONCIATION. xlvii

règles : ti se prononce toujours ti quand il est précédé de 8 ou de X : digestion, mixtion.

Si ti n'est précédé ni de s ni de x, prononcez cî. Ainsi :

V Dans patient et ses dérivés.

2"* Dans tia: impartial, gentiane.— Oalimatiaa et tiare font exception.

3*" Danstiaux: impartiaux.

4** Dans tiaire : plénipotentiaire.

ô'' Dans tiel : essentiel

6"* Dans tieux : ambitieux.

T Dans tion : nation.

S^ Dans tiniii : Actium.

9* Dans tien, à la fin des noms de personnes et de peuples : Domitien, Vénitien. — Chrétien fait exception.

10* Dans les terminaisons atie, étie, itîe, otie, utie: aristocratie, prophétie, impéritie, la Béotie, minutie.

Exceptions : épizootie, rôtie, font entendre l'articulation propre de t.

11° Dans les mots : ineptie, inertie, satiété ; aux différentes formes des verbes argutier, balbutier, diflférentier, initier.

En dehors des cas qui précèdent, vous vous tromperez rarement en donnant au t son articulation propre.

Observation sur la liaison de t. — Cette lettre se lie beaucoup moins souvent que s, parce qu'elle est plus dure. Elle se lie rarement dans la conversation. Cependant liez dans les exemples suivants et autres semblables : il avait eu; le fait est positif; tout à &it ; le Saint-Esprit ; un savant homme ; avant-hier ; il &ut aimer ses parents ; nuit et jour ; petit à petit ; un petit enâmt ; la chose dont on parle ; ils sont ici ; mot à mot ; le pot au lait ; le pot aux roses; d'un bout à l'autre; tout ou rien; tout à Theure; tout en bas ; il est fort aimable ; fort heureusement ; j'ai fort à fisdre; vient-elle? dort-il? part-on? etc. — Ne liez jamais le t de la conjonction et

xlviii OBAHMAIBE FBAli^ÇAISB.

Oette lettre se prononce toujours comme dans VulcaiHt voir.

Le double y n'appartient pas à l'alphabet français. Dans les mots étrangers^ on le prononce comme suit^ en règle générale :

1*" On, dans les mots anglais : railway, rèl-otié; ^xùIBl^ wich, san-douitch ; whM^ouisttj WiûûaoT^ oui-n'dzàr. — Zwingle (zu-ùigr) fait exception.

2^ y, dans les noms allemands^ suédois et russes^ et dans quelques noms anglais : Wagram, vagra-ntC ; Wurtenberg, vwr-^fwJèrr ; Norwège, ^ori^éy^ ; Seward, c6-t;ar; Waterloo, vatèrlo.

3"* EW se prononce en : Newton, neu4on; Newman, neu-mann; New York, neu-iork.

Bemabque. — H y en a qui prononcent les noms étrangers comme on le fait dans les pays d'où ils viennent^ ce qui parait préférable.

C'est une consonne double qui s'articule de diflérentes manières :

Comme ks. — Dans ex initial suivi d'une consonne, autre ,que s ou c sifflant : explorer (eks-ploré), excursion.

2'' Au milieu des mots, excepté devant c sifflant : axiome (ak-ciôme) ; fixer.

3"" Dans les terminaisons ax, ex, ix, ox, nx, yx, inx, ynx : Ajax {ajaJc88)y index, Félix, Fox, Pollux, le Styx, sphinx, lynx.

Comme gs. — l"* Dans ex ou hex initial : exécuter {é^zé' cuté), exhorter, hexamètre.

M LA PBOKOKCIATION. xlîx

2"* Dans Xavier, Xénophon, Xénocrate, inexact» inexécutable, inexorable, coexLBter (ko-è-gziss-té).

Comme k. — Dans ex initial suivi de ce, ci, et s : exception {èh^èjhcion)y excitant.

Comme z. — Dans deuxième {deuzième), dix-huit, dix-neu^ dixième, sixième.

Comme s sifflante. — Dans Anxerre, Bruxelles, Aix, Cadix, Béatrix, soixante et ses dérivés.

Six et dix. — Prononcez cîss et dÎ88, excepté s'ils sont suivis d'un mot qu'ils multiplient et qui commence par une consonne : six tables, dix tables, d tahVy di tahV. — Prononcez donc ciss et dîss dans ces exemples : le six mars, cinq ou six. — Prononcez avec l'articulation z, six enfiints, six hommes.

X mnet — ^X est muet : 1* Quand il suit plusieurs voyelles : choix, choux, courroux, croix, doux, époux, heureux, paix, je yeux, poix, toux, etc.

2'' Dans crucifix, prix, perdrix, flux et les mots en flux, reflux, afflux, etc.

Oette consonne est muette dans assez {a-^é), chez, nez, rez-de-chaussée, riz, vous avez, vous chantez, etc.

Z se prononce comme s sifflante dans Austerlitz^ Juarez; LeibnitiE, Hetz, Betz, le canal de Suez, etc.