‹ Petite grammaire française pour les Anglais, accompagnée d'une série d'exercises et de traductions de l'Anglais dans le FrançaisChapitre 14 sur 69 · XXX GRAMMAIRE FRANÇAISE · texte numérisé non relu

XXX GRAMMAIRE FRANÇAISE

ailler, pi-ed, vous chanti-ez, hygi-ène, vi-olon, acti-on, reliure, ou-ate, je jou-ais, Lou-is, su-ave, nu-ance, effectu-er, Bossu-et, plu-ie, Tu-ileries.

Donnez à chacun des deux sons la prononciation qu'il a dans les voyelles simples, prononcez rapidement le premier, fortement et en appuyant le second, et vous réussirez à exprimer correctement les diphthongues qui précèdent.

Deux diphthongues qui se suivent. — Il arrive que deux diphthongues se suivent, ce qui a lieu quand y est entre deux voyelles. Décomposez dans ce cas l'y en deux î, essuyer, essuiier, et prononcez bien les deux diphthongues en observant ce que nous avons dit : es-su- i, i-er.

Prononciation de deux voyelles non diphthongues. — Quand deux voyelles qui se suivent ne forment pas diphthongue, elles doivent être prononcées différemment ; les deux sons sont alors égaux et doivent être entendus Vun autant que Vautre. Observez cette règle en prononçant les mots suivants : piano, il priait, propriété, brièvement, industrieux, triomphe, septentrion, Marins, il troua, je trouais, trouer, prouesse, boueux, ébloui, mansuétude, cruel, mutuel, affectueux, voluptueux, superfluité.

Vous prononceriez très mal^ si vous prononciez comme des diphthongueâ les deux voyelles qui se suivent dans tous ces mots. Séparez-les en prononçant, et prononcezles avec le même soin, l'une et l'autre, sa^is lourdeur cependant, et sans traîner.

Les différentes diphthongues, avec un exemple pour chacune : — aï — aïe (prononcez a-ye) ; ia — ^piano ; îai — il négociait; ian — confiance; iau — ^miauler; îé — ^premier; iè— hygiène; ien — entretien; ieu — Dieu; io — violon; ion — action; iou — chiourme; îu — reliure; oe — moelle (prononcez moèl) ; oê— poêle (prononcez poâlé) ; oî — ^boite ; oîn — moins; oua — douane; ouai — je jouai; ouant — jouant; oné^

Page 1